به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

تاتیانا شلوسبرگ، دختر کندی که درباره سرطانش نوشت، در 35 سالگی درگذشت.

تاتیانا شلوسبرگ، دختر کندی که درباره سرطانش نوشت، در 35 سالگی درگذشت.

نیویورک تایمز
1404/10/09
3 بازدید

تاتیانا شلوسبرگ، روزنامه‌نگار محیط‌زیست و دختر کارولین کندی - و نوه پرزیدنت جان اف کندی - که مقاله دلخراش او در مورد سرطان خون نادر و تهاجمی‌اش که در ماه نوامبر در مجله نیویورکر منتشر شد، باعث همدردی، صداقت و ستایش شوبرگ در سراسر جهان شد. روز سه شنبه درگذشت. او 35 سال داشت.

در پستی اینستاگرامی توسط بنیاد کتابخانه جان اف کندی با امضای خانواده‌اش اعلام شد. این مقاله به محل مرگ او اشاره نکرد.

این مقاله با عنوان «نبردی با خون من» در 22 نوامبر، شصت و دومین سالگرد ترور پدربزرگش، به صورت آنلاین منتشر شد. (در شماره 8 دسامبر مجله با عنوان متفاوتی به نام «یک ساحل دورتر» چاپ شد.) در آن، خانم شلوسبرگ درباره نحوه اطلاع از سرطان خود پس از تولد دخترش در ماه مه 2024 نوشت. پزشکش متوجه شد که چیزی در مورد شمارش خون او وجود نداشت و به او گفت: «می‌توانست به بارداری مرتبط باشد. لوسمی، با یک جهش نادر. خانم شلوسبرگ یک نوزاد جدید و یک پسر 2 ساله داشت.

او نوشت: «نمی‌توانستم - باور کنم که آنها در مورد من صحبت می‌کنند». "من روز قبل، نه ماهه باردار بودم، یک مایل را در استخر شنا کرده بودم. مریض نبودم. احساس بیماری نمی کردم. در واقع یکی از سالم ترین افرادی بودم که می شناختم. من به طور منظم پنج تا ده مایل در پارک مرکزی دویدم. یک بار سه مایل را از طریق رودخانه هادسون شنا کردم - به طرز وحشتناکی، برای جمع آوری پول برای لوسمی لنفاوی جامعه.»

او افزود: «این احتمالاً نمی‌تواند زندگی من باشد.»

او از ماه‌ها شیمی‌درمانی و خونریزی پس از زایمان نوشت، که از آن تقریباً خونریزی کرد تا بمیرد، سپس شیمی‌درمانی بیشتر و سپس پیوند سلول‌های بنیادی - پیوند سلول‌های بنیادی که ممکن است مری او را درمان کند. خواهر بزرگتر او، رز شلوسبرگ، یک کبریت بود و سلول های خود را اهدا می کرد. برادرش، جک شلوسبرگ، که اکنون در حوزه دوازدهم نیویورک برای کنگره نامزد می‌شود، نیمه‌بازی شد. با این حال او پزشکان را تحت فشار قرار داد و از او پرسید که آیا یک نیمه بازی ممکن است به اندازه کافی خوب باشد. آیا او هم می تواند اهدا کند؟ (نتوانست.)

بعد از پیوند، وقتی موهای خانم شلوسبرگ ریخت، جک به نشانه همبستگی سرش را تراشید. او روسری می پوشید تا پوست سر برهنه اش را بپوشاند. وقتی پسرش برای ملاقات او به بیمارستان آمد، او نیز چنین کرد.

تصویر
خانم. شلوسبرگ، دوم از راست، در سال 2018 در John F. کتابخانه و موزه ریاست جمهوری کندی در بوستون به همراه پدرش ادوین شلوسبرگ از سمت چپ. برادرش جک؛ مادرش، کارولین کندی؛ میچ لندریو، شهردار وقت نیواورلئان؛ و همسرش، جورج موران.اعتبار...افیت نینیواگی/رویترز

او هرگز قادر به مراقبت کامل از عفونت، یا خطر ابتلای دخترش به بیماری، یا خطر ابتلا به عفونت دخترش نبود. درمان‌ها او را تقریباً نیمی از سال اول زندگی دخترش را از خانه دور نگه داشته بود.

