نیویورک (AP) - جان لیتگو در نمایشنامه‌ای به برادوی بازمی‌گردد که ممکن است نحوه خواندن داستان‌های قبل از خواب برای فرزندانمان را تغییر دهد.

برنده دو بار جایزه تونی در نقش رولد دال در "غول" بازی خواهد کرد که به بررسی اتهامات یهودستیزی علیه نویسنده محبوب "چارلی و کارخانه شکلات سازی"، ماتیلدا و "جیمز و هلوی غول پیکر" می پردازد.

لیثگو می‌گوید: «پس از دیدن نمایشنامه به عقب برمی‌گردید و نوشته‌های او را می‌خوانید و می‌بینید که رشته‌های تاریکی در آن وجود دارد، که می‌دانستید وجود دارد.. اما وقتی این نمایشنامه را می‌بینید ناگهان آن را در نور دیگری می‌بینید».

«غول» ساخته مارک روزنبلات کارگردان و نمایشنامه نویس، اوایل امسال جایزه اولیویه را برای بهترین نمایشنامه جدید در لندن برد و اولین اولیویه خود را برای لیثگو به ارمغان آورد. اجراها در نیویورک در 11 مارس آغاز می شود.

«غول» در یک بعد از ظهر در خانه خانواده دال در تابستان 1983، نویسنده را در آستانه انتشار کتابش «جادوگران» تقدیم می کند.

او پس از اظهارنظرهای یهودی ستیزانه با اعتراض روبرو می شود و دال مجبور می شود بین عذرخواهی عمومی یا به خطر انداختن نام و شهرت خود یکی را انتخاب کند. نمایندگان یهودی ناشران بریتانیایی و آمریکایی دال از خانه او دیدن می کنند تا مسیری را مشخص کنند.

لیثگو می‌گوید: «او به دلایل بسیار خوبی نویسنده‌ای دوست‌داشتنی بود، و واقعاً تنها پس از مرگش بود که بسیاری از این اطلاعات درباره یهودستیزی‌های او مورد توجه قرار گرفت. او به نوعی از دوران فرهنگ لغو در امان ماند.

این نمایش در بحبوحه اتهامات موجی مبنی بر یهودستیزی بر سر جنگ غزه، بحث بر سر فرهنگ لغو و پرسش‌هایی درباره جایگاه سیاست در ادبیات کودکان به نیویورک خواهد آمد.

روزنبلات که پس از اطلاع از یهودی ستیزی در حزب کارگر بریتانیا برای نوشتن "غول" الهام گرفت، می گوید: "این نمایشنامه ای نیست که بخواهد به مردم بگوید چه فکر کنند.. فقط مردم را به فکر کردن دعوت می کند."

این نمایش قبل از انتقال به وست اند در تئاتر رویال کورت به نمایش درآمد.. این فیلم توسط نیکلاس هایتنر کارگردانی شده است و طراحی صحنه توسط باب کراولی

انجام می شود

ورایتی آن را "یک نمایشنامه قدرتمند که زمان آن به طور قطع فرا رسیده است" نامیده است. تایمز به همان اندازه مشتاق بود: "آیا احتمالاً امسال شاهد نمایش جذاب تری در وست اند خواهیم بود؟ من بسیار شک دارم. در واقع، ما خوش شانس خواهیم بود که در دهه آینده با یک قطعه تأمل برانگیزتر روبرو شویم."

لیثگو - که نویسنده کتاب‌های کودکان نیز هست و برای بچه‌ها آهنگ می‌نویسد - این روزها عمیقاً وارد ادبیات کودکان شده است. علاوه بر "غول"، او همچنین برای ایفای نقش آلبوس دامبلدور در سریال تلویزیونی "هری پاتر" HBO قرارداد امضا کرده است.

«خیلی خارق‌العاده است که من در چنین لحظه‌ای به طور همزمان نقش این دو شخصیت را بازی کردم.» «بنابراین در اینجا من یک تغییر روی یک موضوع انجام می‌دهم.»