ایالات متحده ویزای نویسنده و نمایشنامه‌نویس نیجریه‌ای وول سویینکا را که اولین نویسنده آفریقایی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1986 بود، لغو کرد.

روز سه‌شنبه در گالری Kongi's Harvest در لاگوس، سویینکا با صدای بلند اعلامیه‌ای را که در 23 اکتبر از کنسولگری محلی ایالات متحده ارسال شد، خواند و از او خواسته بود با پاسپورت خود به آنجا برود تا ویزای او باطل شود.

نویسنده با طنزی خاص گفت که دریافت آن یک "نامه عاشقانه نسبتاً کنجکاو" است.

Soyinka در حالی که نامه را مرور می‌کرد، گفت: «از شما درخواست می‌کنیم ویزای خود را برای لغو فیزیکی به کنسولگری ایالات متحده در لاگوس بیاورید. برای تعیین قرار ملاقات، لطفاً قبل از قرار ملاقات ایمیلی ارسال کنید - و غیره و غیره».

نویسنده با بستن لپ‌تاپ خود، با حضار شوخی کرد که برای انجام درخواست آن وقت ندارد.

سویینکا گفت: "من افرادی را دوست دارم که دارای حس شوخ طبعی هستند، و این یکی از طنز آمیزترین جملات یا درخواست هایی است که در تمام عمرم داشته ام."

"آیا کسی از شما دوست دارد جای من داوطلب شود؟ پاسپورت را برای من بگیرید؟ من کمی سرم شلوغ است و عجله دارم."

ویزای سویینکا سال گذشته و در زمان جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده صادر شد. اما در این فاصله، رئیس جمهور جدیدی روی کار آمد: دونالد ترامپ.

ترامپ از آغاز دوره دوم ریاست جمهوری خود در ژانویه، بر سرکوب مهاجرت نظارت داشته است و دولت وی ویزا و گرین کارت را از افرادی که به نظر آن‌ها با سیاست‌های رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه مغایرت دارند، حذف کرده است.

در مراسم روز سه‌شنبه، سویینکا لحن مبهوت‌آمیزی داشت، اگرچه نشان داد که لغو روادید او را از سفر به ایالات متحده برای رویدادهای ادبی و فرهنگی باز می‌دارد.

سویینکا گفت: «می‌خواهم به کنسولگری، آمریکایی‌های اینجا اطمینان دهم که از لغو ویزای خود بسیار راضی هستم.

او همچنین درباره تجربیات گذشته خود درباره نوشتن درباره رهبر نظامی اوگاندا ایدی امین به شوخی گفت.. او گفت: «شاید زمان آن رسیده باشد که نمایشنامه‌ای درباره دونالد ترامپ نیز بنویسیم.

برندگان جایزه نوبل در تلاقی

سوینکا یک چهره برجسته در ادبیات آفریقا است، با حرفه ای که ژانرها را در بر می گیرد، از روزنامه نگاری گرفته تا شعر و ترجمه.

او نویسنده چندین رمان، از جمله فصل آنومی و وقایع نگاری از سرزمین شادترین مردم روی زمین، و همچنین چندین داستان کوتاه است.

این نویسنده 91 ساله همچنین از مبارزه با سانسور دفاع کرده است. او نوشت: "کتاب ها و همه اشکال نوشتار برای کسانی که می خواهند حقیقت را سرکوب کنند وحشت است."

او درباره این موضوع در شهر نیویورک برای PEN America، یک سازمان غیرانتفاعی آزادی بیان سخنرانی کرده است. اخیراً در سال 2021، او به ایالات متحده بازگشت تا جایزه خدمات ادبی غیرانتفاعی را به محقق و همکار سابق هنری لوئیس گیتس جونیور اهدا کند.

اما سویینکا اولین برنده نوبل نیست که ویزای ایالات متحده را در پی بازگشت ترامپ به قدرت می بیند، علیرغم جاه طلبی های خود رئیس جمهور ایالات متحده برای کسب جایزه بین المللی.

اسکار آریاس، رئیس جمهور سابق کاستاریکا و برنده جایزه صلح نوبل در سال 1987 نیز دریافت ویزای خود را در آوریل لغو کرد.

آریاس قبلاً توسط کمیته نوبل به دلیل تلاش‌هایش برای پایان دادن به درگیری‌های مسلحانه در کشورهای آمریکای مرکزی مانند نیکاراگوئه، السالوادور و گواتمالا مورد تقدیر قرار گرفته بود.

در حالی که نامه‌ای که آریاس از دولت ایالات متحده دریافت کرد، دلیلی برای لغو روادید او ارائه نکرد، رئیس‌جمهور سابق به برنامه رادیویی NPR's Morning Edition گفت که مقامات نشان داده‌اند که به دلیل روابط او با چین بوده است.

آریاس توضیح داد: «در طول دولت دوم خود از سال 2006 تا 2010، روابط دیپلماتیک با چین برقرار کردم، و این به این دلیل است که این کشور دومین اقتصاد بزرگ جهان را دارد.

اما آریاس افزود، او نمی تواند این احتمال را رد کند که دلایل دیگری برای حذف ویزا وجود داشته است.

آریاس به NPR گفت: «من باید تصور کنم که انتقاد من از رئیس جمهور ترامپ ممکن است نقش داشته باشد. "رئیس جمهور دارای شخصیتی است که پذیرای انتقاد یا اختلاف نیست."

سوینکا نیز به صراحتاً در مورد سیاست داخلی در زادگاهش نیجریه و امور بین‌المللی شهرت دارد.

