به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

وتوی پروژه آب توسط ترامپ، آخرین ضربه هدفمند او در کلرادو است

وتوی پروژه آب توسط ترامپ، آخرین ضربه هدفمند او در کلرادو است

نیویورک تایمز
1404/10/11
2 بازدید

با آنچه که ممکن است جدیدترین دشمن پرزیدنت ترامپ باشد: ایالت کلرادو، ملاقات کنید.

آقای ترامپ که از آرای کلرادو علیه وی در سه انتخابات متوالی مضطرب شده بود و از امتناع این کشور از آزادی تینا پیترز، محکوم به انکار انتخابات و حامی سرسخت ترامپ، به شدت خشمگین شده است. دولت او پول حمل و نقل را قطع کرده است، فرماندهی فضایی ارتش را جابجا کرده است، قول داده است که یک مرکز تحقیقاتی پیشرو در آب و هوا و آب و هوا را برچیده کند و امداد رسانی به مناطق روستایی که در اثر سیل و آتش‌سوزی جنگل‌ها دچار بلایای طبیعی شده‌اند را رد کرده است.

تشدید شدید حملات آقای ترامپ به ایالت در روز سه‌شنبه، زمانی که او از اولین پروژه خود برای تامین آب برای کشتن آب استفاده کرد، رخ داد. دشت های شرقی ایالت، منطقه ای عمدتا محافظه کار.

اگر در مورد احساسات آقای ترامپ نسبت به رهبران ایالت تردیدی وجود داشت، او پیامی در شب سال نو ارسال کرد که در آن به فرماندار جرد پولیس، دموکرات، و دادستان منطقه ای جمهوری خواه در مسا کانتی می گفت: «کاش خانم روبین پیترز، دانیل پترز را تحت پیگرد قانونی قرار می داد. آنها فقط بدترین هستند،» رئیس جمهور گفت.

آقای. ترامپ هرگز از گرفتن انتقام یا استفاده از اهرم‌های قدرت فدرال برای گرفتن امتیاز - از دولت‌های ایالتی و محلی، دانشگاه‌ها، شرکت‌های حقوقی یا شرکت‌های رسانه‌ای - خجالتی نبوده است. اما اقدامات رئیس‌جمهور در کلرادو، یک ایالت دموکرات قابل اعتماد، محافظه‌کاران غربی را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

سخت‌ترین پاسخ به وتوی رئیس‌جمهور از سوی نماینده لورن بوبرت، نماینده جمهوری‌خواه و زمانی ترامپ، می‌گوید: «هیچ‌کدام از مناطق تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند

که نماینده خط لوله است. خانم بوبرت در بیانیه‌ای مبهم گفت: «آمریکا اولاً مانند رد کردن آب آشامیدنی سالم به 50000 نفر در جنوب شرقی کلرادو است که بسیاری از آنها در هر سه انتخابات به او رای دادند.

بسیاری از رهبران در کلرادو این سلسله اقدامات ریاست‌جمهوری را به‌عنوان یک بازپرداخت سیاسی برای امتناع این ایالت از آزادی یکی از رجال پیشین کالورادو در پیتراسترویک می‌دانند. دستکاری در ماشین‌های رای‌گیری در تلاشی ناموفق برای اثبات ادعای دروغ آقای ترامپ مبنی بر اینکه دموکرات‌ها انتخابات 2020 را از او دزدیده‌اند. مارس.اعتبار...تیرنی ال کراس برای نیویورک تایمز

آقای. پولیس تلاش های مکرر آقای ترامپ برای عفو خانم پیترز یا انتقال او به زندان فدرال را رد کرده است. به نوبه خود، دولت ترامپ حملات خود را تشدید کرده است.

برخی از اقدامات آقای ترامپ با ایدئولوژی او همسو شده است. در سپتامبر، رئیس‌جمهور اعلام کرد که ستاد فرماندهی فضایی را از کلرادو اسپرینگز به آلاباما منتقل می‌کند، ضربه‌ای به بخش محافظه‌کار دیگری از کلرادو که خانه پنج تأسیسات نظامی بزرگ است. او در اولین دوره ریاست جمهوری خود تلاش کرده بود این حرکت را انجام دهد، اما رئیس جمهور جوزف آر. بایدن جونیور آن را تغییر داد.

