هنگ کنگ (AP) - مرگبارترین آتش سوزی در هنگ کنگ در دهه های اخیر فشار زیادی را بر سیستم حکومتی "فقط میهن پرستان" پکن وارد می کند و بر انتخابات سایه می اندازد که به طور گسترده به عنوان گامی بیشتر برای تشدید کنترل بر قوه مقننه شهر تلقی می شود.

رای گیری یکشنبه-یکشنبه برای انتخاب قانونگذاران جدید شورای کنگ برگزار می شود. 11 روز پس از آتش‌سوزی عظیم هفت برج در مجتمع آپارتمانی بلندمرتبه‌ای که منجر به کشته شدن حداقل 159 نفر در بدترین آتش سوزی مرکز مالی از سال 1948 شد. نسبت به دولت و مدیریت آن در آتش سوزی.

در حالی که هنوز اعتراضات عمومی قابل توجهی به دلیل اثر وحشتناک سرکوب امنیتی گسترده ای که پنج سال پیش آغاز شد وجود نداشته است، برخی از ساکنان نگرانی های خود را در میان دوستان، در رسانه های اجتماعی و به خبرنگاران در مورد نظارت دولت در پروژه های تعمیر و نگهداری ساختمان و تلاش های تحقیقات رسمی مطرح کرده اند.

نزدیک به 40 درصد از مقامات فعلی، از جمله نام‌های معروف و سیاستمداران با صدای ملایم، برای این انتخابات کنار می‌روند. کاندیداهای بیشتری با پیوندهای تجاری در سرزمین اصلی چین و همچنین اعضای بیشتری از پارلمان چین به رقابت می‌پیوندند.

ناظران نشان می‌دهند که ترکیب نامزدها حاکی از تشدید کنترل پکن بر حتی وفادارانش و ترجیح سیاستمدارانی است که بیشتر با دستور کار خود هماهنگ هستند.

تغییر گارد

از اواخر سپتامبر، بسیاری از قانونگذاران کهنه کار یکی یکی اعلام کردند که به دنبال انتخاب مجدد نیستند. رجینا ایپ، یکی از اعضای برجسته کابینه هنگ کنگ، گفت که می‌خواهد مشعل را به نسل جوان منتقل کند و منکر این بود که سن عاملی است.

چند قانونگذار نسبتاً صریح نیز کنار رفتند. یکی از آنها، دورین کنگ، اصرار داشت که با هیچ فشاری برای تسلیم شدن مواجه نشده است.

این تغییرات توجه گسترده‌ای را به مجلس قانون‌گذاری جلب کرد که اکنون پس از اصلاح قوانین انتخاباتی چین در سال 2021، مملو از وفاداران پکن شده است.

بر اساس این قوانین، تعداد کرسی‌هایی که مستقیماً انتخاب می‌شوند از 35 کرسی به 20 کرسی دیگر کاهش یافته است. کمیته انتخابات طرفدار پکن، با رأی دهندگان در بخش های حرفه ای، تجاری و سایر بخش های تعیین شده، 30 نفر دیگر را برای صنایع خود انتخاب می کنند. همه نامزدها باید بازرسی رسمی از جمله توسط مقامات امنیت ملی را پشت سر بگذارند.

سیاستمداران طرفدار دموکراسی در قوه مقننه پس از دستگیری بسیاری از افراد تحت قانون امنیت ملی در سال 2020 که پکن برای سرکوب اعتراضات گسترده ای که در سال 2019 آغاز شد، به طور کامل ناپدید شدند.

اردوگاه حامی پکن کارایی مدل جدید را ستایش کرد، اما اندیشکده هنگ کنگ اعلام کرد که نظرسنجی عمومی موسسه تحقیقاتی POD در ماه سپتامبر در مورد کیفیت بررسی شده است. قوه مقننه.

نامزدهای بیشتر با روابط با سرزمین اصلی چین

مجموعه جدید نامزدها تغییر عمیق‌تری را نشان می‌دهد.

آسوشیتدپرس دریافت که حداقل 26 نفر از 161 نامزد، یا 16 درصد، در مشاغلی که از سوی چین تأمین مالی می‌شود، بدون اعلام وابستگی‌های حزبی، سمت داشتند - تقریباً دو برابر رقمی که روزنامه محلی South China Morning Post در انتخابات 2021 گزارش کرد. بیشتر آنها به شرکت های دولتی متصل بودند.

در میان همه نامزدها، 16 نفر نماینده مجلس عالی چین هستند - بیش از دو برابر از انتخابات گذشته - و 13 نفر دیگر اعضای شورای عالی مشاوره سیاسی چین هستند. کرسی‌هایی که مستقیماً انتخاب شده‌اند، نامزدهای بیشتری را نسبت به چهار سال پیش به خود جلب کرده‌اند، از جمله شوراهای منطقه که به امور شهرداری رسیدگی می‌کنند. با این حال، بسیاری از نامزدهای جدید برای رأی دهندگان نام آشنا نیستند.

جان برنز، استاد افتخاری سیاست و مدیریت عمومی در دانشگاه هنگ‌کنگ، گفت که دولت مرکزی از سال 2021 «بسیار کنترل» انتخابات شهر را در دست داشته است. برنز گفت به نظر می‌رسد که مقامات مرکزی یک معیار غیررسمی جدید در مورد محدودیت سنی بالاتر و احتمالاً اشتهای کمتری برای قانون‌گذاران صریح دارند.

