لندن (AP) - الی پاتس بیشتر هفته‌ها با دوستانش به رقص می‌رود. اگرچه آنها آخرین تیلور سویفت یا اد شیران را نمی‌پوشند - آنها رقص‌های کانتری انگلیسی را که بیش از 200 سال پیش محبوب بودند، ترجیح می‌دهند.

هنگامی که موسیقی شروع می‌شود، حدود دوجین مرد و زن قبل از اینکه به صورت دایره‌ای برقصند یا با طرح‌های پیچیده دور یکدیگر بپرند، دستشان را با دستکش به طرف شریک زندگی خود دراز می‌کنند.

پاتز مانند بسیاری از رقصندگان همپشایر ریجنسی، از جانبازان جین آستن و همه چیزهای دوران سلطنت است. آنها نه تنها کتاب ها را مطالعه کرده اند و همه اقتباس های صفحه نمایش را تماشا کرده اند، بلکه در مورد موسیقی نیز تحقیق کرده اند، لباس های دوره خود را می سازند و خود را در رقص هایی غوطه ور می کنند که آستین و شخصیت هایش در گذشته از آن لذت می بردند.

الی پاتس، سمت راست، یکی از اعضای Hampshire Regency Dancers، در وینچستر، انگلستان، 10 سپتامبر 2025، قبل از 10 روز جشنواره جین آستن که از جمعه آغاز می شود، رقص تمرین می کند. (AP Photo/Joanna Chan)

الی پاتس، سمت راست، یکی از اعضای Hampshire Regency Dancers، در وینچستر، انگلستان، 10 سپتامبر 2025، قبل از 10 روز جشنواره جین آستن که از جمعه آغاز می شود، رقص تمرین می کند. (AP Photo/Joanna Chan)

پاتس، 25 ساله، گفت: «از حدود 8 یا 9 سالگی به جین آستین علاقه مند بودم. من عمدتاً به (گروه رقص) ملحق شدم تا بتوانم توپ ها و چیزهایی برای رفتن با لباس هایم داشته باشم، اما واقعاً وارد آن شدم.. تعجب کردم که چقدر از رقصیدن لذت می برم.

امسال که مصادف با دویست و پنجاهمین سالگرد تولد آستن است، هیچ کمبودی برای توپ‌های لباس‌های باشکوه و رقص تاریخی وجود ندارد. این آخر هفته، هزاران نفر از طرفدارانی که خود را "جنیتی" می‌خوانند برای یک جشنواره 10 روزه برای تجلیل از نویسنده محبوب "غرور و تعصب" به شهر باث می‌روند.

جایگاه مهم تفرجگاهی با لباس Regency در روز شنبه است که در آن حدود 2000 نفر با بهترین کاپوت‌ها، کمان‌ها و لباس‌های خود در خیابان‌های باث رژه می‌روند.. سازمان‌دهندگان می‌گویند که این حیرت‌انگیز رکورد جهانی گینس را برای "بزرگ‌ترین گردهمایی افرادی که لباس‌های ریجنسی پوشیده‌اند" دارد.

طرفداران از سرتاسر جهان هستند

بانی وایز، از ایندیانا، در ششمین جشنواره جین آستن خود در باث شرکت می کند. این بار او چهار لباس دورهمی را که خود ساخته است، آورده است و گروه توری متشکل از 25 نفر از علاقه مندان آستن را از سراسر ایالات متحده رهبری خواهد کرد.

وایز، 69 ساله، گفت: «چهار سال پیش برنامه ریزی یک تور را شروع کردم، زمانی که متوجه شدم این سال بزرگی برای جین بود.

او گفت: "آن فیلم دنیای جدیدی را برای من باز کرد."

وایز گفت که عاشق شوخ طبعی، شوخ طبعی و مشاهدات اجتماعی در کتاب های آستن است. او همچنین داستان زندگی خود نویسنده را الهام بخش می داند.

او گفت: "من جین و کارهایی که او به عنوان یک زن در آن دوران مدیریت کرد، پشتکار و روند او برای نویسنده شدن را تحسین می کنم."

انجمن جین آستن آمریکای شمالی، بزرگترین سازمان جهان که به نویسنده اختصاص داده شده است، می‌گوید اخیراً شاهد هجوم طرفداران جوان‌تر بوده است، اگرچه اکثر اعضای آن - 5000 نفر تا به امروز - پیرتر شده‌اند.

مری مینتز، رئیس گروه، گفت: «ما همیشه در حال رشد هستیم زیرا جین آستین بی‌زمان است. ما اعضایی از ژاپن، هند داریم. آنها از همه قاره‌ها به جز قطب جنوب آمده‌اند.

