دادستان‌ها در غرب نیویورک روز سه‌شنبه از تلاش‌های خود برای محاکمه مجدد مردی که محکومیت او به قتل در قتل یک زن در نزدیکی بوفالو در سال 1993 لغو شده بود، دست کشیدند - درست در زمانی که دادگاه جدید شروع می‌شد.

جیمز پوگ، اکنون 63 ساله، 26 سال در زندان سپری کرد و یک دانشجوی 3 ساله در حال مرگ دبور بود. مادر دو فرزند که ده ها ضربه چاقو خورد و در خانه اش در توناوندا خفه شد. او در سال 2019 آزاد شد و قاضی دستور داد تا در سال 2023 محاکمه جدیدی در این پرونده صورت گیرد.

انتخاب هیئت منصفه قرار بود از روز سه شنبه آغاز شود، زمانی که دادستان ایری کانتی از قاضی خواستند اتهامات را رد کند و اعتراف کردند که به دلیل «ناتوانی ما در ارائه همان شواهد غیرقابل قبول و غیرقابل قبول بودن شاهدان اصلی و غیرقابل قبول بودن شهود، بیش از آنکه قابل قبول تلقی شود، دیگر نمی توانند بار اثبات را تحمل کنند. 30 سال بعد.» قاضی این درخواست را تأیید کرد.

دادستان، با این حال، گفت که آنها در حال ادامه پرونده علیه متهم دیگر برایان اسکات لورنز، که پس از اعلام محاکمه در اولین محاکمه در ماه اکتبر، با دومین محاکمه مجدد برنامه ریزی شده برای آوریل روبرو است.

قاضی پل ووتاشک که روز سه شنبه پرونده علیه پوگ را رد کرد، پس از اینکه آزمایشات جدید DNA آنها را در صحنه جرم پیدا نکرد، از جمله روی چاقویی که در حمله استفاده شده بود، دستور محاکمه جدیدی برای این دو مرد در سال 2023 داده بود. قاضی همچنین گفت که دادستان برخی از شواهد را که می توانست به دفاع کمک کند، پنهان کردند.

دادستان منطقه مایکل کین گفت که خانواده مایندل با تصمیم برای کنار گذاشتن پرونده علیه Pugh موافقت کردند، که "به راحتی اتخاذ نشد."

با دنبال کردن کانال واتس اپ ما از اخبار و بهترین های AP مطلع شوید.

دنبال کنید

لیزا مایندل پین، که هنگام کشته شدن مادرش 7 ساله بود، روز سه شنبه پوگ را در دادگاه در آغوش گرفت و گفت که خانواده اش همچنان به دنبال عدالت برای مادرش هستند.

او در دادگاه به ووتاشک گفت که اگرچه نمی‌توانست با اطمینان بگوید که آیا پوگ مجرم است یا بی‌گناه، اما به کمبود شواهد و سایر نقاط ضعف در پرونده دادستانی اذعان کرد.

او گفت: «سیستم قضایی مادرم را ناکام گذاشته است. "من فقط تا به حال حقیقت را خواسته ام. من به سیستم عدالت اعتقاد داشته ام، اما ایمانم را به سیستم از دست داده ام. من فقط حقیقت را می خواهم. چرا او باید آن روز بمیرد؟"

خواهر مایندل پین، جسیکا، که 10 ساله بود وقتی جسد مادرش را پس از بازگشت از مدرسه پیدا کرد، در سال 2020 درگذشت.

پوگ، که اکنون نقاشی و سایر کارهای پیمانکاری انجام می‌دهد، گفت که از نتیجه نهایی پرونده علیه او راضی نیست.

وکلای او "ما هر دو فقط حقیقت را می خواهیم، ​​و وظیفه دادستان است که آن را برای ما دریافت کند. آنها شکست خوردند. آنها از لیزا شکست خوردند. آنها من را شکست دادند. آنها از خواهر لیزا شکست خوردند. بیشتر از همه آنها از دبورا مایندل شکست خوردند."

شوهر دبورا مایندل، دونالد مایندل، در ابتدا مظنون مرگ بود اما هرگز متهم نشد. او در سال 2023 درگذشت. مقامات گفتند که در زمان قتل، او یک بیمه نامه عمر 50،000 دلاری برای همسرش داشت و با یک کارمند 17 ساله در Taco Bell که او مدیریت می کرد رابطه داشت.

پلیس تحقیقات لورنز و پوگ را بر اساس این نظریه آغاز کرد که آنها دبورا میندل را در طول یک خانه به قتل رساندند. آنها پس از آن متهم شدند که لورنز که در آن زمان به دلیل جنایت دیگری در آیووا دستگیر شده بود، به قتل مایندل اعتراف کرد و پوگ را درگیر آن کرد. لورنز بعداً گفت که این یک اعتراف نادرست بود.

در سال 2021، جان جی. فلین، دادستان وقت منطقه، دو دادستان از دفتر خود را برای بررسی پرونده منصوب کرد.

نتیجه‌گیری شگفت‌انگیز آن‌ها این بود که قاتل واقعی ریچارد مت، یک قاتل محکوم است که در سال 2015 از مرکز اصلاح و تربیت کلینتون در Dannemora در شمال نیویورک فرار کرد و توسط یک مامور فدرال به ضرب گلوله کشته شد. فرار از زندان موضوع یک سریال Showtime در سال 2018 بود.

فرار دیگر، دیوید سویت، به مقامات گفت که مت به او اعتراف کرد که دبورا مایندل را به قتل رسانده است.

هم فلین و هم ووتاشک این نظریه را رد کردند.

در مصاحبه ای در روز سه شنبه، زاخاری مارگولیس-اوهنوما، یکی از وکلای پوگ، گفت که از دفتر دادستان منطقه می خواهد تا پرونده را دوباره بررسی کند. دفتر DA از اظهار نظر در مورد آن درخواست خودداری کرد.