نظر | اجازه دادن به "صلح در زمین" هیچ معنایی ندارد
این زمانی از سال است که بسیاری از ما "صلح روی زمین" را تحسین می کنیم و با جدیت جملاتی را در مورد "نیت خیر برای همه" تکرار می کنیم. بنابراین شاید لحظهای باشد که خود را مسئول شکستهای جمعی خود بدانیم - و مهمتر از آن، تلاش کنیم تا بهتر عمل کنیم.
این فقط این نیست که نیت بد و جنگ در بسیاری از مکانها، از غزه گرفته تا مراکز بازداشت مهاجرت خود آمریکا، حاکم است. همچنین این است که رهبران ما دروغهای مذهبی را تکرار میکنند - یا درباره برنده شدن جایزه صلح نوبل صحبت میکنند - حتی در حالی که به نظر میرسد نسبت به جنایات وحشتناک بیتفاوت هستند.
دوباره، نمونههای زیادی وجود دارد. اما بحرانی که اکنون در سودان که بدترین بحران بشردوستانه در جهان است، بهویژه ناخوشایند است. یک شبهنظامی که مدتها متهم به نسلکشی بود، شهر بزرگ الفشر را تصرف کرده و گمان میرود که دهها هزار نفر را در هفتههای اخیر در آنجا قتل عام کرده است.
این جنایات بهطور گستردهای پیشبینی شده بود و اوج سالها وحشیگری بیوقفه است. آنها توسط یک شریک آمریکایی، امارات متحده عربی، فعال شدند. با این حال، در زمان جو بایدن و دونالد ترامپ، ایالات متحده (همراه با سایر کشورها) از برداشتن گامهای جدی برای توقف کشتار جمعی و تجاوزات جمعی امتناع کرده است.
این چیزی است که اتفاق افتاد. یک شبه نظامی سودانی، نیروهای پشتیبانی سریع، که توسط امارات حمایت می شود، الفشر را در 26 اکتبر، پس از بیش از دو سال هشدار، تصرف کردند. تصاویر ماهوارهای گورهای دستهجمعی و تودههای سوخته را نشان میدهند که نشاندهنده کشتار سیستماتیک است، طبق آزمایشگاه تحقیقات بشردوستانه ییل، که عکسهای ماهوارهای را تجزیه و تحلیل کرد.
ناتانیل ریموند، محقق بهداشت عمومی و مدیر اجرایی آزمایشگاه، تخمین میزند که بین 30000 تا 100000 نفر در هر 60000 نفر در هر 60000 نفر کشته شدهاند. نقطه میانی او به من گفت که این سرعت کشتار از زمان نسلکشی رواندا در سال 1994 بیرقیب خواهد بود و افزود که تعداد کشتهشدگان در الفشر در کمتر از دو ماه ممکن است با تعداد کشتهشدگان در غزه در طول دو سال قابل مقایسه باشد.
الفاشر، که کمی قبل از غلبه بر آن حدود یک چهارم میلیون نفر جمعیت داشت، تأیید میکند که در مقیاس میلیونی نمیتوان آن را تحت سلطه قرار داد. کشتارها اما به طور گسترده به رسمیت شناخته شده است که در هفته های اخیر اتفاق وحشتناکی در آنجا رخ داده است.
مهاجمان ویدئوهایی از اعدام افراد خود منتشر کردند و فرماندار منطقه دارفور اطراف الفاشر، مینی میناوی، که مخالف نیروهای پشتیبانی سریع است، تخمین زد که تنها در چند روز اول 27000 نفر کشته شدند. تام فلچر، مسئول امور بشردوستانه سازمان ملل متحد، الفاشر را «اصولاً صحنه جنایت» توصیف کرده است. یک مقام ارشد سازمان ملل هشدار داد که "کشتار دسته جمعی"، "خشونت جنسی در مقیاس گسترده"، "شکنجه" و سایر سوء استفاده ها در منطقه نشان دهنده نسل کشی احتمالی است. کمیته نجات بین المللی به تخمین 60000 کشته در الفشر اشاره کرد و خاطرنشان کرد که خطر تکرار قتل عام در منطقه دیگری از سودان، کردوفان وجود دارد.
همه اینها توجه کمی را به خود جلب کرده است و هیچ واکنش جدی نشان نداده است.
برخی از مردم موفق به فرار از الفشر شده اند و آنها قتل های بی رحمانه و موارد دیگر را توصیف می کنند. شورای پناهندگان نروژ گزارش داد که حدود 400 کودک بدون پدر و مادر در بسیاری از موارد پس از چند روز پیاده روی در صحرا، خسته به شهر نزدیک تاویلا رسیدند.
یک معلم نروژی نروژی وابسته به شورای نروژی گفت: «بسیاری قبل از فرار شاهد خشونت شدید بودند و نشانههایی از تروما حاد را نشان میدهند. ریموند گفت: «بعضی از بچهها وقتی وارد شدند اصلاً نمیتوانستند صحبت کنند.»
