به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

ترامپ برای حمایت از کمپین فشار بر ونزوئلا بر تحریف ها تکیه می کند

ترامپ برای حمایت از کمپین فشار بر ونزوئلا بر تحریف ها تکیه می کند

نیویورک تایمز
1404/09/28
6 بازدید

پرزیدنت ترامپ در توجیه حملات قایق‌های دولتش و کمپین فشار فزاینده آن بر ونزوئلا، مرتباً بر ادعاهایی تکیه می‌کند که شرایط را مخدوش می‌کند، دارای تناقضات است و زبانی را تحریف می‌کند.

آقای. ترامپ می‌گوید «درگیری مسلحانه» کشتار افراد در کشتی‌ها را قانونی می‌کند، اما کارشناسان قانون جنگ می‌گویند استانداردهای وجود جنگ رعایت نشده است. دولت مانند یک اصطلاح عامیانه ونزوئلا برای سربازان فاسد شده توسط پول مواد مخدر عمل می کند، "Cartel de los Soles" یک کارتل واقعی است. این سازمان مواد مخدر را به عنوان یک "سلاح" و قاچاق آنها را "تروریسم" معرفی کرده است.

استدلال اصلی برای استفاده از نیروی مسلح؟ مصرف بیش از حد ناشی از فنتانیل که از مکزیک می آید. هدف حملات؟ قایق هایی که مظنون به حمل کوکائین از آمریکای جنوبی هستند. ادعای دخالت رئیس جمهور ونزوئلا در قاچاق مواد مخدر؟ غیر قابل تحمل رئیس جمهور سابق هندوراس در دادگاهی در ایالات متحده به دلیل انجام همین کار محکوم شد؟ عفو آقای ترامپ.

آقای. ترامپ سابقه طولانی در اظهارات نادرست یا گمراه کننده دارد. اما تراکم محض آنها در حملات قایق‌های دولتش و کمپین فشار ونزوئلا استثنایی بوده است.

این الگو به فوریه بازمی‌گردد، زمانی که به دستور آقای ترامپ، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، هشت کارتل مواد مخدر آمریکای لاتین و گروه‌های جنایتکار را به عنوان «سازمان تروریستی تروریسم، ونزوئل» معرفی کرد. از آن زمان، تیم ترامپ اصرار دارد که این گروه‌ها و اعضای مظنون آنها را «تروریست‌های مواد مخدر» خطاب کند.

به زبان انگلیسی ساده، تروریست‌ها متعصبانی هستند که از خشونت برای پیشبرد اهداف ایدئولوژیک یا مذهبی استفاده می‌کنند. کارتل‌های مواد مخدر، تجارت‌های بی‌وجدانی هستند که علی‌رغم ممنوعیت، از طریق عرضه یک محصول غیرقانونی به دنبال سود هستند.

تصویرنمای وسیعی از نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا، در حال سخنرانی با جمعی از حامیان.

در ماه مارس، آقای. ترامپ اعلام کرد که می‌تواند به قانون اخراج در زمان جنگ علیه ونزوئلایی‌هایی که مظنون به حضور در ترن دو آراگوا هستند استناد کند - و خلاصه آنها را به زندانی بدنام در السالوادور اخراج کند - زیرا به گفته او، نیکلاس مادورو، رهبر ونزوئلا، به آن باند هدایت می‌کرد تا «تهاجم» انجام دهد.

اما اطلاعاتی که آقای ایالات متحده بر این باورند که شواهدی بر خلاف این است. کنترل مادورو با دولت او در تضاد است و فاقد سازمانی برای اطاعت مؤثر از دستورات است.

و در حالی که دادگاه‌های فدرال گفتند که توانایی حدس دوم ادعای آقای ترامپ مبنی بر اینکه این باند بازوی دولت آقای مادورو بوده است، ندارند، اما آن‌ها به این نتیجه رسیدند که «در زمان جنگ، این قانون غیرقانونی بود». اعمال نمی شود.

در ماه ژوئیه، وزارت خزانه داری به طور رسمی "Cartel de los Soles" را به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کرد و آقای مادورو را رهبر آن اعلام کرد. ماه گذشته وزارت امور خارجه همین کار را کرد. بر این اساس، دولت به طور معمول آقای مادورو را یک رهبر کارتل خطاب می کند.

