سئول، کره جنوبی (AP) - دولت کره جنوبی گفت که قصد دارد به کاهش فرزندخواندگی خارجی کودکان کره ای پایان دهد، در حالی که بازرسان سازمان ملل «نگرانی جدی» خود را درباره آنچه به عنوان شکست سئول در تضمین حقیقت یاب و غرامت برای نقض های گسترده حقوق بشر بیان کردند، ابراز نگرانی کردند. دفتر حقوق بشر ملل پاسخ کره جنوبی به بازرسان را منتشر کرد که از سئول می‌خواهد طرح‌های مشخصی ارائه دهد برای رسیدگی به شکایات پذیرفته‌شدگانی که با سوابق جعلی به خارج فرستاده شده‌اند یا توسط والدین خارجی مورد آزار قرار گرفته‌اند.

این موضوع به ندرت در سطح سازمان ملل مورد بحث قرار گرفته بود، حتی در شرایطی که کره جنوبی با فشار فزاینده برای مقابله با تقلب و سوء استفاده گسترده ای مواجه بود که برنامه فرزندخواندگی این کشور را تحت تاثیر قرار داده بود، به ویژه در دوران رونق در دهه های 1970 و 1980 که سالانه هزاران کودک را به غرب فرستاد

لی سیوران، معاون وزیر بهداشت و رفاه، طی یک جلسه توجیهی گفت: این کشور به تدریج فرزندخواندگی های خارجی را در یک دوره پنج ساله حذف خواهد کرد و هدف آن این است که حداکثر تا سال 2029 به صفر برسد زیرا سیاست های رفاهی برای کودکان نیازمند مراقبت را تشدید می کند.

کره جنوبی پذیرش 24 کودک خارجی را در سال 2025 تصویب کرد که از حدود 2000 کودک در سال 2005 و میانگین سالانه بیش از 6000 کودک در دهه 1980 کاهش یافته است.

در جلسه توجیهی و پاسخ وزارت بهداشت به سازمان ملل، مقامات به جای مشکلات گذشته بر بهبودهای آینده تمرکز کردند.

لی گفت: «پیش از این، فرزندخواندگی‌ها عمدتاً توسط آژانس‌های فرزندخواندگی خصوصی انجام می‌شد، و در حالی که آنها احتمالاً بهترین منافع کودک را در اولویت قرار می‌دادند، ممکن است منافع رقیب دیگری نیز وجود داشته باشد.

او با اشاره به تلاش‌ها برای ترویج فرزندخواندگی‌های داخلی افزود: «اکنون، با تغییر ساختار سیستم فرزندخواندگی به یک چارچوب عمومی، و با نقش بزرگ‌تری وزارت بهداشت و دولت در فرآیند تأیید فرزندخواندگی، ما فرصتی داریم تا بررسی کنیم که آیا فرزندخواندگی بین‌المللی واقعاً یک گزینه ضروری است یا خیر».

سازمان ملل از سئول می خواهد که راه حل های قوی تری ارائه دهد

U.N. بازرسان، از جمله گزارشگران ویژه در مورد قاچاق، ناپدید شدن اجباری یا غیرارادی و کودک آزاری، پس از ماه ها ارتباط با یوری کیم، موضوع فرزندخواندگی را با سئول مطرح کردند. این زن 52 ساله در سال 1984 بدون رضایت والدین بیولوژیکی اش به خانواده ای فرانسوی فرستاده شد، بر اساس اسنادی که به دروغ او را یتیمی رها شده توصیف می کرد.

کیم گفت که از سوی پذیرندگانش مورد آزار جسمی و جنسی شدید قرار گرفته است و به عنوان بخشی از تلاش گسترده‌تر برای جویای پاسخگویی از دولت‌ها و آژانس‌های فرزندخواندگی در کره جنوبی و فرانسه، به سازمان ملل درخواست داد.

با استناد به مسائل سیستمی گسترده‌تر و پرونده کیم، به بازرسان کره‌جنوبی اجازه دسترسی مؤثر به بازجویان را داد. برای سوء استفاده های جدی و برای "نفی احتمالی حقوق آنها از حقیقت، غرامت، و یادبود".

آنها همچنین نسبت به تعلیق تحقیقات حقیقت یاب دولت در مورد سوء استفاده از فرزندخواندگی و تقلب در گذشته ابراز نگرانی کردند، علیرغم گزارش هایی مبنی بر نقض شدید از جمله مواردی که ممکن است به ناپدید شدن اجباری تبدیل شود.

در پاسخ خود، کره جنوبی اصلاحات گذشته را با تمرکز بر پیشگیری از سوء استفاده از جمله قانونی در سال 2011 که نظارت قضایی بر فرزندخواندگی های خارجی را احیا کرد، که به دهه ها کنترل توسط آژانس های خصوصی پایان داد و منجر به کاهش قابل توجهی در جابجایی های بین المللی شد، تاکید کرد.

