نیویورک (AP) - آینده تلویزیونی جیمی کیمل در روز پنجشنبه پس از آن که ABC برنامه آخر شب خود را به دلیل اظهار نظر مجری در مورد ترور چارلی کرک به حالت تعلیق درآورد، به حالت تعلیق درآمد و شرکت مادر این شبکه تصمیم گرفت که آیا حمایت از او ارزش ریسک کردن برای تجارتش را دارد یا خیر.

دو شرکت دیگر که ده‌ها ایستگاه ABC را اداره می‌کنند، علیه کیمل مخالفت کردند، و توسط یک تنظیم‌کننده دولت ترامپ که می‌تواند زندگی را برای مالک ABC، شرکت والت دیزنی، سخت کند، تشویق می‌شوند.

اما حامیان آزادی بیان می گویند که زمان آن رسیده است که شرکت موضع گیری کند.

یک یادبود برای چارلی کرک، مدیر عامل و یکی از بنیانگذاران شرکت Turning Point ایالات متحده، در دانشگاه یوتا ولی، شنبه، 13 سپتامبر 2025، در اورم، یوتا دیده می شود. (AP Photo/Lindsey Wasson)

یک یادبود برای چارلی کرک، مدیر عامل و یکی از بنیانگذاران شرکت Turning Point ایالات متحده، در دانشگاه یوتا ولی، شنبه، 13 سپتامبر 2025، در اورم، یوتا دیده می شود. (AP Photo/Lindsey Wasson)

کیمل در برنامه دوشنبه و سه‌شنبه خود چندین اظهارات را در مورد واکنش به قتل این فعال محافظه‌کار در هفته گذشته بیان کرد و به این نکته اشاره کرد که بسیاری از حامیان ترامپ در تلاش هستند از مرگ کرک سود ببرند. "باند MAGA (باند MAGA) به شدت در تلاش است تا این بچه‌ای را که چارلی کرک را به قتل رساند به‌عنوان هر چیزی غیر از یکی از آنها توصیف کند و هر کاری که می‌توانستند انجام می‌دهند.

رئیس کمیسیون ارتباطات فدرال، برندن کار، گفت که به نظر می رسد کیمل تلاشی عمدی برای گمراه کردن افکار عمومی انجام می دهد که مرد متهم در تیراندازی مرگبار از حامیان جناح راست ترامپ است. مقامات می گویند تایلر رابینسون 22 ساله در یک خانواده محافظه کار در جنوب یوتا بزرگ شده است، اما در "منطقه گرا" بود.

کیمل در مورد این تعلیق اظهار نظری نکرده است.. حامیان او می گویند که کار آنچه در کمیک گفته شده اشتباه خوانده است و هیچ جا مشخصاً به محافظه کار بودن رابینسون اشاره نکرده است.

ترامپ پنجشنبه در یک کنفرانس خبری در بریتانیا گفت: «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهور آمریکا گفت که کیمل رتبه‌بندی بدی داشت و باید مدت‌ها پیش برکنار می‌شد. بنابراین، می‌دانید، می‌توانید آن را آزادی بیان نامید یا نه.

جیمی کیمل در جشن ویژه "قلب راک اند رول" در 19 آوریل 2024 در نیویورک شرکت می کند.. (عکس از چارلز سایکس/اینویژن/AP، فایل)

جیمی کیمل در جشن ویژه "قلب راک اند رول" در 19 آوریل 2024 در نیویورک شرکت می کند.. (عکس از چارلز سایکس/اینویژن/AP، فایل)

بیش از 60 شرکت وابسته از نمایش پخش خودداری می کنند

ABC، که "Jimmy Kimmel Live!" از سال 2003، بلافاصله پس از اینکه گروه ارتباطات نکستار اعلام کرد که ایستگاه هایش کیمل را نشان نمی دهند، این تعلیق را چهارشنبه اعلام کرد زیرا اظهارات کرک او "توهین آمیز و غیر حساس" بود. Nexstar دارای 28 شرکت وابسته به ABC است.