اما «کارتل د لس سولس» به یک کارتل واقعی مواد مخدر اشاره نمی کند. این یک اصطلاح عامیانه در ونزوئلا است که قدمت آن به دهه 1990 می رسد، برای مقامات نظامی که از قاچاقچیان مواد مخدر رشوه می گیرند و اساساً روشی توهین آمیز برای صحبت درباره دولت ونزوئلا به عنوان فاسد غیرعادی است. گفتگوی ونزوئلا با وزیر دفاع این کشور و یک ژنرال در ارتش. نام "Cartel de los Soles" یک استغاثه تمسخرآمیز از خورشیدهایی است که ژنرال های ونزوئلا برای نشان دادن رتبه خود می پوشند.اعتبار...ریاست جمهوری ونزوئلا، از طریق خبرگزاری فرانسه — گتی تصاویر

همچنین در ماه ژوئیه، آقای ترامپ دستوری را برای وزیر دفاع، پیت هگزث، که دولت از او به عنوان "وزیر جنگ" یاد می کند، ارسال کرد. این دستور به آقای هگزث دستور داد تا با نیروی کشنده قایق های قاچاق مواد مخدر را که به کارتل ها بسته شده بودند در آب های بین المللی هدف قرار دهد.

در 2 سپتامبر، ارتش به اولین قایق از این دست حمله کرد. این هواپیما حامل 11 نفر بود که به گفته آقای ترامپ اعضای ترن د آراگوا بودند. آقای ترامپ همچنین ویدیویی منتشر کرد که یک حمله را نشان می‌داد و یک عملیات ساده و تمیز را پیشنهاد می‌کرد.

آقای. ترامپ به کنگره گفت که این حمله "دفاع از خود" بوده است. اما مشخص شد که کشتی به سمت مکانی مرتبط با انتقال به اروپا حرکت کرده است - و قبل از شروع حمله، ظاهراً توسط یک هواپیمای نظامی ترسیده بود، به عقب برگشته بود، و این سوال را مطرح کرد که چگونه تهدیدی قریب‌الوقوع است.

همچنین مشخص شد که حملات متعددی به کشتی صورت گرفته است، نه فقط حمله‌ای که در ویدیو نشان داده شده است، و یک بازمانده اولیه کشته شده است. این افراد روی بدنه واژگون شده سوار شده بودند و در حالی که یک هواپیمای نظارتی در بالای سرش می چرخید، قبل از دستور یک دریاسالار برای حمله دوم، دست تکان می دادند. حتی در یک درگیری مسلحانه، کشتن ملوانان غرق شده که خارج از جنگ هستند، جنایت جنگی است.

در جلسات توجیهی به کنگره، دریاسالار حمله دوم را با این ادعا توجیه کرد که این افراد می‌توانستند با تروریست‌های مواد مخدر ارتباط داشته باشند، اما پس از آن پذیرفتند که هیچ قایق دیگری در اطراف وجود ندارد و هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که رادیوها را در اختیار دارند. همچنین گفته می‌شود که او استدلال کرده است که ممکن است مقداری از محموله مشکوک کوکائین در زیر بدنه باقی مانده باشد، در این صورت، آنچه او «سلاح» می‌خواند همچنان وجود دارد.

در اواسط سپتامبر، مشاور ضد تروریسم آقای ترامپ استدلال دیگری را امتحان کرد. وی اظهار داشت که چون دولت این کارتل ها را "سازمان های تروریستی خارجی" یا F.T.O.s نامیده است، استفاده از نیروی نظامی علیه آنها قانونی است. اما قانونی که چنین تعیین‌هایی را ممکن می‌سازد، در مورد قطع کمک مالی و حمایت از چنین گروه‌هایی است. اجازه حمله نظامی به آنها را نمی‌دهد.

هنگامی که این موضوع با چالش مواجه شد، مقامات به استفاده از اصطلاح دیگری برای کارتل‌ها و باندهایی که به گفته آنها ارتش اعضای مظنون آن‌ها را قانونی می‌تواند بکشد، روی آوردند: D.T.O.s، به معنای «سازمان‌های تروریستی تعیین‌شده». این اصطلاح ابداع شده است و از قانون نشأت نمی‌گیرد.

