تالین، استونی (AP) - تنها سند رسمی مدافع حقوق بشر، اولادزیمیر لبکوویچ، زمانی که ناگهان از زندان بلاروس آزاد شد، با چشمان بسته و به کشور همسایه اوکراین رانده شد، یک تکه کاغذ بود که نام او و عکس او روی آن بود.

لابکویچ روز چهارشنبه در تماس تلفنی از اوکراین به آسوشیتدپرس گفت: «پس از چهار سال و نیم آزار در زندان، من بدون گذرنامه یا مدارک معتبر از کشورم بیرون رانده شدم. "این یک ترفند کثیف دیگر از سوی مقامات بلاروس است که همچنان زندگی ما را دشوار می کنند."

لبکوویچ، 47 ساله، یکی از 123 زندانی بود که در 13 دسامبر توسط بلاروس در ازای لغو برخی تحریم های تجاری علیه دولت مستبد الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور الکساندر لوکاشنکو توسط ایالات متحده آزاد شد. همه به جز 9 نفر به اوکراین برده شدند. بقیه - از جمله برنده جایزه صلح نوبل، آلس بیالیاتسکی - به لیتوانی رانده شدند.

لوکاشنکو، متحد نزدیک روسیه، برای بیش از سه دهه با مشت آهنین بر کشور 9.5 میلیون نفری خود حکومت کرده است. بلاروس سال‌ها با انزوا و تحریم‌های غرب به دلیل سرکوب حقوق بشر و اجازه مسکو به استفاده از خاک خود در حمله به اوکراین در سال 2022 مواجه بوده است.

اخیراً، لوکاشنکو به دنبال روابط بهتر با غرب بوده است و از ژوئیه 2024 صدها زندانی را آزاد کرده است.

اما در آخرین اقدام توهین آمیز و سرکوب، به زندانیان تازه آزاد شده اغلب گفته نمی شود که بدون گذرنامه یا سایر مدارک هویتی اخراج می شوند. آنها باید زندگی خود را در خارج از کشور بازسازی کنند و بدون هیچ کمکی از وطن خود با موانع بوروکراتیک روبرو شوند.

تلافی پس از آزادی

از آنجایی که او چشم‌بند داشت، لبکوویچ گفت که او و دیگران فقط می‌توانستند بگویند که به سمت جنوب می‌روند. به گفته مدافعان حقوق، حداقل 18 زندانی که به اوکراین برده شدند - از جمله لابکویچ و چهره های مخالف بلاروس ویتکار باباریکا و ماریا کولسنیکووا - هیچ مدرکی با خود نداشتند. آلمان قول داده است که به باباریکا و کولسنیکووا سرپناه بدهد.

لابکویچ گفت: «من رویای این را دارم که سه فرزند و همسرم را در (پایتخت لیتوانی) ویلنیوس در آغوش بگیرم، اما در عوض باید با رویه‌های بوروکراتیک پوچ کنار بیایم.

Sviatlana Tsikhanouskaya رهبر اپوزیسیون بلاروس، که در سال 2020 از کشور گریخت، در اظهارنظرهای کتبی به AP گفت که نحوه بیرون بردن زندانیان از بلاروس "یک اخراج اجباری در تضاد با همه هنجارها و مقررات بین‌المللی" بود، و اضافه کرد که این رفتار غیرانسانی است. تسیخانوسکایا گفت: آنها را تلافی کنید. "آنها مردم را از اقامت در کشور منع می کنند، آنها را به زور بدون مدرک از بلاروس بیرون می کنند تا حتی بیشتر تحقیرشان کنند."

در ماه سپتامبر، لوکاشنکو بیش از 50 زندانی سیاسی را که به مرز لیتوانی منتقل شده بودند عفو کرد.

یکی از آنها، میکولا استاتکویچ، فعال اپوزیسیون برجسته، حاضر به ترک بلاروس نشد. این مرد 69 ساله که اقدامات دولت را «اخراج اجباری» نامید، از اتوبوس خارج شد و چند ساعت در سرزمین غیرقانونی بین مرزها ماند و سپس توسط پلیس بلاروس او را برد و به زندان بازگشت.

چهارده نفر دیگر که پس از آزادی سپتامبر وارد لیتوانی شده بودند، گذرنامه نداشتند. میکالای زیادوک، فعال آزاد شده، گفت که ماموران امنیتی بلاروس گذرنامه او را در مقابل او پاره کردند. روزنامه‌نگار آزاد شده ایهار لوسیک گفت که تمام اوراق او - از جمله خاطرات روزانه - مصادره شده است.

لوسیک گفت: "گذرنامه من به سادگی دزدیده شد. ما به اینجا (به لیتوانی) آمدیم - هیچ کس گذرنامه نداشت. آنها عکس گرفتند، همه اوراق، حکم، دفترچه ها - آنها همه چیز را گرفتند."

نیلز مویژنیکس، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر در بلاروس، آنچه را که برای زندانیان اتفاق افتاد به عنوان "نه عفو، بلکه تبعید اجباری" توصیف کرد.

او در بیانیه ای گفت: "این افراد مشتاقانه منتظر بازگشت به خانه ها و خانواده های خود بودند." در عوض، آنها از کشور اخراج شدند، بدون وسایل معیشتی رها شدند و در برخی موارد اسناد هویتی نیز از آنها گرفته شد.»

