به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

غارت نازهای کلیسا صدای اروپا را تغییر داد

غارت نازهای کلیسا صدای اروپا را تغییر داد

نیویورک تایمز
1404/10/07
5 بازدید

در تابستان 1943، آنه فرانک در یکی از یادداشت های روزانه خود نوشت که تمام حس زمان را از دست داده است. زنگ‌ها در بلندترین برج کلیسای آمستردام، Westertoren، درست در کنار مخفیگاه اتاق زیر شیروانی خود در یک خانه کانالی، به صدا در نمی‌آیند.

"برای یک هفته همه ما در مورد زمان کمی سردرگم بودیم، از زمانی که ناقوس وسترتورن عزیز و گران‌بها ظاهراً از آنجا استفاده شده است." «و ما دقیقاً نمی‌دانیم ساعت چند است، نه روز و نه شب.»

این خبر به گوش روزنامه‌نویس جوان رسیده بود که اشغالگران نازی در هلند در حال مصادره ناقوس‌های کلیسا در سراسر کشور هستند تا آنها را برای سلاح و مهمات ذوب کنند. او افزود: "هنوز امید دارم که چیزی اختراع کنند که محله را کمی به یاد ساعت بیاندازد."

در طول جنگ جهانی دوم، آلمان هیتلری حدود 175000 ناقوس کلیسا را از سرتاسر اروپا درخواست کرد تا بتوانند اجزای فلزی آنها را استخراج کنند که بیشتر آنها مس و قلع است. 150000 ناقوس هرگز به کلیساهایشان بازگردانده نشدند. بسیاری دیگر در فرآیند حذف نابود شدند، ذوب شدند و به مهمات تبدیل شدند و هزاران نفر در به اصطلاح "Glockenfriedhöfe" یا گورستان های ناقوس به سر بردند.

تخریب ناقوس های کلیسا، که به عنوان یک جنایت جنگی در دادگاه جنگ نورنبرگ در سال 1945 تلقی می شود و به عنوان یک اقدام کلیسای ناقوس، کمتر شناخته شده است. غارت بسیاری از شهرها و شهرک‌هایی که برای قرن‌ها زندگی خود را با نواختن ناقوس‌های کلیسا اندازه‌گیری می‌کردند، اکنون ساکت شده‌اند.

تصویریک ساختمان کلیسا بر فراز شهری در هلند که از ساختمان‌های همسایه دیده می‌شود.

زنگ های کلیساها در کشورهای اروپایی برای بخش بزرگی از مردم کلیسا دارای "اهمیت شخصی، خانوادگی، اجتماعی و شاید حتی روانی" است. «از دست دادن آن، نه داوطلبانه، و به خصوص به این دلیل که اغلب با خشونت و در چارچوب اشغال انجام می‌شد، خوب، عواقب آن بسیار زیاد خواهد بود.»

به گفته مورخ کارلا شاپرو، یکی از همکاران ارشد مؤسسه مطالعات اروپایی در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و بنیان‌گذار «پرژه موسیقی گمشده اروپایی»، این ضرر موسیقایی بسیار زیاد است. منظره.»

تصویر
وتر ایزگر، موسیقیدان و مورخ هلندی، که کتابی درباره ناقوس های غارت شده از شهرش، اوترخت، نوشت. این طناب به ناقوس کلیسایی تاریخی در برج دام متصل است.

تقریباً دو دهه طول کشید تا اکثر این زنگ‌ها جایگزین شوند، راینر شوته، مورخ و متصدی ناقوس‌ها در موزه کلوک اند پیل در آستن، هلند، گفت: تقریباً دو دهه طول کشید تا اکثر این زنگ‌ها جایگزین شوند. شوت گفت: "در بسیاری از جاها، آنها درگیر ساخت زنگ های جدید و همچنین گاهی اوقات کاریون ها بودند." اغلب کاریون ها به عنوان یادبود قربانیان جنگ معرفی می شدند. زنگ‌های یادبود نیز به عنوان هدیه داده می‌شد، مانند هلند کاریلون در آرلینگتون، ویرجینیا، که هلندی‌ها به نشانه قدردانی از کمک‌های آمریکا در طول جنگ جهانی دوم و پس از آن فرستادند.

تخریب زنگ‌ها در زمان جنگ نیز دارای پوشش نقره‌ای بود و به کمپان شناسان این فرصت را می‌داد تا کیفیت زنگ‌ها و زنگ‌های اروپا را مطالعه کنند و صدای زنگ‌ها را بهبود بخشند. شوت گفت: در سال 1960، زمانی که «تقریباً همه ناقوس‌ها به برج‌های خود بازگردانده شدند» و «ریخته‌گری‌ها توانستند سطح تولید خود را افزایش دهند، هم کمیت ناقوس‌ها و هم کیفیت آن‌ها.»

