به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

مدتها قبل از کشتار بوندی، یهودیان استرالیایی با احساس خطر زندگی می کردند

مدتها قبل از کشتار بوندی، یهودیان استرالیایی با احساس خطر زندگی می کردند

نیویورک تایمز
1404/09/30
2 بازدید

در 33 سال رشد یهودی ربکا دی ورولی در استرالیا، احساس بی‌ثباتی همیشه در پس‌زمینه وجود داشت، به همان اندازه که خورشید، موج‌سواری و شن و ماسه بخشی از زندگی در اینجا بود.

نگهبان‌های مسلح بیرون از کنیسه‌ها، هر مرکز مراقبت روزانه، حتی از خانه بزرگ او، جایی که او از خانواده‌اش بازدید می‌کرد، ایستاده بودند. دیوارهای سر به فلک کشیده، محوطه مدارس یهودی را که او در آن تحصیل می کرد، احاطه کرده بود. پدرش که خانواده اش در بحبوحه یک قتل عام از لهستان گریختند، خانواده را از شرکت در اجتماعات یهودیان، به ویژه در فضاهای باز مانند پارک ها منع کرد.

او به یاد آورد که به او گفت: "بیا، ما در استرالیا هستیم. مسخره نباش." پسرش زیر یک میز غذا، سعی می کرد بدن کوچکش را با بدن او محافظت کند، زیرا گلوله ها به اطراف آنها فرود آمد. در همان نزدیکی، یک خاخام که لحظاتی قبل در حال خوردن هات داگ بود، به سینه ضربه خورده بود و به سختی نفس می کشید.

برای اعضای جامعه کوچک و محکم یهودی استرالیا، حمله خونین به جشن هانوکا بدترین کابوس آنها بود که به حقیقت پیوست. ترس دیرینه آنها پس از حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 و جنگ بعدی اسرائیل در غزه که باعث افزایش لفاظی های یهودی ستیزانه و خرابکاری شد، به شدت تشدید شده بود. یک تپه علفی بزرگ و یک خط افق شهری دوردست در مقابل غروب خورشید قابل مشاهده است. src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/21/multimedia/21int-oz-community-tjgp/21int-oz-community-tjgp-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable>>اعتبار...متیو ابوت برای نیویورک. Times

تصویر
افسران امنیتی خصوصی، چپ و پلیس در خارج از چاباد بوندی برای تشییع جنازه خاخام الی Schlanger.اعتبار...متیو ابوت برای نیویورک تایمز

احساس آسیب‌پذیری به‌ویژه برای جامعه‌ای که بسیاری از افراد می‌توانستند هجوم بیاورند، شدید بود. آنها در خانواده‌هایی بزرگ شده بودند که از آزار و شکنجه اروپا به دورترین نقاط جهان فرار کرده بودند.

یهودیانی که از مجارستان گریختند در نزدیکی ساحل خوش‌منظره بوندی پناه گرفتند که پس از جنگ جهانی دوم نسبتاً مقرون به صرفه بود. برای دهه‌ها، خانواده‌های آن‌ها روی شن‌ها جمع می‌شدند تا میتزوه‌های بار و خفاش، گروه‌های نماز و مهمانی سالانه حنوکا را برگزار کنند، که شامل باغ‌وحش و نقاشی روی صورت بود.

مقام‌ها گفته‌اند که دو مرد مسلحی که در جشن امسال تیراندازی کردند و ۱۵ نفر را کشتند، از گروه تروریستی دولت اسلامی الهام گرفته‌اند. حملات یهودستیزانه در استرالیا در دو سال گذشته، که شامل بمب گذاری با آتش در کنیسه ها و آتش زدن مشاغل یهودی بوده است. دولت فدرال با افزایش حفاظت پلیس، تشدید قوانین مربوط به جنایات نفرت و اختصاص میلیون‌ها دلار به تدابیر امنیتی پاسخ داد.

تصویر
مردی در حال بازیابی اقلام پس از یک حمله آتش‌سوزی در Adass Synbournego در استرالیا است. 2024.اعتبار...Asanka Ratnayake/Getty Images
تصویر گرافیتی از دیواری در سیدنی در دسامبر 2024.اعتبار...میک تسیکاس/EPA، از طریق Shutterstock

وزیر حمله روز یکشنبه نخست وزیر Jeeson، گفت: آلبانیز به اندازه کافی سریع حرکت نکرده بود، حتی پس از اینکه جیلیان سگال، فرستاده یهودی ستیزی خود، لیست بلندبالایی از اقدامات پیشنهادی را در ژوئیه ارائه کرد.

وین میلر، 50 ساله، که در سال 2008 پس از تجربه جنایات خشونت آمیز از آفریقای جنوبی در استرالیا نقل مکان کرد، گفت: "ما در استرالیا احساس امنیت نکرده ایم." آقای میلر به همراه دو دختر 3 و 4 ساله‌اش در مراسم یکشنبه حضور داشت. «ما احساس می‌کنیم دولت ما را شکست داده است. دو فرزند دی ورولی، کلویی 7 ساله و لویی 5 ساله، در اوایل سال جاری، زمانی که دیوارهای مدرسه آنها با گرافیتی مبتذل درباره یهودیان نقاشی شده بود، با یهودستیزی مواجه شدند. مدرسه برای آن روز تعطیل شد و افسران پلیس یونیفرم پوش برای هفته ها علاوه بر نگهبانان مسلح معمولی در محوطه گشت زنی کردند.