خانم شلوسبرگ نوشت: «نمی‌دانم واقعاً او فکر می‌کند من کیستم، و آیا وقتی من رفتم احساس می‌کند یا به یاد خواهد آورد که من مادرش هستم. محاکمه انتقال خون، پیوند سلول‌های بنیادی دیگر، از یک اهداکننده غیرمرتبط، شیمی درمانی بیشتر، شکست‌های بیشتری وجود داشت. او دوباره به بهبودی رفت، عود کرد، به کارآزمایی بالینی دیگری پیوست و به نوعی از ویروس اپشتین بار مبتلا شد. سلول‌های اهدایی به سلول‌های او حمله کردند، وضعیتی به نام بیماری پیوند در مقابل میزبان. هنگامی که او در ماه اکتبر پس از مدتی در بیمارستان به خانه آمد، آنقدر ضعیف بود که بچه‌هایش را بردارد.

توم‌شناسش به او گفت که فکر می‌کند می‌تواند، شاید، یک سال دیگر او را زنده نگه دارد.

او نوشت: «در تمام زندگی‌ام سعی کرده‌ام خوب باشم، یک خواهر خوب و یک خواهر خوب و یک مادر یا دختر خوب باشم، و من هیچ‌وقت از او یک مادر یا دختر خوب محافظت نکرده‌ام. به زندگی او، به زندگی خانواده ما، و هیچ کاری نمی توانم انجام دهم تا جلوی آن را بگیرم.»

البته تراژدی برای چندین دهه خانواده کندی را دنبال کرده است. کارولین کندی، سفیر سابق استرالیا و ژاپن، تنها 5 سال داشت که پدرش در 22 نوامبر 1963 ترور شد. او 10 ساله بود که عمویش رابرت اف کندی، نامزد ریاست جمهوری در انتخابات مقدماتی دموکرات ها در سال 1968، به قتل رسید. برادرش، جان اف کندی جونیور، در سال 1999، زمانی که هواپیمایی که او هدایت می‌کرد، در نزدیکی تاکستان مارتا سقوط کرد و او، همسرش، کارولین بست کندی، و خواهرش، لورن بست، کشته شدند، جان باخت. او 38 ساله بود و تاتیانا سه سال قبل در عروسی‌اش یک دختر گل بود.

خانم کندی که در درخشش زرق و برق والدینش و مصیبت‌های خانواده‌اش بزرگ شده بود، تا حد زیادی موفق شد به فرزندانش زندگی دور از کانون توجه‌ها بدهد - یک زندگی نسبتاً عادی، اگر ممتاز بود، همراه با تربیت کندی. میراث.

تاتیانا سلیا کندی شلوسبرگ در 5 مه 1990 در منهتن، فرزند وسط خانم کندی و ادوین شلوسبرگ، یک طراح دیجیتال تعاملی به دنیا آمد. او در مدرسه برلی و سپس مدرسه ترینیتی، مدارس خصوصی در منهتن تحصیل کرد. او در دانشگاه ییل تاریخ تحصیل کرد و در سال 2012 فارغ‌التحصیل شد و در سال 2014 مدرک کارشناسی ارشد تاریخ را از دانشگاه آکسفورد گرفت. برادرش جک؛ خواهرش، رز؛ و پدر و مادرش، آقای شلوسبرگ و خانم کندی.اعتبار...Globe Photos/ZUMA Wire، از طریق Alamy

در طول سال‌ها، در نیویورک و نیوجرسی، موضوعات مختلفی را پوشش داد، از جنگ‌های دونات (نزاع بین مغازه‌ها بر سر اتهام دستورات غذای دزدیده شده) تا خشونت‌های مسلحانه در Sandy a

Sandy in the Hurripercan. تایمز در سال 2015، او خود را به عنوان یک قلدر توصیف کرد. او در آن سال در دانشگاه وسلیان در حال پوشش بثورات اوردوز بود که ویراستاران او را به دانشگاه میدل‌تاون، کانن، فرستادند تا صحنه مواد مخدر را در آنجا بررسی کنند. او 24 ساله بود و آنها فکر می کردند که ممکن است با هم ترکیب شود.

«حتی زمانی که در دانشگاه بودم، هرگز واقعاً نمی خواستم به مهمانی بروم، و اکنون باید یک جمعه شب را صرف تلاش برای پیدا کردن مهمانی ها در مدرسه ای می کردم که من نمی رفتم و کسی را نمی شناختم؟ کابوس است." تا به حال در دانشگاه به من مواد مخدر پیشنهاد دادم، بنابراین نمی‌دانستم که چگونه باید آنها را پیدا کنم. مسیر مقدس شدن، قایق های یخ شکن بندر نیویورک، زوال بودگا و کشف اسرارآمیز یک توله خرس سیاه مرده در پارک مرکزی در سال 2014. ده سال بعد، نیویورکر گزارش داد که جسد توسط پسر عمویش رابرت اف کندی جونیور در آنجا رها شده است. به عنوان یک شوخی عجیب.