او افزود: «مسابقه کیفیت زنگ‌ها» پس از جنگ، منجر به پیشرفت‌های بزرگی در اردوگاه‌ها شد. "آنها به سوالاتی مانند "چگونه می‌توانیم زنگ‌ها را بهتر کنیم، آیا باید نمایه یا شکل ناقوس را تغییر دهیم، و بهترین شرایط برای آویزان کردن ناقوس‌ها چیست - برج‌های باز یا برج‌های بسته؟"

تاریخ تلفات به سال 1700

ناقوس های کلیساها با کیفیت های متفاوت از اوایل قرون وسطی در اروپا ساخته شده بودند، که می توان بین دو نوع ریخته گری در دوره جنگ و در دوره های جنگ، بین دو نوع ریخته گری تولید می شد. صلح از آنجایی که هر دو به مس و قلع نیاز داشتند، کمبود فلز اغلب به این معنی بود که زنگ‌ها برای تسلیحات ذوب می‌شدند.

تصرف زنگ‌ها توسط نازی‌ها در آلمان، و بعداً در اروپای اشغالی، با فرمانی از هرمان گورینگ، فرمانده دوم هیتلر، با عنوان «بازپس‌گیری همه زنگ‌ها، 10 مارس 10» آغاز شد. کشورهای تحت اشغال نازی‌ها موظف بودند زنگ‌های خود را موجودی کنند و آنها را بر اساس تاریخ دسته‌بندی کنند که «D» قدیمی‌ترین - ساخته‌شده قبل از سال 1740 - و «A» جدیدترین آنها بود.

زنگ‌هایی که قبل از سال 1450 ریخته‌شده بودند، دستور گرفته نشد، اما آن‌هایی که از 1700 به بعد بودند حذف شدند و به مکان ذوب در آلمان فرستاده شدند. مناطقی در قلمروهای جدید رایش سوم، مانند حفاظت بوهمیا و موراویا (چکسلواکی اشغالی) و آلزاس-لورن، که آلمانی‌ها پس از شکست فرانسه ضمیمه آن‌ها شدند، اولین هدف‌های حذف ناقوس‌ها بودند.

پس از تسخیر ناقوس‌ها، دو کشور بلند و هلند در مه 1940 مالکیت آن‌ها را داشتند. carillons، توسط برلین دستور داده شد تا 75 درصد از زنگ های خود را تحویل دهند. هلندی‌ها با این اقدام مخالفت کردند و امتیازاتی به دست آوردند.

اما تصویب یک مقررات ملی جدید در پاییز 1942 شروع به مصادره دسته جمعی ناقوس‌های کلیسا هلندی کرد که به رهبری P.J. Meulenberg یکی از اعضای حزب هلندی انجام شد. N.S.B.

تصویر
Grote Mariaklok در هلند. کتیبه ناقوس عملکرد آن را به عنوان بزرگترین ناقوس حامی، احضار زنده ها و به صدا درآوردن مردگان نشان می دهد. پس از بازگشت از آلمان، معلوم شد که زنگ شکسته است و جوش داده شده است. بر اساس سوابق بایگانی در مؤسسه مطالعات جنگ، هولوکاست و نسل کشی NIOD در آمستردام، تا اوایل سال 1944، او هزاران ناقوس را از برج های کلیسا در سراسر کشور برداشته بود. ووتر ایزگر، یک موسیقی دان هلندی که یک شهروند تاریخ شهر خود و اهل کتاب تاریخ خود بود، گفت که تا آن زمان، زنگ ها یکی از وسایل اصلی زندگی اجتماعی در شهرهای هلند بودند. اوترخت "زنگ‌های کلیسا برای زمانی که آتش‌سوزی یا طوفان می‌آمد، یا زمانی که برخی از اصناف برای ملاقات فراخوانده می‌شدند، مهم بودند. در اوترخت، ما زنگی داشتیم که هر روز هنگام باز و بسته شدن دروازه‌های شهر به صدا در می‌آمد."

زمانی که نازی‌ها به هلند حمله کردند، بزرگترین کلیسای اوترخت، 150 تاور، 150، پایین‌تر از کلیسا را پوشاند. با کیسه های شن برای محافظت از آنها. آنها با علامت "M" مشخص شده بودند که امروزه نیز قابل مشاهده است. ایزگر گفت، در تمام طول جنگ، آن برج ساکت ماند.