برای مثال، او ترامپ را در موارد متعدد محکوم کرده است، از جمله به دلیل "رفتار وحشیانه، بی رحمانه و اغلب غیرقابل باوری که با غریبه ها، مهاجران انجام می شود".

در سال 2017، او به مجله آتلانتیک تأیید کرد که گرین کارت آمریکا - مجوز اقامت دائمش - را در اعتراض به اولین انتخاب ترامپ در سال 2016 از بین برده است.

او به مجله گفت: «تا زمانی که ترامپ در راس کار است، اگر من قطعاً مجبور به بازدید از ایالات متحده باشم، ترجیح می‌دهم در صف ویزای معمولی با دیگران بروم.

او توضیح داد که هدف این بود که نشان دهد "دیگر بخشی از جامعه نیست، حتی به عنوان یک ساکن".

در اظهارات روز سه‌شنبه، سویینکا مجدداً تأیید کرد که دیگر کارت سبز خود را ندارد.. او در حالی که شوخ طبعی خود را به نمایش می گذارد، گفت: «متاسفانه، وقتی به گرین کارتم نگاه می کردم، بین انگشتان یک قیچی افتاد و چند تکه شد.

او همچنین تاکید کرد که همچنان دوستان نزدیکی در ایالات متحده دارد و کارکنان کنسولگری محلی همواره با او مودبانه رفتار کرده اند.

کار او مدت‌ها باعث شده بود که در نیجریه با آزار و شکنجه روبرو شود - اگرچه معروف است که در طول مدتی که در سلول انفرادی بود، به نوشتن با استفاده از دستمال توالت ادامه داد - و در نهایت در دهه 1990 به ایالات متحده پناه برد.

در طول مدتی که در آمریکای شمالی بود، در دانشگاه‌های معتبری مانند هاروارد، ییل و اموری به تدریس مشغول شد.

هدف قرار دادن "نگرش های خصمانه"

اما دولت ترامپ متعهد شده است که روادید افرادی را که تهدیدی برای امنیت ملی و منافع سیاست خارجی خود می‌داند لغو کند.

در ماه ژوئن، ترامپ اعلامیه‌ای صادر کرد که در آن از دولتش خواست تا رویه‌های مهاجرتی را تشدید کند تا اطمینان حاصل شود که دارندگان ویزا «نگرش خصمانه‌ای نسبت به شهروندان، فرهنگ، دولت، مؤسسات یا اصول بنیادین خود ندارند».

اینکه چه چیزی به عنوان "نگرش خصمانه" نسبت به فرهنگ ایالات متحده واجد شرایط است، نامشخص است. مدافعان حقوق بشر خاطرنشان کرده اند که چنین زبان گسترده ای می تواند به عنوان پرده ای برای سرکوب مخالفان استفاده شود.

به هر حال، آزادی بیان تحت اولین متمم قانون اساسی ایالات متحده محافظت می شود و به عنوان یک اصل اساسی در این کشور در نظر گرفته می شود که از بیان فردی در برابر قید و بندهای دولتی محافظت می کند.

پس از لغو روادید آریاس، Economists for Peace and Security، یک سازمان غیرانتفاعی معتبر توسط سازمان ملل متحد، در میان کسانی بود که خشم خود را ابراز کرد.

این سازمان غیرانتفاعی در بیانیه خود نوشت: «این اقدام که بدون توضیح انجام شد، نگرانی‌های جدی را در مورد رفتار با یک دولتمرد بزرگ معتبر جهانی که زندگی خود را وقف صلح، دموکراسی و دیپلماسی کرده است، ایجاد می‌کند.

"اختلاف در سیاست خارجی یا دیدگاه سیاسی نباید منجر به اقدامات تنبیهی علیه افرادی شود که سهم قابل توجهی در صلح و ثبات بین المللی داشته اند."

دانشجویان بین‌المللی، نظر دهندگان در رسانه‌های اجتماعی و مقامات رسمی دولتی نیز به دلیل ابراز عقاید خود و داشتن روابط نامطلوب خارجی با واکنش‌های منفی مواجه شده‌اند.

در اوایل این ماه، خوزه رائول مولینو، رئیس جمهور پاناما، نسبت به لغو روادید اعضای دولتش به دلیل روابط دیپلماتیک با چین ابراز نگرانی کرد.

و در ماه سپتامبر، گوستاوو پترو، رئیس جمهور کلمبیا، هنگام بازدید از شهر نیویورک، چند ساعت پس از ایراد یک سخنرانی انتقادی در سازمان ملل و شرکت در تظاهرات علیه جنگ اسرائیل در غزه، ویزای خود را از بین برد.

وزارت امور خارجه ایالات متحده متعاقباً اقدامات پترو را "بی پروا و آتش زا" خواند.

به طور جداگانه، وزارت امور خارجه در 14 اکتبر اعلام کرد که شش شهروند خارجی به دلیل انتقاد از فعال محافظه کار ترور شده چارلی کرک، از نزدیکان ترامپ، ویزای خود را باطل خواهند کرد.

سوینکا انگیزه های اعلام شده ترامپ برای لغو تعداد زیادی ویزا در رویداد ادبی روز سه شنبه در لاگوس را زیر سوال برد و پرسید که آیا واقعاً برای امنیت ملی ایالات متحده تفاوتی ایجاد کرده است یا خیر.

او گفت: «دولت‌ها برای بقای خود راهی برای کاغذ کردن مسائل دارند.

"من می خواهم مردم بفهمند که لغو یک ویزا، 10 ویزا، هزار ویزا بر منافع ملی هیچ رهبر زیرک تاثیری نخواهد گذاشت."