دولت وی همچنین تهدید کرده است که برنامه مورد تایید رأی دهندگان برای معرفی مجدد گرگ های خاکستری را کاهش می دهد یا به طور بالقوه مسدود می کند و به ایالت گفته است که دیگر نمی تواند گرگ ها را از کانادا آزاد کند. اقدام کاخ سفید علیه مرکز ملی تحقیقات جوی، یک موسسه پیشرو در جهان در بولدر، همراه با حمله گسترده‌تر آن به تلاش‌های فدرال برای مبارزه با تغییرات آب‌وهوایی است.

خشم رئیس‌جمهور اغلب شبیه به خشم شخصی به نظر می‌رسد. پس از اینکه آقای ترامپ از پرتره ای از خود در کنگره ایالت کلرادو به عنوان "عمدا تحریف شده" انتقاد کرد، مجمع عمومی کلرادو آن را حذف کرد.

با این حال، رهبران ایالتی در مجموع می گویند این الگو غیرقابل انکار است.

"من فکر نمی کنم هیچ شکی وجود داشته باشد که او کلرادو را هدف قرار داده است." آمدن پس از لغو کمک های مالی وزارت حمل و نقل به کلرادو، از کارمندان شغلی وزارت کشور در 17 دسامبر خواسته شد تا فهرستی از تمام کمک های مالی که به دولت ایالت، شهرستان ها و دانشگاه های آن برای فسخ احتمالی داده می شود، تهیه کنند. بودجه کمک هزینه نشده در مجموع حدود 140 میلیون دلار است که برای مبارزه با تغییرات آب و هوایی، توسعه طرح‌های مدیریت آب و بهبود پارک‌ها و سرویس‌های بهداشتی، از جمله دیگر تلاش‌ها اختصاص یافته است. بلافاصله به یک درخواست برای اظهار نظر پاسخ دادند.

مقامات کلرادو می گویند که وتوی آقای ترامپ در مورد خط لوله در درجه اول به منطقه خانه یاقوت قرمز خانم بوبرت آسیب می رساند.

خانم. بوبرت روز سه‌شنبه بیانیه‌ای منتشر کرد و این احتمال را مطرح کرد که وتو به دلیل حمایت او از قانونی است که باعث انتشار اسناد مربوط به مجرم جنسی محکوم به جنایت جفری اپستین شده است.

او گفت: "صادقانه امیدوارم این وتو هیچ ارتباطی با انتقام‌جویی سیاسی برای فراخواندن فساد و درخواست پاسخگویی نداشته باشد." بوبرت شهرت محلی خود را به عنوان یک صاحب رستوران گلوک و حامی پرشور ترامپ به یک پیروزی ناراحت کننده در کنگره در سال 2020 تقدیم کرد. اما در نوامبر، او با پیوستن به نماینده مارجوری تیلور گرین، نماینده مجلس و تعدادی از جمهوری خواهان مجلس، خشم آقای ترامپ را برانگیخت تا در نهایت رای به انتشار پرونده ها را مجبور کنند. ترامپ خانم گرین را خائن خطاب کرد و حمایت او را لغو کرد، اما او را مجبور کرد که در ژانویه از کنگره خارج شود. کاخ سفید به دنبال فشار آوردن به خانم بوبرت با فراخواندن او به اتاق وضعیت برای بحث در مورد خواسته های او برای انتشار پرونده ها بود.

خانم. بوبرت با سایر حملات دولت به کلرادو، از جمله برچیدن مرکز ملی تحقیقات جوی در شهر کالج لیبرال بولدر، مخالفت نکرده است. او به 9News of Denver گفت که "اگر او بخواهد با برخی از سیستم های آب و هوایی ما در آنجا دنبال بولدر و برخی از فعالان آب و هوا برود، مطمئنا."

اما او خط وتوی پروژه آب منطقه خود را که به عنوان کانال دره آرکانزاس شناخته می شود، ترسیم کرد.

"من باید تجمعی را از دست داده باشم." بیانیه او.

