TOKYO (AP) — محبوب دوقلو هستند. مقامات روز دوشنبه گفتند که در اواخر ژانویه به کشور خود در چین باز می گردند و ژاپن را برای اولین بار در حدود نیم قرن گذشته بدون پاندا رها می کنند.

چون روابط بین دو کشور بدتر شده است، چشم انداز جایگزینی آنها نیز مطلوب نیست.

دوقلوها، شیائو شیائو و خواهرش لی لی، در باغ وحش اوئنو توکیو در سال 2021 به دنیا آمدند و بزرگ شدند، اما به صورت قرضی از چین باقی می مانند و باید تا فوریه بازگردانده شوند.

پدر و مادر آنها شین شین و ری سال گذشته پس از اینکه چین و ری تحقیق کردند به خانه بازگشتند. طبق گفته دولت شهری توکیو، آخرین روز بازدید عمومی برای دوقلوهای 4 ساله، 25 ژانویه خواهد بود.

مینورو کیهارا، دبیر ارشد کابینه ژاپن، گفت که پانداها از دیرباز مورد علاقه مردم ژاپن بوده اند و او امیدوار است که دوستی از طریق دیپلماسی پاندا بین دو کشور ادامه یابد.

کیهارا گفت: «مبادله از طریق پانداها به بهبود احساسات عمومی بین ژاپن و چین کمک کرده است، و ما امیدواریم این رابطه ادامه یابد. وی خاطرنشان کرد که تعدادی از شهرداری ها و باغ وحش های محلی ابراز امیدواری کرده اند که پانداهای جدید به زودی قرض داده شوند.

چین اولین جفت پاندا را در سال 1972 به ژاپن به نشانه عادی سازی روابط دیپلماتیک بین دو کشور فرستاد. از آن زمان تاکنون، ژاپن هرگز بدون پاندا باقی نمانده است.

پاندای غول پیکر بومی جنوب غربی چین هستند و به عنوان یک طلسم ملی غیررسمی عمل می کنند. پکن آنها را به عنوان نشانه حسن نیت به کشورهای دیگر قرض می دهد اما مالکیت آنها و هر توله ای را که تولید می کنند حفظ می کند.

روابط بین ژاپن و چین از زمان نخست وزیری ژاپن بدتر شده است. href="https://apnews.com/article/japan-prime-minister-takaichi-21224ba4c4429ffad1639e9fcc4abd4a">سانائه تاکایچی در اوایل نوامبر گفت که اگر چین بخواهد اقدامی علیه تایوان انجام دهد، می‌تواند وارد عمل شود. گردشگری به ژاپن محدود شده و رویدادهای فرهنگی و تبادلات بین دولت های محلی لغو شده است. این درگیری در ماه جاری زمانی تشدید شد که مانورهای چینی با شرکت یک ناو هواپیمابر در نزدیکی جنوب ژاپن، توکیو را وادار کرد تا جت های جنگنده را به چالش بکشد. همچنین اعتراض کرد که هواپیماهای ژاپنی با قفل کردن مکرر رادار هدف قرار گرفتند - اقدامی که به عنوان آمادگی احتمالی برای شلیک موشک در نظر گرفته می‌شود.