بعد از حمله دوم به قایق، دولت به کنگره گفت که آقای ترامپ «تصمیم گرفته است» که ایالات متحده در یک درگیری مسلحانه رسمی با کارتل‌های مواد مخدر قرار دارد و خدمه قایق‌ها «جنگجو» هستند - نه غیرنظامیان، که هدف قرار دادن آنها قتل یا جنایت جنگی خواهد بود.

موافق است. مردم با ارتکاب جنایات موقعیت غیرنظامی را از دست نمی دهند. کوکائین یک ماده مخدر تفریحی غیرقانونی است، نه اسلحه یا بمب، و ارسال آن به مصرف کنندگان آمریکایی که می خواهند آن را بخرند ممکن است جرم باشد اما یک حمله مسلحانه نیست.

دولت ترامپ با توجه به آنچه که می تواند قتل های غیرقانونی مظنون به قاچاق مواد مخدر را توجیه کند، به افزایش مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد مواد مخدر در گذشته اشاره کرده است. دهه.

اما این افزایش، که پس از سال 2023 شروع به فروکش کرد، عمدتاً ناشی از فنتانیل بود که در آزمایشگاه‌های مکزیک با استفاده از مواد شیمیایی پیش‌ساز از چین ساخته می‌شود. ایالات متحده به قایق‌هایی از آمریکای جنوبی حمله می‌کند که کوکائین حمل می‌کنند - با فرض دقیق بودن اطلاعات اطلاعاتی که حملات را توجیه می‌کنند.

تصویر
دولت ترامپ همچنین گفته است که ایالات متحده گاهی اوقات می‌تواند از نیروهای مسلح خود امنیتی مانند مکزیک در ارتش استفاده کند. تیراندازی با اراذل کارتل اعتبار...تیرنی ال. کراس/نیویورک تایمز

دولت ترامپ همچنین گفته است که ایالات متحده می‌تواند از نیروی مسلح در «دفاع از خود دسته‌جمعی» کشورهایی مانند کلمبیا و مکزیک استفاده کند که نیروهای امنیتی آن‌ها گاهی با افراد مسلح کارتل تیراندازی می‌کنند. اما یک ملت باید قبل از استفاده از زور در دفاع از خود جمعی، درخواست کمک کند. رؤسای جمهور هر دو کشور به جای درخواست از ایالات متحده برای منفجر کردن قایق ها، این اعتصاب ها را محکوم کرده اند.

یک توجیه عمده برای وعده دولت برای برکناری آقای مادورو از قدرت این است که در سال 2020، او به اتهام توطئه برای صادرات کوکائین به ایالات متحده متهم شد. اما سه هفته پیش، آقای ترامپ رئیس جمهور سابق هندوراس، خوان اورلاندو هرناندز را که سال گذشته به جرم توطئه برای صادرات کوکائین به ایالات متحده در مقیاس وسیع مجرم شناخته شده بود، عفو کرد.

در 15 دسامبر، آقای ترامپ فرمان اجرایی را امضا کرد که فنتانیل را به عنوان "سلاح کشتار جمعی" معرفی کرد. اما این اصطلاح معنای قانونی دارد: یک سلاح شیمیایی، بیولوژیکی یا رادیولوژیکی، یا مواد منفجره که می‌تواند افراد زیادی را در یک حادثه تلفات جمعی بکشد.

سال گذشته، حدود 48000 آمریکایی که داروهای غیرقانونی مصرف می‌کردند به دلیل مصرف بیش از حد که فنتانیل در آن نقش داشت، جان خود را از دست دادند. اما اینها مرگ‌های فردی بود، نه یک رویداد تلفات جمعی.

روز سه‌شنبه، آقای ترامپ در رسانه‌های اجتماعی اعلام کرد که نیروهای دریایی ایالات متحده در اطراف ونزوئلا «مسدود کامل و کامل همه کشتی‌های نفتی تحریم‌شده» را اعمال خواهند کرد. محاصره یک عمل جنگی است، بنابراین این اعلامیه سرفصل های دراماتیکی را به خود اختصاص داد.

اما این اصطلاح به معنای خاصی نیز است: مسدود کردن همه کشتی ها از ورود یا خروج از بنادر کشور دشمن. تهدید به رهگیری تعدادی نفتکش که قبلاً به خاطر نقششان در کمک به ایران برای فروش نفتش مجازات شده بودند و کشتی‌های دیگر را برای ترانزیت آزاد گذاشتند، یک عملیات اجرای قانون است، نه یک «محاصره».