به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

به یاد کسانی که امسال درگذشتند

به یاد کسانی که امسال درگذشتند

نیویورک تایمز
1404/10/05
1 بازدید

پایان سال زمانی برای بررسی است - نه فقط از آنچه برای ما و جهان رخ داده است، بلکه غیبت کسانی که از دست داده‌ایم.

همکاران من در مجله نیویورک تایمز یک ویژگی سالانه زیبا به نام زندگی‌هایی که آنها زندگی می‌کردند دارند، که به برخی از افراد مشهور و نه چندان معروف در سال گذشته می‌پردازد. ماکس فرانکل، سردبیر اجرایی تایمز از سال 1986 تا 1994، که به شروع این سنت کمک کرد، می‌توان به ماکس فرانکل اشاره کرد. src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/26/multimedia/26int-theworld-lede-grid/26int-theworld-lede-grid-articleLarg e.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">

اعتبار...در جهت عقربه‌های ساعت از بالا سمت چپ: سارا هیراکاوا برای نیویورک تایمز. مایکل کریستوفر براون؛ نورمن سیف; خانواده Ornstein

زندگی هایی که آنها داشتند

هر سال، مجله نیویورک تایمز برخی از هنرمندان، مبتکران و متفکرانی را که در سال گذشته از دست دادیم به یاد می آورد. در اینجا یک منتخب با پیوندهایی برای خواندن بیشتر وجود دارد.

جین گودال (متولد 1934)

در ابتدا، جین گودال شامپانزه ها را نام برد. این بحث برانگیز بود. سال 1960 بود، زمانی که دانشمندان قرار نبود حیواناتی را که مورد مطالعه قرار می‌دادند با نام احترام بگذارند - آنها قرار بود از اعداد استفاده کنند، عینی باقی بمانند، تا به هر قیمتی از انسان‌سازی اجتناب کنند. (این هنوز تا حد زیادی همینطور است.)

اما گودال آن جور دانشمندی نبود. از نظر فنی، او اصلاً دانشمند نبود. او 26 سال داشت و تنها مدرک تحصیلی اش گواهی نامه دبیرستان بود. در واقع، تا حدی همین بی تجربگی بود که الهام بخش کارفرمای گودال، دیرینه‌انتروپولوژیست، لوئیس لیکی، شد تا او را برای مطالعه شامپانزه‌های وحشی تانزانیا بفرستد. چشم‌های تازه و رویکردی بدیع، ممکن است سرانجام به دنیای مرموز نزدیک‌ترین خویشاوندان غیرانسانی بشریت نفوذ کند.

معلوم شد که این درست است. — سام اندرسون

در اینجا بیشتر بخوانید.

Anna Ornstein (متولد 1927)

Dr. آنا اورنشتاین در 17 سالگی از آشویتس-بیرکناو جان سالم به در برد. در آنجا پدر و مادربزرگش در اتاق های گاز کشته شدند. دو برادر او برای ارتش محور تحت فشار قرار گرفتند و هرگز برنگشتند. بعدها، به عنوان یک روانکاو، او نوشته‌های آکادمیک را منتشر کرد که گاهی اوقات تغییری شخصی پیدا می‌کرد و خشم خاموش و در عین حال غیرقابل انکار را در خود داشت. آن خشم معطوف به هیتلر یا خاطره نگهبانان بخصوص ظالم اس اس نبود. هدف آن دیدگاه روانکاوانه رایجی بود که او احساس می کرد در دیدن تجربه بازماندگان هولوکاست شکست خورده بود، چه رسد به اینکه از آن درس بگیرد. — دانیل برگنر

اطلاعات بیشتر را در اینجا بخوانید.

دیوید لینچ (متولد ۱۹۴۶)

وقتی دیوید لینچ و برادر کوچکترش، جان، بچه بودند، یک روز عصر در حال دوچرخه‌سواری در نزدیکی خانه‌شان در بویس، آیداهو بودند که تصویری شگفت‌انگیز را دیدند. لینچ در خاطرات خود با عنوان «اتاق رویا» نوشت: «از تاریکی - خیلی باورنکردنی بود - این زن برهنه با پوست سفید بیرون آمد. به نظر رنگ پوستش شیر بود اما دهانش خون آلود بود. جان گریه کرد، اما دیوید مجذوب شد. او به خاطر می‌آورد: «این بسیار مرموز بود، مثل اینکه ما چیز دیگری را می‌دیدیم.

