عطالله ترازی اخیراً هدایایی برای کریسمس دریافت کرد که شامل جوراب و روسری برای محافظت از وی در برابر زمستان غزه بود، و او به تعدادی از مسیحیان فلسطینی در دور سرودها پیوست.

این گروه به زبان عربی خواندند: «مسیح متولد شد». "هالیویا."

هدایا و سرودها طعم تعطیلات را در غزه ویران شده به پیرمرد 76 ساله ارائه کرد، جایی که آتش‌بس شکننده قدری تسکین را فراهم کرده است، اما تلفات و آتش جنگ مبارزه‌های مداوم آوارگان بسیاری از جشن‌های سنتی را تضعیف می‌کند.

طرازی و بسیاری از بقیه جامعه کوچک فلسطینی فلسطینی غزه در تلاش هستند تا با وجود ویرانی‌ها و بلاتکلیفی که آنها را احاطه کرده، بخشی از روح فصل را به دست آورند. او به امید و ایمانی که می‌گوید او را در جنگ دیده است می‌چسبد.

او گفت: «احساس می‌کنم شادی ما از تولد مسیح باید از همه تلخی‌هایی که تجربه کرده‌ایم فراتر رود. او گفت که بیش از دو سال است که در محوطه کلیسای خانواده مقدس در غزه پناه گرفته است، جایی که یک گروه کلیسا شامل اعضای گروه کر در این فصل کریسمس در میان آوارگان گردش کردند.

"در چنین لحظه باشکوهی، این حق ماست که همه چیزهایی که جنگ است، همه خطرها، همه بمباران ها را فراموش کنیم."

اما برای برخی، تلفات غیرقابل اجتناب است.

این اولین کریسمس شادی ابو داود پس از مرگ مادرش خواهد بود، که در ژوئیه یکی از کشته شدگان بود که حمله اسرائیلی به همان محوطه کلیسای کاتولیک که در آن تارازی زندگی می کند و محل اسکان آوارگان بوده است، کشته شد. اسرائیل اظهارات تاسف خود را صادر کرد و گفت که این یک تصادف است.

ابو داود گفت که پسرش در این حمله زخمی شد که کشیش محله را نیز زخمی کرد.

پیش از کریسمس، پدرسالار لاتین اورشلیم، کاردینال پیرباتیستا پیتزابالا، از کلیسای خانواده مقدس بازدید کرد. در بیانیه پدرسالار آمده است که این دیدار آغاز جشن های کریسمس در "جامعه ای است که در زمان های تاریک و چالش برانگیز زندگی کرده و ادامه می دهد."

رنج و وضعیت "بدون صلح و جنگ"

آبو داود، یک مسیحی ارتدوکس که کریسمس را در 7 ژانویه جشن می گیرد، گفت که قصد ندارد فراتر از مراسم مذهبی و نیایش جشن بگیرد. او گفت: جشنی وجود ندارد.

او گفت: "کارها دشوار است. زخم هنوز وجود دارد." "رنج و درد هنوز وجود دارد."

او افزود: "ما هنوز در وضعیت بدون صلح و جنگ زندگی می کنیم."

حملات اسرائیل از زمان اجرایی شدن توافق آتش بس در اکتبر کاهش یافته است، اما حملات مرگباربه طور کامل پایان نیافته اند. اسرائیل و حماس اتهامات نقض آتش بس را مبادله کرده اند و مرحله دوم چالش برانگیزتر هنوز اجرایی نشده است.

جنگ زمانی آغاز شد که شبه نظامیان تحت رهبری حماس در 7 اکتبر 2023 به اسرائیل یورش بردند، حدود 1200 نفر را کشتند و حدود 250 گروگان گرفتند.

تهاجم متعاقب اسرائیل تقریباً 71000 نفر را بین غزه کشته شده است. غیرنظامیان و جنگجویان اما می‌گوید حدود نیمی از کشته‌ها زنان و کودکان بوده‌اند.

این وزارتخانه که تحت حکومت حماس فعالیت می‌کند، توسط متخصصان پزشکی کار می‌کند و سوابق دقیقی را نگهداری می‌کند که عموماً توسط جامعه بین‌المللی قابل‌اعتماد است.

حمله اسرائیل به غزه همچنین باعث ویرانی گسترده و آواره شدن اکثریت قریب به اتفاق جمعیت حدود 2 میلیونی این منطقه شده است. برجسته کردن برخی از مبارزات و نیازهای متعدد منطقه محصور و مردم آن، باران سیل آسا بود که اخیراً کمپ‌های آوارگان را زیر آب گرفت و ساختمان‌هایی را که از قبل به شدت آسیب دیده بودند فرو ریخت.