گروه پخش سینکلر گفت که این برنامه را نیز پخش نخواهد کرد. این شرکت از کیمل خواست تا از خانواده کرک عذرخواهی کند و یک "کمک مالی معنادار شخصی" به سازمان سیاسی این فعال، نقطه عطف ایالات متحده آمریکا ارائه دهد. سینکلر می گوید که 38 ایستگاه ABC آن ادای احترام به کرک را در روز جمعه در کیمل پخش خواهند کرد.

رابرت تامپسون، مدیر موسس مرکز تلویزیون و فرهنگ عامه بلیر در دانشگاه سیراکیوز، گفت: در گذشته، وابستگان محلی در گذشته گهگاه درباره برخی از برنامه‌های شبکه غر می‌زدند و حتی از پخش آنها خودداری می‌کردند. آنچه که جدید است این است که بسیاری از ایستگاه‌ها همزمان برای اعمال فشار با هم کار می‌کنند.

از برخی جهات، وضعیت کیمل به یک رویداد معروف در تاریخ تلویزیون برمی گردد.. سی‌بی‌اس در سال 1969، زمانی که شبکه برای موضع مجریان در برابر جنگ ویتنام داغ شد، به‌طور ناگهانی یک برنامه متنوع محبوب، «ساعت کمدی برادران Smothers» را لغو کرد.

خودداری 66 ایستگاه از پخش یک برنامه نشان دهنده ضربه مالی قابل توجهی است. تقریباً 230 ایستگاه در سراسر کشور دارای برنامه ABC هستند. این شبکه دارای هشت ایستگاه از بزرگترین ایستگاه ها، در شهرهایی مانند نیویورک، لس آنجلس، شیکاگو و هیوستون است.

در یک حضور در CNBC پنجشنبه، کار از حرکت های Nexstar و Sinclair استقبال کرد. در حالی که FCC قدرت رسمی بر شبکه های ملی ندارد، این اختیار را دارد که مجوز ایستگاه های فردی را در بازارهای محلی تعلیق کند.

کار گفت: «ما در حال تقویت اجرای FCC در مورد منافع عمومی هستیم، و من فکر می‌کنم این چیز خوبی است.

برندان کار در طول جلسه استماع کمیته بازرگانی، علم و حمل و نقل سنا برای بررسی کمیسیون ارتباطات فدرال در کاپیتول هیل در واشنگتن، 24 ژوئن 2020، گوش می دهد. (جاناتان نیوتن/واشنگتن پست از طریق AP، فایل)

برندان کار در طول جلسه استماع کمیته بازرگانی، علم و حمل و نقل سنا برای بررسی کمیسیون ارتباطات فدرال در کاپیتول هیل در واشنگتن، 24 ژوئن 2020، گوش می دهد. (جاناتان نیوتن/واشنگتن پست از طریق AP، فایل)

دو شرکت معاملات تجاری معلق دارند

دیزنی و نکستار هر دو تجارت FCC را در پیش دارند. دیزنی به دنبال تأییدیه نظارتی برای خرید شبکه NFL توسط ESPN است و Nexstar برای تکمیل خرید 6.2 میلیارد دلاری رقیب پخش تلویزیونی Tegna به موهبت دولت ترامپ نیاز دارد.

برای هر دو شرکت، بازگرداندن کیمل پس از تعلیق، خطر خشم ترامپ را به همراه خواهد داشت، زیرا او قبلاً به اشتباه ادعا کرده است که نمایش لغو شده است.