این اختلاط چیزهای آشنا و ناراحت‌کننده، معمولی و غیرعادی، کارنامه هنری لینچ را مشخص می‌کند. لینچ یک فریبکار عامیانه که شخصیت سالمش با وحشت‌هایی که در فیلم زنده می‌کرد همپوشانی چندانی نداشت، لینچ تماشاگران را به کاوش در بدی‌های منحرف و امیال پنهانی مجذوب کرد. در اثری که شامل 10 فیلم بلند، یک نمایش تلویزیونی و پروژه‌های موسیقی بی‌شمار، فیلم‌های کوتاه و کلیپ‌های شوخی اینترنتی می‌شد، دیدگاه غیرواقعی او نوری را بر خشونت سورئال که در حاشیه رویای آمریکایی جمع شده بود تابید. — اسماعیل محمد

ادامه مطلب را در اینجا بخوانید.

دایان کیتون (متولد 1946)

وقتی در سن 19 سالگی به شهر رسید، دختر بزرگ محبوب خانواده ای متشکل از چهار خواهر و برادر در کالیفرنیا موفق شد، اما او می خواست که به پدر و مادر تبدیل شود. او به اندازه کافی زیبا نبود او هنوز چهره‌ی رسا یا ظرافت غیرمعمولش را در اختیار نگرفته بود. او به زودی با گروهی از هنرمندان عجیب و غریب آشنا شد و با وودی آلن که چند سال با او قرار داشت آشنا شد. او در 31 سالگی نقش آنی هال را برای او انتخاب کرد. این شخصیت بر اساس کیتون ساخته شده است و کمد لباس پاک نشدنی او - کت های سنگی، کراوات و کلاه های کاسه ای - از کمد خود کیتون بیرون کشیده شد. آنی ماهیت کیتون را به جهانیان فاش کرد: گرمای توطئه‌آمیز که با جذابیتی هولناک و روان رنجور پوشیده شده بود.

به طور خلاصه، کیتون با ایفای نقش‌های پیچیده مختلف - ترزا دان در «در جستجوی آقای گودبار» و لوئیز برایانت در «قرمزها» - و داشتن عشقی به «آل‌پرینو» - و داشتن عشقی به نام وارنوف، به یک ستاره بزرگ تبدیل شد. او در تمام زندگی‌اش این مردان را تحسین می‌کرد و در خاطراتش پرتره‌های تند و تیز آن‌ها را می‌نوشت، اما به نظر می‌رسید که خود را به خاطر شکست در یک شراکت طولانی‌مدت سرزنش می‌کرد. این یک موتیف در نوشته‌های کیتون است: این حس که او در صمیمیت ناتوان بود و باید خودش را درست کند، تا لحظه‌ای که مادر شد. — ساشا ویس

اطلاعات بیشتر را اینجا بخوانید.


اخبار برتر بیشتر

تصویر
پاپ Leotican دیروز.اعتبار...یارا ناردی/رویترز
  • پاپ لئو چهاردهم، در پیام پاپ لئو چهاردهم،پناهی به عنوان رهبر جهان کریسمس گفتگو، صلح و همبستگی بر سر جنگ را دنبال کنید.

  • ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، یک طرح صلح اصلاح شده را با تضمین های امنیتی با حمایت ایالات متحده ارائه کرد، اما تحلیلگران می گویند که روسیه بعید است آن را بپذیرد.

  • کره شمالی آنچه را که Hullarnu آن را تکمیل کرد، پرده برداری کرد. زیردریایی، با افزایش تنش ها بر سر برنامه های زیردریایی کره جنوبی و استقرار نیروی دریایی ایالات متحده در منطقه.

  • تاریک رحمان، یکی از رقبای اصلی نخست وزیری، پس از 17 سال تبعید به بنگلادش بازگشت تا به تبلیغات انتخاباتی قبل از انتخابات ریاست جمهوری بپردازد. هندوراس برای نصری آسفورا، که پرزیدنت ترامپ از او حمایت کرد، رقیب او نتیجه را به چالش کشید.

  • کنسرت سالانه شب کریسمس در مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی پس از اینکه هیئت منصوب شده توسط ترامپ نام او را به ساختمان اضافه کرد، توسط میزبان آن لغو شد. سیل جاده های کالیفرنیا، باعث رانش گل و قطع برق شد. مقامات هشدار دادند که سفر تعطیلات ممکن است خطرناک باشد.


MORNING. READ

تصویر
اعتبار...نیویورک تایمز در دو سال گذشته، شهرک نشینان افراطی اسرائیل رکوردی در تعداد پایگاه های جدید در اراضی اشغالی ایجاد کرده اند. روستا به روستا، ایده تشکیل کشور فلسطینی در کرانه باختری در حال نابودی است.

