نیویورک (AP) - در اقدامی نادر، ناسا پس از اینکه یک فضانورد دچار مشکل پزشکی شد، ماموریت خود را در ایستگاه فضایی بین‌المللی متوقف می‌کند.

آژانس فضایی روز پنجشنبه گفت خدمه چهار نفره ایالات متحده، ژاپن و روسیه در روزهای آینده زودتر از زمان برنامه‌ریزی شده به زمین بازخواهند گشت.

ناسا اولین راهپیمایی فضایی سال خود را به دلیل مشکل سلامتی لغو کرد. آژانس فضایی با استناد به حفظ حریم خصوصی بیمار، فضانورد یا مشکل پزشکی را شناسایی نکرد. دکتر جیمز پولک، مدیر ارشد بهداشت و پزشکی ناسا، گفت که خدمه در حال حاضر پایدار است.

مقامات ناسا تاکید کردند که این یک وضعیت اضطراری در هواپیما نبوده، اما "در مورد خدمه احتیاط می کنند."

پولک گفت که این اولین تخلیه پزشکی ناسا از ایستگاه فضایی است، اگرچه فضانوردان برای مواردی مانند دندان درد و گوش درد تحت درمان قرار گرفته اند.

خدمه چهار نفری که به خانه بازگشته بودند در ماه اوت از طریق SpaceX به آزمایشگاه مداری برای اقامت حداقل شش ماهه رسیدند. خدمه شامل Zena Cardman و Mike Fincke ناسا به همراه Kimiya Yui ژاپنی و Oleg Platonov از روسیه بودند.

فینکه و کاردمن قرار بود پیاده‌روی فضایی را انجام دهند تا مقدمات راه‌اندازی آینده پنل‌های خورشیدی را برای تامین نیروی اضافی برای ایستگاه فضایی فراهم کنند.

به گفته ناسا، این چهارمین بازدید فینکه از ایستگاه فضایی و دومین بار یویی بود. این اولین پرواز فضایی برای کاردمن و پلاتونوف بود.

مدیر ناسا جرد ایزاکمن گفت: «من به تلاش‌های سریع آژانس تا کنون برای اطمینان از ایمنی فضانوردانمان افتخار می‌کنم.

سه فضانورد دیگر در حال حاضر روی ایستگاه فضایی زندگی و کار می کنند، از جمله کریس ویلیامز ناسا و سرگئی میکایف و سرگئی کود-سورچکوف از روسیه که در ماه نوامبر با موشک سایوز برای اقامت هشت ماهه پرتاب شدند. آنها قرار است در تابستان به خانه بازگردند.

ناسا از SpaceX استفاده کرده است تا در نهایت ایستگاه فضایی را تا اواخر سال 2030 یا اوایل سال 2031 از مدار خارج کند. برنامه‌ها مستلزم ورود مجدد ایمن به اقیانوس بود.

___

دپارتمان علوم و بهداشت آسوشیتدپرس از گروه آموزش علوم موسسه پزشکی هاوارد هیوز و بنیاد رابرت وود جانسون حمایت می‌شود. AP تنها مسئول تمام محتوا است.