آنوقت او به تایمز گفت: «هنگامی که داستان را نوشتم، «مثل مجری قانون، نمی‌دانستم چه کسی مسئول این کار است.»

در مقاله‌اش در نیویورکر، او پسر عموی خود را به‌خاطر اقداماتش به‌عنوان وزیر بهداشت و خدمات انسانی صدا زد و او را به‌عنوان «آزار و اذیت خانواده‌اش برای من و خانواده‌اش» توصیف کرد. او خاطرنشان کرد که در دوران تصدی، بودجه تحقیقات پزشکی در مؤسساتی مانند دانشگاه کلمبیا قطع می‌شد، جایی که همسرش جورج موران، متخصص اورولوژی، استادیار است و می‌ترسید که شغل او و همکارانش در خطر باشد. او از وحشتی که وقتی آقای کندی نیم میلیارد دلار برای تحقیق روی واکسن‌های mRNA کم کرد، نوشت، فناوری‌ای که علیه برخی سرطان‌ها نیز به کار می‌رود. پس از خونریزی پس از زایمان، میزوپروستول به او داده شد، دارویی که برای سقط جنین پزشکی استفاده می شود. او اشاره کرد که پسر عمویش به سازمان غذا و دارو دستور داده بود تا دارو را پس از چندین دهه استفاده ایمن بررسی کند.

او نوشت: «ناگهان، سیستم مراقبت های بهداشتی که من بر آن تکیه داشتم، احساس فشار کرد، لرزان."

تصویر
در سال 2019، خانم شلوسبرگ "مصرف نامحسوس: تاثیر محیطی که نمی‌دانید که دارید" را منتشر کرد که چگونه رفتار انسان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. آب و هوا.اعتبار...نشر بزرگ مرکزی

خانم. شلوسبرگ نویسنده «مصرف نامحسوس: تأثیرات محیطی که نمی‌دانید دارید» (2019)، نوعی راهنمای مصرف‌کننده در مورد روش‌هایی بود که رفتار انسان بر روی آب و هوا تأثیر نامطلوب می‌گذارد. در سال 2020، انجمن خبرنگاران محیط زیست این کتاب را با جایزه کتاب محیط زیست ریچل کارسون تجلیل کرد. خانم شلوسبرگ امیدوار بود که کتابش به مردم کمک کند تا در رفتار و عادات خرید خود تغییراتی ایجاد کنند، نه اینکه تحت تأثیر اضطراب آب و هوا و سرنوشت‌گرایی قرار بگیرند.

او نوشت: «ما مجبور نیستیم به این شکل زندگی کنیم، از ترس آینده و با احساس گناه نسبت به گذشته، زیرا تغییر ممکن است.

خانم از شلوسبرگ پدر و مادر، خواهر و برادرش و همسرش که در ییل با آنها آشنا شد و در سال 2017 ازدواج کرد، به همراه دو فرزند خردسالشان به یادگار مانده است.

قبل از بیماری، او آماده می‌شد تا گزارشی را برای دومین کتابش که بر تغییرات آب و هوا و اقیانوس‌های جهان متمرکز بود آغاز کند. او متوجه شد که یکی از داروهای شیمی درمانی او، سیتارابین، از نوعی اسفنج دریایی مشتق شده است که برای اولین بار توسط دانشمندان دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، در سال 1959 سنتز شد. او نوشت، این دانشمندان، "تقریباً مطمئناً به بودجه دولت متکی بودند" - او اضافه کرد که دقیقاً همان چیزی است که پسرعموی او تغییر آب و هوا را قطع کرده است. خانم Schlossberg در مقدمه نسخه 2022 "مصرف نامحسوس" نوشت. "این نابرابری را در داخل و بین کشورها تشدید می کند. مطمئناً باید خرس های قطبی را نجات دهیم، اما همچنین باید مردم را نجات دهیم. در واقع، اگر مردم را نجات ندهیم، نمی توانیم خرس های قطبی را نجات دهیم."

اش وو در گزارشی مشارکت داشت.