تخلیهشدگان احساساتی لحظاتی را که در جنگ تایلند و کامبوج فرار کردند، نقل میکنند
سورین، تایلند (AP) - آمنات میفیو فقط زمان کافی داشت تا لباسهایش را جمع کند و از خانهاش در تایلند در چند کیلومتری مرز با کامبوج فرار کند، دومین بار در چهار ماه گذشته، صدها هزار نفر مانند او مجبور به فرار شدند جنگ بین جنوب شرق آسیا همسایهها.
"گاهی اوقات که به آن فکر میکنم، اشک میریزم. چرا تایلندیها و کامبوجیاییها، که مانند خواهر و برادر هستند، با هم دعوا میکنند؟" این پیرمرد 73 ساله گفت. "صحبت کردن در مورد آن باعث می شود بخواهم گریه کنم."
آخرین دور درگیری ها در امتداد مرز مورد مناقشه روز دوشنبه آغاز شد و آتش بس را از ریل خارج کرد رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ تحت فشار قرار گرفت که ده ها نفر را در ژوئیه کشتند.
مقامات تایلند روز چهارشنبه گفتند که حدود 400000 نفر تخلیه شده اند، در حالی که کامبوج بیش از 127000 نفر را آواره کرده است.
برخلاف دور اول نبرد در ماه ژوئیه، بسیاری از تخلیهشدگان تایلند در شمال شرقی استان سورین گفتند که قبل از شنیدن صدای آتش توسط رهبر محلی به دنبال شنیدن صدای تیراندازی توسط رهبر محلی ترک کردند. درگیری در مرز کامبوج در روز یکشنبه.
امنات گفت: "من فقط می توانستم لباسم را بیاورم." "وقتی رفتم حتی فراموش کردم درهایم را قفل کنم."
بسیاری به سالنهای دانشگاه پناه بردند، روی تشکهای نازک نشسته یا دراز کشیدند یا در چادرهایی که در فضای اختصاص داده شدهشان برپا شده بود. موسیقی برای کمک به کاهش استرس پخش می شود. مقامات بهداشتی افراد تخلیه شده را بررسی کردند، در حالی که داوطلبان فعالیت هایی را برای سرگرمی کودکان ترتیب دادند.
ثدارات همهوال همچنین روز یکشنبه اخطاری دریافت کرد که خانه خود را در فاصله 15 کیلومتری (9 مایلی) از مرز ترک کند. وقتی در مورد حیوانات خانگی صحبت می کرد که باید پشت سر بگذارد اشک می ریخت. اقامت او در یک سالن ورزشی با بیش از 500 نفر دیگر چندان راحت نبود، اما او گفت که وعدههای غذایی ارائه میشود و حمایت مقامات و داوطلبان به او کمک کرد تا با این شرایط کنار بیاید.
"شاید چون این اولین باری نیست که ما با چنین چیزی زندگی میکنیم، معتقدم بسیاری از ما میتوانیم خود را تطبیق دهیم. اگرچه هیچکس نمیخواهد خود را با این شرایط سازگار کند، اما او با این شرایط استرسزا خواهد بود." گفت.
کامبوجیان در زمینهای باز پناه میگیرند
در آن سوی مرز در کامبوج، زندگی برای تخلیهشدگان ریتم سختی به خود گرفته است. بسیاری گفتند که پس از شنیدن صدای تیراندازی در روز دوشنبه، با عجله ترک کردند و بیشتر در یک زمین باز پناه گرفتند.
آنها چادرها یا پناهگاه های بداهه ای را که با برزنت به هم دوخته شده بودند، برپا کردند تا از خود در برابر باد محافظت کنند. مردم برای گفتگو، غذا خوردن یا خواب جمع شدند. دود از اجاقهای کوچک زغالسنگ بیرون میآمد که خانوادهها غذاهای ساده میپختند، در حالی که دیگران برای تکمیل غذای خود در حوضچهای در نزدیکی ماهیگیری میرفتند.
لوئنگ سوث با هفت عضو خانوادهاش به منطقهای کنار جادهای در شهر سری اسنام کامبوج رسید. او گفت که شرایط سخت بوده است، و او دعا میکند تا جنگ هر چه زودتر تمام شود.
او گفت: «نمیخواهم مثل الان اینجا بمانم و روی زمین بخوابم. «میخواهم جنگ تمام شود تا بتوانم به خانهام برگردم.»
با کاهش دمای هوای فصل سرد، بادهای سرد زندگی در همان میدان را برای تای چی، که روز دوشنبه از خانهاش تنها چند صد متر دورتر از میدان جنگ فرار کرد، سختتر کرده است. در پناهگاهی که او در آن اقامت دارد، مردم ژاکت می پوشیدند و از صبح زود دور اجاق های پخت و پز جمع می شدند تا گرم شوند.
اما هنوز هیچ نشانهای از زمان بازگشت تخلیهشدگان به خانه وجود ندارد، زیرا به نظر میرسد رهبران هیچیک از طرفین مایل به عقبنشینی نیستند.
"من میخواهم جنگ هر چه زودتر پایان یابد، تا بتوانم به خانهام برگردم و سگهایی را که به خانهام نگاه نمیکنند، انجام دهند. پس از آنها،" تای چی گفت.
___
سونگ چیانگ از سری اسنام، کامبوج گزارش داد.