داکار، سنگال (AP) - شیخ دیوف و پدرش در ماه ژانویه باری کود را به مزارع خانواده در نزدیکی روستایشان تحویل داده بودند که دیوف که برای بار دوم به خانه بازمی‌گشت، یک تماس تلفنی فوری از خواهرشوهرش دریافت کرد: او گفت که پدرش با گروهی از دامداران دعوا می‌کرد. زمانی که دیوف به سمت مزرعه می‌دوید، پدرش مرده بود و با ضربات قمه‌ای به زمین زده شد.

هیچ اثری از مهاجمان وجود نداشت، اما دیوف و خانواده‌اش گله‌دارانی را مقصر می‌دانند که حیواناتشان در مزارع کاساوا که موسی دیوف در حال کشت بود چراندند. دیوف بزرگ، در 60 سالگی، بیشتر وقت خود را در مزارع یا در مسجدی می گذراند که در آن به عنوان مؤذن خدمت می کرد و اذان روزانه را به جای می آورد.

دیوف، 18 ساله، گفت: «خیلی دردناک است. "اگر فقط من آنجا بودم، او نمی‌مرد. یا من یا گله‌دار می‌مردیم - اما نه پدرم. اگر روزی با آن گله‌دار ملاقات کنم، انتقام او را می‌گیرم، مطمئناً."

تنش بین کشاورزان و گله‌داران مدت‌هاست که در غرب آفریقا امری عادی بوده است، اما کاهش بارندگی و افزایش دما در همان زمان باعث خشک شدن مزارع کشاورزی شده است. و این به معنای درگیری مکرر است زیرا گله‌داران عشایری و گاوها، گوسفندها و بزهای آنها در منطقه به دنبال چرا هستند.

پئول یا فولانی، گله‌دارانی هستند که به‌طور سنتی در قلمرو وسیعی از سنگال تا نیجریه حیوانات پرورش می‌دهند. جنبش‌های عشایری آن‌ها در منطقه‌ای ضروری است که در یک منطقه گیاهی به اندازه کافی غذا نمی‌دهد. آنها همچنین دو سوم یا بیشتر از گوشت و شیری را که در بازارهای منطقه فروخته می‌شود، تامین می‌کنند.

در سنگال، نزدیک شدن به فصل خشک در ماه‌های اکتبر و نوامبر معمولاً باعث می‌شود که گله‌های خود را از منطقه نیمه بیابانی شمالی در مسیرهای چند صد ساله به سمت جنوب حرکت دهند. اما در دهه‌های اخیر، این سفر به سمت جنوب طولانی‌تر شده است، زیرا آنها مجبور به جستجوی زمین‌های مساعدتر شده‌اند، و در طول این مهاجرت - که با برداشت همپوشانی دارد - است که اختلافات بین دو گروه بدترین است.

حیوانات برای یافتن چرا مشکل دارند زیرا علف اغلب برای فروش به عنوان علوفه بریده شده است. این امر می‌تواند باعث شود که چوپانان برای تغذیه حیوانات خود شاخه‌های درختان را قطع کنند و به جنگل‌زدایی و بیابان‌زایی کمک کند. و هنگامی که حیوانات از نزدیک محصولاتی که معمولاً حصارکشی یا تحت نظارت نیستند عبور می کنند، جذب غذا می شوند.

دستیابی به داده‌های دقیق در مورد حوادث خشونت‌آمیز دشوار است، زیرا سنگال سیستم تحقیقاتی خاصی ندارد و اکثر آنها به طور رسمی ثبت نشده‌اند. آنها اغلب به صورت محلی با سرپرستان روستاها میانجیگری می کنند. اما رسانه‌های سنگال موارد متعددی را از سال 2024 گزارش کرده‌اند، از جمله مرگ در امدالا و جراحات جدی در دیونتو، هر دو در ژانویه 2025.

ابزارهای روزمره تبدیل به سلاح می‌شوند

هم چوپانان و هم کشاورزان از ابزارهای برش در کارهای روزمره خود استفاده می‌کنند و در اختلافات می‌توانند به راحتی سلاح شوند. این مورد در مورد دیاسی است، یک قمه کوچک که می‌تواند علف‌های بلند یا چوب را برای ساختن کلبه برش دهد، شاخه‌ها را برای غذا دادن به حیوان یا محافظت در برابر حیوانات وحشی یا سارقان گاو باشد.

دکتر یاوما فال، معاون مرکز پزشکی ندوفانه در منطقه کائولاک، گفت که در 18 ماه گذشته زخم هایی از درگیری بین کشاورزان و دامداران دیده است. او یک چوپان حدود 12 ساله را توصیف کرد که مردی با تبر به کتفش زده بود که ظاهراً عصبانی شده بود زیرا دام های پسر وارد مزرعه او شده بود. او چوپان دیگری را توصیف کرد که بر اثر برخورد با تیغ انگشتانش را از دست داد.