این لایحه به تامین مالی یک خط لوله 130 مایلی برای رساندن آب از یک مخزن در نزدیکی پوئبلو، کولو، به شهرهای کوچک کشاورزی و دامداری در دشت های شرقی ایالت، که در آن آب های زیرزمینی با نمک و حتی عناصر رادیواکتیو طبیعی آلوده است، کمک می کرد. این پروژه از دهه 1960 در حال انجام است.

کریس وودکا، مدیر ارشد سیاست‌گذاری و مسائل منطقه حفاظت از آب جنوب شرقی کلرادو، گفت که این خط لوله برای شهرهای کوچکی که ساکنان آن‌ها انتخاب کمی جز خرید آب بطری یا سیستم‌های تصفیه آب زیرزمینی گران قیمت دارند، بسیار مهم است. به نظر می رسید که او از وتوی آقای ترامپ چشم پوشیده است.

او گفت: «ما همیشه شاهد حمایت دو حزب از این موضوع بوده ایم. "ما از آن دست نخواهیم کشید."

تصویر
رئیس جمهور جان اف کندی پروژه فرایینگ پان-آرکانزاس را در پوئبلو، کولو، در سال 1962 به یادگار گذاشت، اما جزء پروژه ساخت و ساز والی دویت نبود. شروع شود تا خیلی دیرتر.اعتبار...عکس‌های رابرت نادسن/کاخ سفید، از طریق کتابخانه و موزه ریاست جمهوری جان اف کندی

کالیفرنیا ممکن است در طول تجدید حیات سیاسی آقای ترامپ به عنوان ایالتی که مقاومت را در برابر سیاست‌های او رهبری می‌کند ظاهر شده باشد، اما کلرادو به جناح کوهستان راکی ​​تبدیل شده است. دادگاه عالی این ایالت که به طور فزاینده ای لیبرال می شود، برای مدت کوتاهی آقای ترامپ را در سال 2024 از صندوق رای حذف کرد و آقای ترامپ علیه سیستم رای گیری پستی کلرادو و آغوش آن از مهاجران خشمگین است.

برخی از جمهوری خواهان کلرادو، رهبران دموکرات این ایالت را برای تحریک خشم آقای ترامپ مقصر می دانند. فیل ویزر، دادستان کل، 49 شکایت علیه دولت تنظیم کرده است، و جنا گریسوولد، وزیر امور خارجه، درخواست های وزارت دادگستری برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات حساس رأی دهندگان را رد کرده است. یک حزب دموکرات حکومت می کند که آنها در واقع از برخی اقدامات آقای ترامپ استقبال کردند. او اخیراً در رسانه‌های اجتماعی درباره راه‌اندازی کلرادان‌ها برای سرکوب فدرال شوخی کرد.

او در مصاحبه‌ای در روز چهارشنبه گفت: «مردمی که در مرکز هستند تا از این استبداد تک‌حزبی رهایی پیدا کنند، ناامیدی زیادی وجود دارد. "آنها در حالی که ترامپ تلاش می کند ایالت را تنبیه کند تشویق می کنند."

با این وجود، آقای پیج گفت که وتوی آقای ترامپ در مورد خط لوله آب بسیار انتقام جویانه به نظر می رسید.

مقامات در گوشه های محافظه کار کلرادو سعی کرده اند سیاست را کم اهمیت جلوه دهند که اکنون بودجه فدرال ترامپ را تهدید می کند. در سال 2024، برای کمک به انجمن برق روستایی خود در بازسازی خطوط برق که بیش از 20 میلیون دلار خسارت ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی در تابستان را متحمل شده بود، از پول فدرال برای کمک به فدرال در بلایای طبیعی استفاده کرده بود. سپس آقای ترامپ در اواخر دسامبر درخواست کلرادو برای اعلام فاجعه فدرال را رد کرد.

کالی اسکریچفیلد، کمیسر ریو بلانکو، گفت که شهرستان باید به راحتی واجد شرایط دریافت کمک‌های بلایا می‌شد و مقامات محلی در حال همکاری با کلرادو بودند تا از دولت فدرال بخواهند در این مورد تجدید نظر کند. او نمی‌خواست در مورد تینا پیترز صحبت کند.

او گفت: «ما هیچ ارزشی در سیاسی کردن این موضوع نمی‌بینیم.

لیزا فریدمن در گزارشی از واشنگتن دی سی مشارکت داشت.