گاهی اوقات مردم محلی در برابر تحویل ناقوس ها مقاومت می کردند. کشیشی در آلملو، در شرق هلند، که از تحویل دادن کلیدها به مولنبرگ امتناع کرد، زندانی شد.

یک گروه مقاومت در Epe، شهری کوچک در نزدیکی جنگل Veluwe، دو ناقوس از چهار ناقوس کلیسا را ​​از گروت کرک خارج کردند (اما وقتی می توانستند کلیسا را ​​قبل از اینکه کلیسای بزرگ را به دست آورند، آنها را تهدید کردند). پس از بازگشت، یکی از دو ناقوس کتیبه ای قافیه داشت: "Hij die met klokken schiet, wint de oorlog niet." (کسی که سعی می کند با زنگ شلیک کند، در جنگ پیروز نمی شود.»

تصویر
هزاران ناقوس در نهایت به اصطلاح «هامبورگ» یا «گلوکن» یا همان «گلوکین» یا «یک فله متری» رسیدند. آلمان، نشان داده شده در سال 1948. در پس‌زمینه، ساختمان‌های ویران شده.اعتبار...اریش آندرس/ullstein از طریق Getty Images بیلد شد

در میان کشورهای تحت اشغال نازی‌ها، لهستان حدود 20800 ناقوس کلیسا را کشف کرد. بزرگترین قبرستان ناقوس در بندر هامبورگ، جایی که حدود 10000 ناقوس در اسکله باقی مانده بودند. پرایس، مجموعه زنگ‌ها را از سراسر اروپا به‌عنوان «فرصتی منحصر به فرد برای شرایط کنترل‌شده تحقیق» می‌دید.

گزارش و تجزیه و تحلیل بعدی او «با استفاده از ابزار نوسان‌گر الکترونیکی، پایگاه‌داده‌ای از ویژگی‌های آهنگی زنگ‌های باقی‌مانده ایجاد کرد. برج صلح کاریلون او اضافه کرد: «کیفیت کوک مدرن» و سایر تنظیماتی که نواختن را آسان‌تر می‌کرد، منجر به «اجراهای گویاتر» شد. زمانی که دروازه های شهر در حال بسته شدن یا باز شدن بود زنگ می زد. این زنگ به آلمان برده شد و پس از جنگ بازگردانده شد.

حفظ هنر خود

به طور مشابه، کمپان شناسان اروپایی مانند برت ون هوون و سازندگان هلندی زنگوله سازان، توور ایجسبوت و آندرم، سنت بزرگی برای ساختن آن بودند. شوت گفت: ناقوس‌های جدید با دقت بیشتری تنظیم شده‌اند تا بتوانند طیف وسیع‌تری از موسیقی را پخش کنند. گفت.

آن فرانک چند بار در دفتر خاطرات خود در مورد ناقوس‌های کلیسا نوشت، به گفته محقق هلندی جنگ جهانی دوم، دیوید بارنوو در فوریه 1944، او شنیدن "زنگ" را در حال نواختن "Erect of Body, Erect of Soul" توصیف کرد و یک ماه بعد، او می‌توانست صدای مراسم عروسی را احساس کند. درب.

Mundai ‏ ناقوس Dom Tower، نمایی از برج Dom، هنرمند Krijn de Koning در خیابانی که به سمت برج منتهی می‌شود، نقاشی کرده است او گفت که برای تأثیر چشمگیر، برگرفته از گزارش های خبری که از مطبوعات مقاومت زیرزمینی به آنها دسترسی داشت.

بزرگترین زنگ نوسان وسترکرک در اوایل سال 1943 مصادره شد و تا جولای بازگردانده شد، اما تا نوامبر همان سال دوباره به صدا درآمد. با این حال، کاریلون 1658 کلیسا هرگز برداشته نشد.

طبق سوابق پرایس، از 9000 ناقوس در هلند قبل از جنگ، 4660 ناقوس هرگز به برج‌های کلیسا بازگردانده نشدند. فرانک به همراه خانواده اش در 4 آگوست 1944 کشف شد و به اردوگاه مرگ نازی ها تبعید شد و در آنجا درگذشت.

وقتی هلند در می 1945 آزاد شد، ساکنان آمستردام در اطراف Westerkerk جمع شدند، در حالی که پرچم هلند بر فراز برج برافراشته شد و سرود ملی روی برج قدیمی نواخته شد. کاریلون.

ویدیو
اعتباراعتبار...