کره جنوبی همچنین به گام های اخیر برای متمرکز

پذیرش بیشتر اشاره کرد. تحقیقات و غرامت های قوی تر برای قربانیان به قوانین آینده بستگی دارد. هیچ اقدام جدیدی برای رسیدگی به انبوه سوابق نادرست یا جعلی که بسیاری از پذیرفته‌شدگان را از برقراری ارتباط مجدد با خانواده‌های مادرزادی یا دانستن حقیقت در مورد منشأ خود باز می‌دارد، ارائه نکرد.

چوی جونگ کیو، وکیل حقوق بشری که کیم را به عهده دارد، پاسخ کره جنوبی را "فرهنگی" خواند. او اشاره کرد که وعده‌های غرامت‌های قوی‌تر، که به منظور کاهش نیاز قربانیان به دادخواهی بود، به وضوح در پیش‌نویس لایحه‌هایی که پیشنهاد راه‌اندازی مجدد کمیسیون حقیقت و آشتی برای بررسی موارد نقض حقوق بشر در گذشته را پیشنهاد می‌کنند، مشخص نشده است.

دولت همچنین لایحه‌ای را در آوریل وتو کرد که قانون محدودیت‌های نقض حقوق بشر مربوط به دولت را حذف می‌کرد، اگرچه این قبل از روی کار آمدن رییس‌جمهور لی جائه میونگ در ژوئن بود. طبق توصیه کمیسیون حقیقت، لی در ماه اکتبر به دلیل مشکلات مربوط به فرزندخواندگی گذشته عذرخواهی کرد.

چوی، که نماینده چندین شاکی است که از دولت به دلیل نقض حقوق بشر در دیکتاتوری‌های گذشته شکایت می‌کنند، گفت که وقتی مقامات یافته‌های کمیسیون حقیقت را غیرقطعی رد می‌کنند یا به محدودیت‌های منقضی شده اشاره می‌کنند، اغلب با نبردهای حقوقی طولانی‌مدت مواجه می‌شوند.

فشارها برای رسیدگی به مشکلات فرزندخواندگی افزایش می‌یابد

کیم، که نمی‌توان فوراً برای اظهار نظر با او تماس گرفت، در ماه اوت دادخواستی نادر برای غرامت علیه دولت کره جنوبی ارائه کرد و خاطرنشان کرد که مقامات در زمان فرزندخواندگی او را به‌عنوان یک یتیم به‌طور نادرست با وجود داشتن خانواده ثبت کرده‌اند.

به دنبال شکایت‌هایی که در اروپا تقریباً سه سال به فرزندخواندگی انجام شد. استرالیا، کمیسیون حقیقت در ماه مارس، کیم و 55 فرزندخوانده دیگر را به عنوان قربانیان نقض حقوق بشر از جمله اصل کودک جعلی، سوابق از دست رفته و ناکامی در حمایت از کودکان به رسمیت شناخت.

این چند هفته پیش از آن بود که کمیسیون تحقیقات مربوط به فرزندخواندگی خود را به دنبال اختلافات داخلی میان کمیسیونرها که مواردی را به عنوان مشکل به رسمیت شناختند، متوقف کرد. سرنوشت 311 پرونده باقی‌مانده، به تعویق افتاد یا بررسی ناقص، به این بستگی دارد که آیا قانون‌گذاران کمیسیون جدیدی را از طریق قانون تشکیل می‌دهند یا خیر.

یافته‌های این کمیسیون مسئولیت دولت را برای تسهیل برنامه فرزندخواندگی خارجی مملو از تقلب و سوء استفاده تأیید کرد. این برنامه با تلاش‌هایی برای کاهش هزینه‌های رفاهی و توسط آژانس‌های خصوصی که اغلب پیشینه و منشأ کودکان را دستکاری می‌کردند، هدایت می‌شد. این یافته ها تا حد زیادی با گزارش های قبلی آسوشیتدپرس مطابقت دارد.

تحقیقات AP، با همکاری Frontline (PBS)، به تفصیل چگونگی همکاری دولت کره جنوبی، کشورهای غربی و آژانس‌های فرزندخواندگی برای فرستادن حدود 200000 کودک کره‌ای به خارج از کشور را با وجود شواهدی مبنی بر اینکه بسیاری از آنها از راه‌های مشکوک یا غیرعادلانه خریداری شده‌اند، به تفصیل شرح داد.

دولت‌های نظامی گذشته سئول قوانین ویژه‌ای برای ترویج فرزندخواندگی خارجی، حذف نظارت قضایی و اعطای اختیارات گسترده به آژانس‌های خصوصی به تصویب رساندند. تقاضا برای نوزادان.