آبو داود گفت: «من همیشه به فرزندانم می‌گویم، «خدا سخت‌ترین نبردها را به قوی‌ترین سربازانش می‌دهد.» ما به ایمان مسیحی و کشورمان پایبند هستیم و کشورمان را دوست داریم.»

او و دیگران مسیحیان بسیاری را در میان کسانی که در طول جنگ از غزه گریختند و افراد بیشتری را می شناسند که امیدوارند در صورت فرصت آن را ترک کنند. او نگران تأثیر آن بر حضور مسیحیان و بافت اجتماعی غزه است. او گفت: «این یک تراژدی است.

فرزندانش دوست دارند در خارج از کشور تحصیل کنند. "آنها جوان هستند. برای چه کاری می مانند؟ آینده ای وجود ندارد."

یک کریسمس بدون بسیاری از چهره های آشنا

خروج بسیاری از اقوام و دوستان به این معنی است که کریسمس برای وفا عماد الصایق 23 ساله یکسان نیست.

او و اعضای خانواده به همراه دیگران در محوطه کلیسای ارتدکس یونانی غزه برای چیدن تزئینات گرد هم آمدند. اما غیبت دوستانی که از غزه فرار کرده بودند به دلتنگی او دامن زد.

السایق، که اکنون با خانواده اش در خانه عمه ای که در طول جنگ غزه را ترک کرده است، می گوید: «ما قبلاً در همه چیز با هم بودیم.

بخش مورد علاقه او در کریسمس، دور هم بودن بود - گردهمایی های خانوادگی، مراسم جشن گرفتن، پذیرایی از بچه های مسلمان و به گفته او جشن گرفتن از مسلمانان و مسیحیان سابق. هدایا.

او گفت: «جشن‌ها، آهنگ‌ها و شادی وصف‌ناپذیری وجود خواهد داشت که متأسفانه مدت‌هاست آن را احساس نکرده‌ایم». و با بسیاری از اقوام دور، او گفت که فضای معمول کریسمس قابل بازسازی نیست.

شادی در میان درد

الینور آماش، 35 ساله، سعی می‌کند تا بخشی از این شادی را برای فرزندانش به ارمغان بیاورد "از طریق تزئین و روشن کردن درخت تا آنها احساس کنند که شادی با وجود همه دردها ممکن است." "آنها خوشحالند که بدون ترس از انفجار در نزدیکی جشن می گیرند و به دلیل اینکه برخی شکلات ها و شیرینی ها به زندگی آنها بازگشته است، علاوه بر غذاهایی که مدت ها از آن محروم بودند."

او سپاسگزار است که خانه اش هنوز پابرجاست، اما صحنه های آوارگان در چادرها که نمی توانند آنها را در برابر color> و color> اغلب محافظت کنند. صداهای انفجار و تیراندازی هنوز شنیده می شود و این نگرانی از دل ها بیرون نرفته است. او تلفات را در کوچکترین خود می بیند که با شنیدن صداهای بلند می لرزد.

او گفت: «انگار جنگ در درون او جریان دارد. "به عنوان یک مادر، این درد غیرقابل توصیف است."

او همچنین نگران است که روزی مسیحیان از غزه ناپدید شوند. اما در حال حاضر، "حضور ما، هر چقدر هم که کوچک باشد، گواه عشق، استواری و ایمان در این سرزمین است."

طرازی مصمم به ماندن است.

اوایل جنگ، او یک خواهر را از دست داد، که در میان کسانی بود که در حمله هوایی اسرائیل به محوطه کلیسای ارتدکس اسکان آوارگان کشته شدند. ارتش اسرائیل گفت یک مرکز فرماندهی حماس در نزدیکی آن را هدف قرار داده است. ترازی گفت که یک برادر نیز پس از اینکه نتوانست به دلیل جنگ به مراقبت های پزشکی نیاز داشته باشد، جان باخت.

او برای صلح و آزادی برای مردم فلسطین دعا می کند. او گفت: «ایمان و شادی ما نسبت به تولد مسیح قوی‌تر از هر شرایطی است.

___

پوشش دینی Associated Press از طریق همکاری AP با The Conversation US، با سرمایه‌گذاری از Lilly Endowment Inc پشتیبانی می‌شود. AP به تنهایی مسئول این محتوا است.