در منطقه سنت لوئیس، نزدیک مرز موریتانی، یک روز معمولی در مزارع در سال 2022 به درگیری تبدیل شد که به قیمت دست چپ مامادو گوئی، کشاورز 39 ساله، تمام شد. او درگیری با یک گله را بر سر گاو توصیف کرد که شامل تعقیب و گریز با موتور نیز می‌شد.

او گفت: «به محض اینکه دیدند ما داریم می‌آییم، قمه‌های خود را کشیدند تا ما را بترسانند. در آن زمان بود که ضربه خوردم - دیدم خونم به سرعت جریان می‌یابد. او افزود: "روابط بین ما و گله داران بسیار پرتنش است؛ ما به یکدیگر بی اعتماد هستیم. هیچ دوستی بین من و آنها وجود ندارد."

آنچه کشاورزان و دامداران می گویند

در حومه روستای ندوفانه، Fode Diome 45 ساله زیر درختی نشسته است که در آنجا بیشتر اوقات مزرعه خود را می گذراند. او گفت که کشاورزان برای مدت طولانی وجود داشته‌اند.

او با استفاده از اصطلاح انتقال دام به مناطق چرای جدید گفت: «طبیعی است که حیوانات باید غذا بخورند، موافقم، اما زمان‌های خاصی وجود دارد که جابجایی حیوانات مجاز است.

«متاسفانه اکثر گله‌داران به این قانون احترام نمی‌گذارند و این باعث آسیب می‌شود. آنها فقط پس از برداشت محصول مجاز به آمدن هستند، زمانی که تمام کارهای مزرعه انجام می شود، معمولاً در ژانویه و نه قبل از آن. گاهی اوقات عشایر تا باران بعدی اینجا می مانند و از آنها می خواهیم که آنجا را ترک کنند، زیرا باید مزارع را برای فصل جدید آماده کنیم.»

برای گله داران، یافتن مرتع یک نگرانی عمده است که به دلیل گسترش تدریجی زمین های زیر کشت پیچیده شده است. آنها همچنین بار پرورش دام های خود را در زمستان و همچنین هزینه های متوسط دامپزشکی که برای دامپزشکی و خوراک او دشوار است.

«هیچ علفی برای دام باقی نمانده است. هر جا می روید، زمین هایی وجود دارد. آلیون سو، یک گله‌دار 61 ساله از لینگوئر، می‌گوید: «به‌ویژه پس از فصل بارانی: اگر با حیوانات خود در جستجوی چراگاه حرکت نکنید، مجبور می‌شوید خوراک بخرید. هیچ مسیر گاوداری وجود ندارد. از آنجایی که مزارع تقریباً در همه جا وجود دارد، حیوانات در آنها سرگردان می شوند و گاهی اوقات مسموم می شوند.

روی یک سکوی چوبی فرسوده در سایه سایبان بزرگ و کم ارتفاعی نشسته و مراقب بزهایش است که در محوطه کوچکی در بازار دام پراکنده داکار جمع شده اند. او گفت که با کشاورزان اختلاف عمده ای نداشته است، اما برخی از بستگانش اختلاف نظر داشته اند.

او گفت که یکی از راه حل های احتمالی تعیین زمین به طور خاص برای کشاورزان و سایر مناطق اختصاص داده شده برای گلهداران است.

آنچه برای مدیریت مشکل انجام می شود

سنگال نهاد ملی ندارد که تضاد بین کشاورزی و گله داری را مدیریت کند. پاپا خوخانه سیدو فایه، مشاور کشاورزی و روستایی روستا از سال 2017، گفت: میانجیگری عمدتاً بر عهده جوامع محلی است که توسط انجمن‌ها و سایر نهادهای غیردولتی کمک می‌شود.

لابگر، روستایی در منطقه لوگا، توانسته است برخی از تنش‌ها را بین کشاورزان و دامداران کاهش دهد. کارگران، دهکده جلسات دوره ای را با اعضای هر دو گروه در مورد مسائل حساسی مانند آتش سوزی، جنگل زدایی و درگیری چرا، ترتیب می دهد تا در مورد راه حل های احتمالی صحبت کنند. در یک کارگاه، راه‌حل‌های مورد بحث برای تضاد چرا شامل علامت‌گذاری واضح‌تر مسیرهای چرا و همچنین مرزهای مزرعه بود.

___

م.ک. وایلدمن از هارتفورد، کانکتیکات کمک کرد.

___

آسوشیتدپرس پوشش آب و هوا و محیط زیست از چندین بنیاد خصوصی حمایت مالی دریافت می‌کند. برای پوشش جهانی بهداشت و توسعه در آفریقا، AP از بنیاد گیتس حمایت مالی دریافت می کند. AP تنها مسئول تمام محتوا است. استانداردهای AP را برای کار با خیریه‌ها، فهرستی از حامیان و مناطق تحت پوشش تامین‌شده را در AP.org بیابید.