ریموند گفت: تصاویر ماهوارهای جدید 150 خوشه از بقایای انسان را در الفاشر به همراه پنج گودال سوختگی نشان میدهد که برای سوزاندن اجساد استفاده میشود. حتی از فضا، لکه های خون روی زمین قابل مشاهده است.
چیزی به همان اندازه شوم در عکس های ماهواره ای نمایان می شود: نبود افراد. بازارها خالی و بیش از حد رشد کرده اند، گاری های الاغ عمدتاً ناپدید شده اند و محل تجمع مردم که معمولاً آب را در آنجا جمع می کنند اکنون متروک است. یک شهر بزرگ از فضا به نظر یک شهر ارواح است.
ریموند گفت: «اگر میخواستید قتل یک شهر را ببینید، این همان چیزی است که به نظر میرسد.
قتلها در الفاشر در چارچوب یک جنگ داخلی در سودان رخ داده است که ممکن است از زمان شروع جنگهای 400000 نفری توسط نیروهای مسلح سودان23 در نیروهای مسلح سودان، جان باختند. اما سه عنصر در مورد الفاشر برای من بسیار وحشتناک هستند.
اول، زمانی که امارات نیروهای پشتیبانی سریع را مسلح و تجهیز کرد، ایالات متحده حتی به امارات متحده عربی نزدیکتر شد. (امارات حمایت از شبهنظامیان را انکار میکند، اما عملاً هیچکس این موضوع را جدی نمیگیرد.)
دوم، این شبهنظامیان قتل و تجاوز دستهجمعی خود را به سمت اعضای چندین قبیله سیاهپوست آفریقایی هدایت کردهاند. یکی از بازماندگان زن سال گذشته به من گفت: «ما نمیخواهیم هیچ سیاهپوستی را ببینیم.» یک رهبر شبهنظامی در حالی که همه مردان بالای 10 سال را در یک روستا جمعآوری کرده و اعدام میکرد، گفت: دولتهای بایدن و ترامپ هر دو آنچه در سودان رخ داده بهعنوان نسلکشی توصیف کردند، اما هیچکدام مایل نبودند علناً امارات را صدا کنند و فشار وارد کنند.
ترامپ اخیراً - با تشویق عربستان سعودی - به تلاش برای برقراری صلح در سودان ابراز علاقه کرده است. خوش آمدید اما خانوادهاش سرمایهگذاریهای تجاری بسیار جدیدی را با امارات آغاز کردهاند، و من میترسم که اینها همدستی او را خریده باشند. دست کم به اعضای کنگره مانند سناتور کریس ون هولن که در حال اصرار برای توقف انتقال تسلیحات به امارات هستند تا زمانی که امکان اعمال وحشیانه وجود داشته باشد.
سوم، کشتار در الفاشر نمایانگر فروپاشی کل سیستم بینالمللی است که برای پاسخ به نسلکشی و قساوتهای جمعی ایجاد شده است. برای چندین دهه، مقامات با تاسف گفته اند "دیگر هرگز" و اصولی را در مورد "مسئولیت حفاظت" و مکانیسم هایی مانند "هیئت های پیشگیری از قساوت" ایجاد کرده اند - با این حال اینها به نظر من شبیه به ویترین هستند.
قتل عام در الفاشر یکی از پیش بینی شده ترین قتل عام در تاریخ جنایات است. با این حال، هیچ کس، از رهبران جهان گرفته تا دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، این موضوع را به اندازه کافی متمرکز نکرده است.
شاید ما هرگز آمار دقیق کشتهشدگان در الفاشر را ندانیم، اما باید آن را بهعنوان یک شکست جمعی تمدن بشناسیم.
اگر شما میخواهید به شما کمک کند تا در تعطیلات خود نقشی نداشته باشید. به افرادی که در سودان رنج می برند کمک می کند. این ائتلاف کمک های متقابل سودان است که از «اتاق های واکنش اضطراری» مانند آشپزخانه های اجتماعی که توسط داوطلبان اداره می شود، پشتیبانی می کند. حدود 26000 داوطلب سودانی جان خود را برای توزیع این کمک ها به خطر می اندازند و از فاجعه ای بدتر جلوگیری می کنند. راهنمای اهدای من تنها در چند هفته 34 میلیون دلار جمع آوری کرده است و کمک های شما توسط خیریه های بلومبرگ مطابقت خواهد داشت. میتوانید در KristofImpact.org به ما بپیوندید.
تایمز متعهد به انتشار تنوع نامهها برای سردبیر است. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا چندنکات آورده شده است. و این ایمیل ما است: letters@nytimes.com.
بخش نظرات نیویورک تایمز را در فیس بوک، اینستاگرام،