دیزنی احتمالاً مجموعه‌ای از شرکت‌های رسانه‌ای را راه‌اندازی کرد که وقتی رئیس‌جمهور تهدید می‌کرد، تصمیم به جنگیدن نمی‌گرفت. این شرکت در دسامبر موافقت کرد که ۱۵ میلیون دلار به کتابخانه ریاست‌جمهوری ترامپ بپردازد تا شکایت او علیه ABC News را حل و فصل کند. سپس پارامونت، مادر CBS News، ۱۶ میلیون دلار پرداخت کرد تا شکایت ترامپ علیه «۶۰ دقیقه

را لغو کند.

اندکی پس از توافق "60 دقیقه"، FCC ادغام پارامونت با Skydance Media را تایید کرد.. همچنین در ماه ژوئیه، CBS اعلام کرد که برنامه کمیک اواخر شب استفان کولبر در پایان فصل آینده به دلایل مالی لغو خواهد شد، توضیحی که این ظن را ایجاد کرد که سیاست نقش داشته است. کولبر و کیمل دو سرسخت‌ترین منتقد ترامپ در تلویزیون در اواخر شب هستند.

تعلیق کیمل با خشم و ناامیدی در برخی محافل سیاسی و جامعه خلاق مواجه شد.

تظاهرات کنندگان در پاسخ به تعلیق نمایش اواخر شب جیمی کیمل در خارج از استودیوی والت دیزنی در بربنک، کالیفرنیا، در روز پنجشنبه، ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۵، تظاهرات کردند. (AP Photo/Jae C. Hong)

تظاهرات کنندگان در پاسخ به تعلیق نمایش اواخر شب جیمی کیمل در خارج از استودیوی والت دیزنی در بربنک، کالیفرنیا، در روز پنجشنبه، ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۵، تظاهرات کردند. (AP Photo/Jae C. Hong)

باراک اوباما، رئیس جمهور سابق، پنجشنبه در X گفت: «پس از سال‌ها شکایت از فرهنگ لغو، دولت فعلی با تهدید مرتب اقدامات نظارتی علیه شرکت‌های رسانه‌ای، مگر اینکه خبرنگاران و مفسرانی را که آن‌ها را دوست ندارند، دهان ببندند یا اخراج نکنند، آن را به سطح جدید و خطرناکی رسانده است.

الیزابت وارن، سناتور ایالات متحده، دموکرات ماساچوست، گفت: "اول کولبر، حالا کیمل .... مطمئناً به نظر می رسد که شرکت های رسانه ای غول پیکر اقتدارگرایی او را ممکن می کنند."

بیل کارتر، نویسنده "The Late Shift" و یکی از صاحب نظران تلویزیون در اواخر شب، گفت: به نظر می رسد کیمل "یک مسیر بسیار باریک" برای بازگشت به پخش در ABC دارد.

اما باب ایگر، مدیرعامل دیزنی بدون شک آموخته است که تسلیم شدن در برابر یک قلدر او را از بین نمی‌برد. او گفت که ایگر ممکن است ببیند که تسلیم شدن به شکل حذف دائم کیمل لکه‌ای بر شهرت او خواهد بود.

کارتر گفت: «برای من آسان است که بگویم زمان ایستادن فرا رسیده است. "اما اگر نه اکنون، چه زمانی؟

در تابستان گذشته در مصاحبه ای با ورایتی، از کیمل پرسیده شد که آیا نگران است که دولت به دنبال کمدین ها بیاید، همانطور که روزنامه نگاران دارد.

او گفت: "خب، شما باید ساده لوح باشید تا کمی نگران نباشید." "اما این نمی تواند کاری که شما انجام می دهید را تغییر دهد."

کیمل گفت اگر کمدین‌ها هدف قرار می‌گرفتند، او امیدوار بود که "حتی همکاران من در سمت راست از حق من برای گفتن آنچه دوست دارم حمایت کنند."

باربارا ویتاکر نویسنده آسوشیتد پرس در نیویورک در این گزارش مشارکت داشت.

دیوید بادر در مورد تقاطع رسانه و سرگرمی برای AP می نویسد. او را در http://x.com/dbauder و https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social دنبال کنید.