شهرک نشینان مسلح اسرائیلی که اغلب توسط ارتش محافظت می شوند، روستاییان فلسطینی را مورد آزار و اذیت و حمله قرار می دهند. در سراسر کرانه باختری، در میان فلسطینی‌ها استیصال وجود دارد که آنها تصرف سرزمین‌های خود را با سرعتی که قبلاً دیده نشده بود، تماشا می‌کنند. آنها می ترسند که تغییرات در حال حاضر برگشت ناپذیر شده باشد.

تایمز بیش از دو ماه را در ده ها روستا در کرانه باختری گذراند و با خانواده های فلسطینی، مقامات محلی، کشاورزان و فعالان جوان حقوق بشر ملاقات کرد. ما سعی کردیم با شهرک نشینان نزدیک دو روستای کرانه باختری که هدف چنین فشارهایی بوده اند صحبت کنیم. هیچ کس حاضر نشد با ما صحبت کند. بیشتر بخوانید.


در سراسر جهان

تصویر
خواننده بلژیکی Pommelien Thijs.اعتبار...Simon Lenskens/Agence France-Presse — Getty Images

بهترین موسیقی پاپ که شنیده اید لیست‌های موسیقی «بهترین‌های 2025»، شما را می‌توان بخشید که طرفداران موسیقی در سراسر جهان فقط به تیلور سویفت، دریک و بانی بد گوش می‌دهند. این دور از قضیه است. یکی از لذت‌های شغل من که فرهنگ اروپایی را پوشش می‌دهم، کشف هنرمندانی است که در خارج از کشورشان نسبتاً ناشناخته هستند.

برای مثال، در نروژ، یکی از کارهای جدید بزرگ امسال توبیاس استن بود، یک هنرمند کانتری که مانند یک گاوچران نروژی تنها درباره دلشکستگی می‌خواند. و در بلژیک، رکورد بزرگ سال «اطلس» از پوملین تیژ بود، آهنگی شبیه سوئیفت در مورد حمل وزن یک رابطه بر دوش شما.

در ایتالیا، برخی از بزرگ‌ترین آهنگ‌ها تصنیف‌های راک بودند، مانند اولی و جولی، «بالوردا نوستالژی» با بیش از ۱۲۱ میلیون پخش تنها در Spot. سپس آهنگ «Wackelknotakt» از اویمارا است، یک آهنگ رقص تند و تند درباره مهمانی در میانسالی که موسیقی متن بسیاری از مهمانی های مست در آلمان، اتریش و سوئیس را پخش کرده است.

اگر احساس می کنید از رپ فرانسوی-کنگویی، ایندی سوئدی یا راک اوکراینی در زندگی خود لذت می برید، در اینجا یک لیست پخش بزرگ از هنرمندان اروپایی برای شما آورده شده است. — الکس مارشال، که اروپایی را پوشش می دهد فرهنگ


توصیه‌ها

تصویر
موزیک 11 آلبوم تعطیلات جدید را انتخاب کرد تا شما را به نفس نفس زدن، خندیدن و تاب خوردن وادار کند.

عرق: در اینجا 3 روش برای بهتر کردن ورزش اسکی آورده شده است.

یاد بگیرید: خوانندگان کارهای کوچک و عملی مهربانی را به اشتراک گذاشتند که به آنها کمک می کند غم و اندوه را پشت سر بگذارند. ما از مردم در سراسر جهان جالب‌ترین کلمات جدایی خود را درخواست کردیم.


RECIPE

تصویر
اعتباری... Times

ترکیب کلاسیک ایتالیایی aglio e olio (سیر و روغن) در سیب‌زمینی پخته‌شده با تزئین پارمزان بیان ملودیکی پیدا می‌کند. در این دستور غذا، چیزهای کوچکی هستند که تأثیر زیادی بر طعم می گذارند: از جعفری تازه یا پیازچه، فلفل قرمز له شده که بوی میوه می دهد، دانه های فلفل سیاه که خودتان برشته کرده اید و شکسته اید (اگر حوصله دارید) و یک روغن زیتون فوق بکر خوش طعم استفاده کنید.


WHEREIS این؟

تصویر
اعتبار...برایان اوتینو برای نیویورک Times

این باستان کجا هستند غارها؟

  • گینه بیسائو

  • غنا

  • کنیا

  • اوگاندا


TIME TO PLAY

امروز تمام شده‌اید. هفته آینده می بینمت! — کاترین

از نظرات شما استقبال می کنیم. پیشنهادات خود را به آدرس theworld@nytimes.com برای ما ارسال کنید.