وقتی فرزندانش پرسیدند چرا مدرسه آنها هدف قرار گرفته است، خانم دی ورولی به سختی کلماتی پیدا کرد. او به سادگی به آنها گفت که افراد بدی آنجا هستند.

صبح بعد از تیراندازی در ساحل بوندی، لویی بار دیگر پر از سوال بود. مادر بیشتر احساس ناراحتی کرد که توضیح دهد چرا یهودی بودن آنها را به هدف چنین نفرتی تبدیل کرده است.

او گفت: «سخت است. ما خودمان پاسخ‌ها را نداریم.

بسیاری از استرالیایی‌های یهودی می‌گویند که احساس جایگاه آنها در این کشور دو روز پس از اکتبر متعجب شده است. 7 حمله در اسرائیل، هنگامی که معترضان طرفدار فلسطین روی پله‌های خانه اپرای سیدنی جمع شدند و برخی شعارهای یهودی‌ستیزانه سر دادند.

با طولانی شدن جنگ در غزه، بسیاری گفتند که می‌خواهند هویت یهودی خود را به راحتی بیان کنند و می‌ترسند که این نمایش‌ها آنها را هدف خشونت قرار دهد. در یکی از انجمن‌های اجتماعی در وب‌سایت یکی از رسانه‌های خبری، The Jewish Independent، مردی نوشت که احساس می‌کرد «کمی شبیه راه رفتن روی یکی از آن پل‌های طنابی زه‌دار است». مخالف جنگ اسرائیل در غزه، که اغلب به نظر می رسید با نفرت از یهودیان آمیخته شده است.

تصویر
ایرنه فیهرر به همراه پدرش، جفری استین، در خانه بازنشستگانش سیدنی.اعتبار...متیو ابوت برای نیویورک تایمز
تصویر
تصویر فیهرر با دخترش، کایلا، نفر دوم چپ، و دوستانش در حال شریک شدن دسر در خیابانی در بوندی در روز شنبه.اعتبار...متیو ابوت برای نیویورک تایمز

خانم فیهرر گفت: "در هر جنبه کوچکی از زندگی شما احساس می کنید که نسبت به آن آگاهی دارید، این می تواند برای من خطرناک باشد." وکیل حقوق بشر در سیدنی، پس از آغاز جنگ در غزه، شورای یهودیان استرالیا را تأسیس کرد تا روایت‌های راست‌گرایانه سازمان‌های یهودی را که بی‌چون و چرا از اسرائیل حمایت می‌کنند، خنثی کند. او گفت که اگر تقصیر حمله ساحل بوندی به جای ایدئولوژی دولت اسلامی به گردن جنبش همبستگی فلسطین یا مهاجرت انداخته شود، یهودیان متضرر خواهند شد.

او گفت: «اگر این پیام‌های تفرقه‌انگیز پیروز شوند، این تنها به خشم و یهودستیزی نسبت به یهودیان دامن می‌زند. به مبارزه با آنچه و چقدر به فرزندانش بگوید حمله کند.

تصویر
جسیکا چاپنیک کان پس از روشن کردن منورا در خانه‌اش در بوندی در روز جمعه، فرزندانش را در آغوش گرفته است.
تصویر
خانم. همسر کان، ناداو چاپنیک کان، و مادرش در حال صحبت با یک کارمند حمایت از سلامت روان از دولت نیو ساوت ولز در مراسم یادبود روز جمعه.اعتبار...متیو ابوت برای نیویورک. Times

او همچنین خود را بالای دختر 5 ساله‌اش در کف سیمانی یک منطقه پیک‌نیک، جایی که والدین وحشت‌زده دیگر سعی می‌کردند فرزندانشان را ساکت و ساکت نگه دارند، انداخته بود تا مهاجمان به سمت آنها شلیک نکنند. دخترش، شمی، چنان بی حرکت بود، مثل تخته‌ای از چوب، که فکر می‌کرد آیا دختر را خفه کرده است؟

پسر 9 ساله‌اش، که با پای برهنه با پدرش به سمت تیراندازی می‌دوید تا به دنبال مادر و خواهرش بگردد، اواخر همان شب پرسید: چرا کسی در یک مهمانی حنوکا این کار را می‌کند؟

حتی بزرگتر است،" او گفت.

خانم. کان گفت فرزندانش از هویت یهودی خود بسیار آگاه بودند، اما او و همسرش آنها را از یادگیری چیزی در مورد یهودستیزی، جنگ جهانی دوم و هیتلر باز داشته اند.

او به پسرش تا جایی که می‌توانست صادقانه پاسخ داد.

او گفت: «کسانی هستند که انتخاب‌های بسیار بدی انجام می‌دهند. "آنها اجازه می دهند نفرتشان بر چیزها غلبه کند و به اشتباه معتقدند آسیب رساندن به مردم آنها را خوشحال می کند."

تصویر
جمعیت هایی که روز شنبه به ساحل بوندی باز می گردند، در مقابل یک ادای احترام رنگارنگ به آن ها قربانیان.اعتبار...متیو ابوت برای نیویورک تایمز

Livia Albeck-Ripka<-- --> مشارکت در گزارشی از New York Times