بسیاری از بازدیدکنندگان جشنواره به زیارت استیونتون، روستای کوچک روستایی همپشایر، جنوب انگلستان، جایی که آستن در سال 1775 متولد شد، خواهند رفت.

نویسنده به مدت پنج سال در باث، یک شهر آبگرم شیک در قرن 18 و 19 زندگی کرد. دو تا از رمان‌های او، «اقناع» و «ابی نورتانجر»، صحنه‌هایی را در این شهر ثبت شده در میراث جهانی نشان می‌دهند.

Bath همچنین محل فیلم‌برداری بخش‌هایی از «بریجرتون» است، برداشت مدرن و بسیار محبوب نتفلیکس از درام دوره‌ای مبتنی بر دوره سلطنت، دهه‌ای که پادشاه آینده جورج چهارم به‌عنوان نایب السلطنه شاهزاده حضور داشت، زیرا پدرش به دلیل بیماری روانی برای حکومت مناسب نبود.

به لطف نمایش، سبک آستن و ریجنسی - به لباس‌های رومانتیک روان، سالن‌های رقص زیبا و مهمانی‌های اجتماعی بالا فکر کنید - برای نسل جدید مد شده است.

پاتز گفت: «فکر می‌کنم جین آستن در حال افزایش است. او قطعاً از زمان «بریجرتون» محبوب‌تر شده است.

بازگشت به گذشته با هم

در یک تالار کلیسا در وینچستر، چند خیابان دورتر از محل دفن آستن، رقصندگان همپشایر ریجنسی هر هفته گرد هم می‌آیند تا اجراهای زیادی را که امسال به افتخار نویسنده اجرا می‌کنند، تمرین کنند.

گروه رقص‌هایی را انتخاب می‌کند که در اقتباس‌های روی صفحه‌ای از رمان‌های آستن ظاهر می‌شوند و اعضا به جزئیات دقیق می‌پردازند تا مطمئن شوند لباس‌هایشان، تا دکمه‌ها و دوخت، ظاهری معتبر دارند.

کریس اسوالد، یک وکیل بازنشسته که اکنون ریاست این گروه را بر عهده دارد، گفت: «ما برای نزدیک‌تر شدن هر چه بیشتر چیزها به نسخه اصلی، به مشکلات زیادی دست و پنجه نرم می‌کنیم.» «برای من این است که درک بهتری از زندگی در آن زمان داشته باشم، و درک بهتری از خود جین آستین در فرآیند انجام آن انجام دهم.»

کریس اسوالد، رئیس Hampshire Regency Dancers، لباس دورهمی را که در یک جلسه تمرین رقص Hampshire Regency Dancers در وینچستر، انگلستان، 10 سپتامبر 2025 در دست گرفته است. (AP Photo/Joanna Chan)

کریس اسوالد، رئیس رقصندگان همپشایر ریجنسی، لباس دورهمی را که در یک جلسه تمرین رقص رقصندگان همپشایر ریجنسی در وینچستر، انگلستان، 10 سپتامبر 2025 ساخته بود، در دست گرفته است.. (AP Photo/Joanna Chan)

اسوالد علاقه‌مند به ویترین‌های گروهش در همپشایر یا چیزی است که او به شوخی آن را «زمین جین آستن» می‌نامد.

او گفت: «مردم کاملاً تحت تأثیر قرار می‌گیرند زیرا در جایی راه می‌روند که جین آستن واقعاً راه می‌رفت. آنها در اتاقی می رقصند که جین آستین در آن رقصید.» «برای افرادی که به جین آستین علاقه زیادی دارند، این بسیار خاص است.

بسیاری از "جانی ها" می گویند که از زنده کردن کلمات و تصاویر آستن در جامعه ای از افراد همفکر لذت زیادی می برند.

لیزا تیمبز، پیانیستی که در مورد موسیقی زندگی آستن تحقیق می‌کند و آن را بر روی یک پیانوفورت عتیقه اجرا می‌کند، آن را به اختصار بیان می‌کند: او و دوستانش در Regency "در کنار هم به گذشته برمی‌گردند."

تیمبز افزود: «فکر می‌کنم این یک فرار برای بسیاری از مردم است.» «شاید برای فرار از سرعت، سر و صدا و ساییدگی دورانی باشد که در آن قرار داریم، و آرزوی بازگشت به ظرافت و لذت‌های زیاد دوره‌ای که واقعاً دوره‌ای بسیار زودگذر در تاریخ بوده است.»