بوستون (AP) - یک دادگاه تجدیدنظر فدرال در بوستون روز جمعه حكم داد كه دولت ترامپ نمی تواند تابعیت از كودكان متولد شده در این كشور را به طور غیرقانونی یا موقت خودداری كند ، و این امر را برای صعب العمل های حقوقی در اختیار دارد.

یک هیئت سه قاضی از اول دادگاه تجدید نظر در ایالات متحده آمریکا به پنجمین دادگاه فدرال از ماه ژوئن تبدیل شد که یا دستورالعمل های مسدود کننده دستور تولد رئیس جمهور را صادر یا تأیید کند. دادگاه به این نتیجه رسید که شاکیان احتمالاً بر ادعاهای خود موفق می شوند که فرزندان شرح داده شده در این دستور ، تحت عنوان شهروندی اصلاحیه چهاردهم می شوند.

این هیئت احکام اولیه دادگاه های پایین را تأیید کرد ، که دستور تولد را مسدود کرد در حالی که دادخواستهای به چالش کشیده شده آن را به چالش کشید. این دستور ، روزی که رئیس جمهور در ماه ژانویه به عهده گرفت ، شهروندی اتوماتیک را برای نوزادان متولد شده برای افراد در ایالات متحده به طور غیرقانونی یا موقت متوقف کرد.

"درسهای تاریخ" به ما می دهد که اکنون احتیاط کنیم که اکنون این تلاش جدید را برای شکستن سنت مستقر ما در شناخت شهروندی حقوقی و ایجاد شهروندی به اقدامات والدین شخص بستگی داشته باشیم و نه - به جز نادرترین شرایط - واقعیت ساده متولد شدن در ایالات متحده. "

دادستان کل کالیفرنیا ، راب بنتا ، که ایالت وی یکی از نزدیک به 20 نفر بود که بخشی از دادخواست به چالش کشیدن این دستور بود ، از این حکم استقبال کرد.

"اولین مدار مجدداً تأیید کرد که ما قبلاً درست می دانستیم: حمله رئیس جمهور به شهروندی تولد به طور آشکار از اصلاحات چهاردهم قانون اساسی ایالات متحده سرپیچی می کند و یک حکم در سراسر کشور تنها راه معقول برای محافظت در برابر پیامدهای فاجعه بار آن است." "ما خوشحالیم که دادگاه ها همچنان به حمایت از حقوق اساسی آمریکایی ها ادامه داده اند."

حكم دوم دادگاه تجدیدنظر در روز جمعه همچنین به نفع چندین سازمان بود كه دستور شهروندی تولد را به چالش كشیدند. شاکیان ، از جمله حمایت جامعه نیوهمپشایر اندونزی و لیگ شهروندان متحد آمریکای لاتین ، توسط اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا نمایندگی شدند.

"دادگاه تجدید نظر فدرال امروز تقویت کرد که این دستور اجرایی نقض آشکار قانون اساسی ایالات متحده است - و ما موافق هستیم." "قانون اساسی ما واضح است: هیچ سیاستمدار نمی تواند تصمیم بگیرد که در بین کسانی که در این کشور متولد شده اند ، شایسته شهروندی است."

مدیر شهروندی و مهاجرت ایالات متحده ، جوزف ادلو در مصاحبه با آسوشیتدپرس در دفتر مرکزی آژانس دوشنبه ، 8 سپتامبر 2025 ، در کمپ اسپرینگز ، مود (AP عکس/مارک شیفلبین) صحبت می کند.

مدیر ایالات متحده آمریکا خدمات شهروندی و مهاجرت جوزف ادلو در مصاحبه ای با آسوشیتدپرس در دفتر مرکزی آژانس دوشنبه ، 8 سپتامبر 2025 ، در کمپ اسپرینگز ، مود.

در ماه سپتامبر ، دولت ترامپ از دیوان عالی کشور خواست تا دستور شهروندی حق تولد خود را حفظ کند. این تجدید نظر روندی را در دیوان عالی کشور قرار می دهد که می تواند منجر به حکم قطعی از دادگستری تا اوایل تابستان در مورد اینکه آیا محدودیت های شهروندی قانون اساسی است یا خیر. سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای گفت: "دادگاه در حال تفسیر نادرست اصلاحیه است. ما مشتاقانه منتظر هستیم که توسط دیوان عالی کشور مورد تأیید قرار گیرد."

در ماه ژوئیه ، قاضی منطقه ای ایالات متحده ، لئو سوروکین در بوستون ، حكم دادگاه سوم را صادر كرد كه حكم تولد را در سراسر كشور پس از تصمیم كلیدی دادگاه عالی در ماه ژوئن مسدود كرد. کمتر از دو هفته بعد ، یک قاضی فدرال در مریلند نیز حکم مقدماتی در سراسر کشور را علیه این دستور صادر کرد. انتظار می رود این مسئله به سرعت به بالاترین دادگاه کشور برگردد.

دادگستری ها در ماه ژوئن حكم كردند كه دادگاه های پایین تر به طور كلی نمی توانند حكم های سراسر كشور صادر كنند ، اما آنها سایر دستورات دادگاه را كه می توانند تأثیرات سراسر كشور داشته باشند ، رد نکردند ، از جمله در دادخواستهای عمل طبقاتی و مواردی كه توسط كشورها آورده شده است.

یک قاضی فدرال در نیوهمپشایر بعداً حکم منع صادر کننده دستور اجرایی ترامپ را در سراسر کشور در یک دادخواست جدید کلاس صادر کرد و یک دادگاه تجدید نظر مستقر در سانفرانسیسکو در دادخواستی که شامل شاکیان ایالتی بود ، حکم دادگاه پایین تر در سراسر کشور را تأیید کرد.

در قلب دادخواستهایی که به چالش می کشد دستور تولد ، چهاردهمین اصلاحیه قانون اساسی است ، که شامل یک بند شهروندی است که می گوید همه افراد متولد یا طبیعی در ایالات متحده و مشمول صلاحیت ایالات متحده ، شهروندان هستند.

شاکیان در پرونده بوستون-یکی از مواردی که اولین مدار در نظر گرفته شده است-به سوروكین گفت كه اصل شهروندی در حال تولد "در قانون اساسی ثبت شده است" ، و اینكه ترامپ صلاحیت صدور این دستور را ندارد ، كه آنها "تلاش ناعادلانه ای برای كاهش صدها هزاران كودك آمریكایی بر اساس شهروندی خود از شروریت خود" نامیده اند.

وکلای وزارت دادگستری در این اصلاحیه عبارت "منوط به صلاحیت ایالات متحده" را بیان کردند ، به این معنی است که شهروندی به طور خودکار بر اساس محل تولد خود به کودکان اعطا نمی شود.

در یک پرونده تابعیت در محل تولد ، دیوان عالی کشور در سال 1898 کودکی را پیدا کرد که به دلیل تولد وی در خاک آمریکا ، در سانفرانسیسکو به والدین چینی متولد شد.