یک گروه فعال بیش از 245000 یورو (حدود 278000 دلار) برای زندانیان آزاد شده جمع آوری کرده است، و Tsikhanouskaya گفت که او از دولت های غربی درخواست کمک کرده است. همکاری با یکدیگر برای کمک به آنها و تسهیل قانونی و حل و فصل آنها و برقراری ارتباط با متحدان آمریکایی و اروپایی."

شرایط سخت زندان

بیالیاتسکی، لابکویچ و پنج تن دیگر از اعضای ویاسنا، قدیمی ترین و برجسته ترین گروه حقوق بشر بلاروس، در سرکوب اعتراضات گسترده توسط لوکاشنکو پس از انتخابات 2020 که او را در قدرت نگه داشت و توسط مخالفان و غرب به عنوان تقلب شده محکوم شد، دستگیر شدند. ده ها هزار نفر دستگیر شدند، بسیاری از آنها به طرز وحشیانه ای مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، در حالی که صدها هزار نفر به خارج از کشور گریختند.

همراه با بیالیاتسکی، لابکویچ به "تامین مالی ناآرامی های عمومی" و کمک به افرادی که تحت تأثیر سرکوب قرار گرفتند متهم شد. بیالیاتسکی به 10 سال زندان محکوم شد. لبکوویچ هفت نفر را دریافت کرد.

مقامات زندان سعی کردند لابکویچ را مجبور به همکاری کنند و دو پرونده جنایی دیگر علیه او راه اندازی کردند - امتناع از اطاعت از دستورات مقامات زندان و خیانت بزرگ که می توانست 15 سال دیگر به محکومیت وی اضافه کند.

لبکوویچ گفت که او بیش از 200 روز را در سلول انفرادی گذراند و "و شمارش شب‌ها را روی زمین سیمانی در سلول یخی از دست داد."

دو فعال دیگر Viasna - Marfa Rabkova و Valiantsin Stefanovic - همچنان در زندان هستند. لبکوویچ معتقد است که آنها و دیگران هنوز در بازداشت هستند تا مقامات "بر رفتار و اظهارات آزاد شده‌ها تاثیر بگذارند."

Babaryka، 62 ساله، به یاد می‌آورد که در سال 2023 زمانی که در زندان بود، شروع به غش کرد و یک بار با دنده شکسته، ریه پاره شده، ذات‌الریه و 23 بریدگی در بدنش از خواب بیدار شد. او گفت در حالی که بیهوش بود نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده است و نمی‌خواهد درباره شرایط پشت میله‌ها توضیح دهد.

باباریکا یکشنبه در چرنیهیو اوکراین گفت: «آنهایی که بیرون می‌آیند نباید در مورد اینکه چگونه بودند و چه احساسی داشتند صحبت کنند، زیرا بسیاری از مردم در سیستم باقی می‌مانند و بسته به آنچه که می‌گویند، عموماً به جای مزایا، مضرات دریافت می‌کنند. بلاروس، به اتهام سازماندهی ناآرامی های توده ای، محکومیت 10 ساله خود را می گذراند.

سرکوب در داخل و خارج از آن

در حالی که اخیراً آزادی زندانیان منظم‌تر شده است، سرکوب لوکاشنکو همچنان ادامه دارد و منتقدان را در هر کجا که زندگی می‌کنند هدف قرار می‌دهد. بلاروس‌هایی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند نمی‌توانند گذرنامه‌های خود را تمدید کنند یا در سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌ها گذرنامه‌های جدید دریافت کنند، که زندگی را برای هزاران نفری که از سرکوب گریخته‌اند دشوار می‌کند.

فعالان مخالف، مدافعان حقوق و روزنامه‌نگاران در تبعید به صورت غیابی با محاکمه جنایی روبرو می‌شوند. مقامات آپارتمان‌ها و سایر اموال آنها را مصادره می‌کنند و دادگاه‌ها تلاش‌ها برای مخالفت با این حرکت‌ها را رد می‌کنند.

فعالان می‌گویند که «دری گردان» از آزادی و دستگیری زندانیان وجود دارد. از زمان آزادی در 13 دسامبر، ویانا هفت نفر دیگر و از سپتامبر 176 نفر را زندانی سیاسی اعلام کرد.

علیرغم عفوهای این ماه، ماری استروترز، مدیر عفو بین‌الملل در اروپای شرقی، از مردم خواست کسانی را که آزادی آنها "خیلی دیر شده است" فراموش نکنند.

"اگر این آزادی تنها بخشی از رفتارهای سیاسی روسیه است." از مردم به عنوان پیاده،" او گفت.

اوایل این هفته، فعال Aliaksandr Zdaravennau، 46 ساله، اهل شهر جنوبی Rechytsa، به خیانت بزرگ و شرکت در فعالیت های افراطی مجرم شناخته شد و به 10 سال زندان محکوم شد. مهندس مترو یوری کارنیتسکی، 44 ساله، و منشی مغازه، آلنا هارتانوویچ، 52 ساله، به لیست افراط گرایان وزارت کشور اضافه شدند.

مویژنیکس گفت: «در حالی که آزادی زندانیان مطمئناً یک تسکین است، اما هیچ نشانه‌ای از سوی مقامات بلاروس مبنی بر تغییر در سیاست یا عملکرد سرکوب وجود ندارد. "بلاروس همچنان در میان کشورهایی با بیشترین تعداد زندانیان سیاسی سرانه قرار دارد."