واشنگتون (AP) - یک دادگاه تجدیدنظر فدرال روز چهارشنبه حکم داد که استقرار گارد ملی در پایتخت کشور می‌تواند در حال حاضر ادامه یابد، اما حکم دادگاه بدوی که دستور پایان دادن به حضور نیروها را داده بود، باقی می‌ماند.

حکم داد که ممکن است دونالد ترامپ در استدلال خود مبنی بر اینکه رئیس جمهور "دارای قدرت منحصر به فردی است" برای بسیج گارد در واشنگتن، که یک ناحیه فدرال است، پیروز شود.

این حکم اجرای حکم نوامبر قاضی دادگاه منطقه ای ایالات متحده، جیا کاب را متوقف می کند. 20 نظر و دستور می دهد و مجدداً تأیید می کند که ساکنان و بازدیدکنندگان واشنگتن به طور معمول تا سال 2026 اعضای گارد را خواهند دید.

کاب حکم داده بود که استقرار به طور غیرقانونی در اختیار مقامات محلی برای هدایت اجرای قانون در ناحیه کلمبیا است.

حکم 32 صفحه‌ای چهارشنبه به اتفاق آرا ادامه داد که عوامل دیگری نیز به نفع دولت جمهوری‌خواه بوده است، از جمله «اختلال در زندگی هزاران نفر از نیروهای نظامی» و همچنین آنچه که گفته می‌شود منافع رئیس‌جمهور «در حفاظت از کارکردهای دولت فدرال و دارایی در پایتخت کشور» است.

قضات دریافتند که این ناحیه "هیچ آسیب مداومی به منافع قانونی خود شناسایی نکرده است."

این حکم اذعان داشت که دولت دلایل محکمی برای درخواست تجدیدنظر خود دارد.

این استقرار در ماه اوت پس از صدور فرمان اجرایی ترامپ مبنی بر اعلام وضعیت اضطراری جنایی در واشنگتن آغاز شد. در عرض یک ماه، بیش از 2300 نیروی گارد ملی از هشت ایالت و منطقه تحت فرماندهی وزیر ارتش در شهر گشت زنی می کردند. ترامپ همچنین صدها مامور فدرال را برای کمک مستقر کرد.

برایان شوالب، دادستان کل شهر، برای به چالش کشیدن استقرار گارد شکایت کرد. او درخواست کرد که کاخ سفید از استقرار نیروهای گارد بدون رضایت شهردار در حین انجام شکایت منع شود. ده ها ایالت در شکایت شوالب طرف گرفتند و حمایت آنها در راستای خطوط حزبی بود.

سخنگوی دفتر شوالب گفت که توقف یک "حکم مقدماتی است که ماهیت را حل نمی کند. ما مشتاقانه منتظر ادامه پرونده خود در دادگاه های ناحیه و استیناف هستیم."

در پستی در X، دادستان کل پام باندی این حکم را تحسین کرد و گفت: "افزایش فدرال ما در D.C. جان‌های بی‌شماری را نجات داده، صدها اسلحه غیرقانونی را از خیابان‌ها حذف کرده و منجر به کاهش چشمگیر جنایت در پایتخت کشور ما شده است.» او افزود که وزارتخانه به مبارزه در دادگاه برای دفاع از دستور کار رئیس جمهور ادامه خواهد داد.

کاب دریافته بود که در حالی که رئیس جمهور اختیار حفاظت از وظایف و اموال فدرال را داشت، نمی توانست به طور یکجانبه گارد ملی دی سی را برای کمک به کنترل جرم و جنایت در صورت صلاحدید یا فراخوانی نیروهایی از ایالت های دیگر مستقر کند. او خواستار فرستادن سربازان به خانه شد، اما دستور خود را به مدت 21 روز به حالت تعلیق درآورد تا به درخواست تجدیدنظر توسط دولت اجازه داده شود.

دادگاه تجدیدنظر تعویض اداری حکم کاب را در 4 دسامبر صادر کرد. اقدام چهارشنبه این حکم را لغو می‌کند.

اقدام دادگاه سه هفته پس از دو عضو گارد ملی ویرجینیای غربی انجام می‌شود. سارا بکستروم و گروهبان کارکنان اندرو ولف هنگامی که در ایستگاه مترو در سه بلوک کاخ سفید گشت زنی می کردند، در کمین قرار گرفتند. بکستروم در 27 نوامبر بر اثر جراحات وارده درگذشت. وولف به بهبودی خود ادامه می دهد. رحمان الله لاکانوال، یک 29 ساله تبعه افغانستان، به قتل متهم شده است. او اقرار به بی گناهی کرده است.

دولت خواستار اعزام 500 نفر دیگر از گارد ملی به واشنگتن در نتیجه تیراندازی شده است.

هیئت دادگاه استیناف گفت که تصمیم آن "از چندین جنبه محدود است." به عنوان مثال، به سؤالاتی از جمله اینکه آیا واحدهای گارد در نقض قوانین فدرال در فعالیت‌های «اجرای قانون» شرکت داشته‌اند، پاسخی نداد.

_____

آلانا دورکین ریچر، نویسنده آسوشیتد پرس در این گزارش مشارکت داشت.