او گفت که اعضای مجلس قانونگذاری و شورای مشورتی سیاسی چین بیشتر با دستور کار پکن هماهنگ هستند، در حالی که افرادی که برای شرکت های دولتی کار می کنند، علاوه بر داشتن منابع بهتر برای نقش خود، تحت کنترل بیشتری توسط مقامات مرکزی هستند.

او گفت: «آنها در تلاش هستند تا اطمینان حاصل کنند که افراد جدید یک دیدگاه ملی، دستور کار ملی ... را اتخاذ کنند و بر منافع مقطعی تمرکز نکنند، بر منافع شخصی تمرکز نکنند، و شاید نشان دهنده نگرانی های مردم در هنگ کنگ نباشند.

او افزود که به نظر می رسد مقامات مرکزی نیز در تلاش هستند تا نفوذ احزاب سیاسی سنتی را به حداقل برسانند.

از دیگر چهره‌های جدیدی که به این مسابقه می‌پیوندند می‌توان به ویویان کونگ قهرمان شمشیربازی المپیک اشاره کرد که در مورد واجد شرایط بودن خود برای شرکت در بخش گردشگری با سؤالاتی مواجه شده است. او پس از استناد به تلاش‌هایش برای ترویج گردشگری اسب‌دوانی در ماه نوامبر، روند بررسی رسمی را تایید کرد.

نامزدها از نقش‌های دوگانه دفاع می‌کنند

جان لی رهبر هنگ‌کنگ اظهار داشت که تغییرات پرسنلی در انتخابات در طول تغییر دوره عادی است و تلاش‌های "نیروهای مخالف" برای لکه دار کردن انتخابات با اتهامات دخالت را محکوم کرد. او اضافه کرد که قابل توجیه است که پکن به انتخابات اهمیت دهد.

رونیک چان، قانونگذار امور مالی فعلی، مشاور بانک چین (هنگ کنگ) محدود، که شرکت مادرش یک بانک تجاری دولتی است، گفت که کار در شرکت‌هایی که از چین تامین مالی می‌شوند، منافاتی با خدمت به عنوان قانونگذار ندارد.

او در پیامی نوشت: «کارمندان شرکت‌های چینی اغلب در کار روزانه خود با سیاست‌های ملی درگیر هستند. "این به هنگ کنگ کمک می کند تا نگرانی های دولت مرکزی را بهتر درک کند و خدمات شهر و ادغام در توسعه ملی را تسهیل کند."

رقیب او ایپ تز کین که در بانک ارتباطات (هنگ کنگ) کار می کند - همچنین وابسته به یک بانک دولتی دیگر است - به SCMP گفت که نامزدها باید بدون توجه به پیشینه توسعه شرکت هنگ کنگ برای آینده خود کار کنند. او به درخواست AP برای اظهار نظر پاسخی نداد.

در طول یک مجمع نامزدهای انتخاباتی، رکس لای، نامزد انتخابات گفت که سازمان‌های میهن‌پرست می‌توانند داوطلبان را برای حمایت از تلاش‌های امدادی در یک فاجعه بسیج کنند.

در ماه نوامبر، دفتر امور هنگ کنگ چین گفت که مجموعه نامزدهای جدید توسعه "دموکراسی با کیفیت بالا" را که مناسب هنگ کنگ است، تقویت می کند.

گفته شد که قانونگذار به خون جدیدی نیاز دارد و مشارکت نخبگان حرفه‌ای از بخش‌های جدید، صنایع نوآوری و اتاق‌های فکر، در میان سایر حوزه‌ها، نشانه امید به همسویی بهتر با برنامه پنج ساله آینده چین است.

فشار برای مشارکت را می‌توان با عواقب آتش‌سوزی کاهش داد به 30.2 درصد، یک رکورد پایین است. مقامات تمام راه‌ها را برای افزایش این رقم تا زمانی که آتش‌سوزی موقتا متوقف شد، انجام داده‌اند.

برنز خاطرنشان کرد که حدود 60 درصد از آرای مردمی در انتخابات گذشته قبل از 2021 به اردوگاه طرفدار دموکراسی رسید. او معتقد بود که این رأی‌دهندگان همچنان از انتخابات روز یکشنبه دوری می‌کنند. در اثر آتش سوزی، دیگران می توانند به دلیل مشکلات سیستمی کشف شده توسط آتش سوزی و تعداد زیاد تلفات، در مورد رای دادن تردید داشته باشند.

دولت برای افزایش مشارکت، ساعات رای‌گیری را افزایش داده، ایستگاه‌های رای‌گیری را اضافه کرده و به مراکز سالمندان و افراد دارای معلولیت یارانه ارائه کرده است. رهبر شهر لی از کارمندان دولت خواست تا رای دهند و شرکت ها برای کارمندانی که رای می دهند مرخصی در نظر گرفتند. مقامات به دلیل محتوای رسانه های اجتماعی که گفته می شود از رای دادن جلوگیری می کند یا به دلیل آسیب رساندن به مواد تبلیغاتی انتخاباتی دستگیر شده اند.

برنز گفت: «این آتش‌سوزی یک کامیون را دقیقاً در آن کمپین به راه انداخته است. این امر بهبود سی درصد را برای مقامات بسیار دشوار می کند و بنابراین احتمالاً کمتر خواهد بود.»

___

آیاکا مک‌گیل، خبرنگار ویدیویی AP در این گزارش مشارکت داشت.