به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

شبکه USA تلویزیون فیلمنامه شده را برمی گرداند. اول؟ «باران ساز» جان گریشام

شبکه USA تلویزیون فیلمنامه شده را برمی گرداند. اول؟ «باران ساز» جان گریشام

اسوشیتد پرس
1404/08/03
14 بازدید

از سال 2021، شبکه USA مجموعه خود را با برنامه‌های واقعیت و برنامه‌های ورزشی انباشته کرده بود، و به طور کامل از برنامه‌های اصلی و متنی چشم پوشی می‌کرد. طرفداران «Suits»، «White Collar» و «Monk» تنها خاطراتی از داستان سرایی هفته‌ای آن برنامه‌ها داشتند. اما در روز جمعه، شبکه تلویزیونی با فیلمنامه‌ای قانونی بازگشت.

اگر عنوان آشنا به نظر می رسد، به این دلیل است که بر اساس رمان 1995 جان گریشام است که برای اولین بار در فیلم 1997 مت دیمون به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا اقتباس شد. در نمایش هایی مانند "Dune: Prophecy" از HBO و «پرنسس اسپانیایی» استارز

بیلور تازه وارد دانشکده حقوق شده است و در شرف شروع به کار در بزرگترین شرکت حقوقی ایالت است که توسط لئو اف.. دراموند (جان اسلاتری) اداره می شود. در روز اول، بیلور پس از به چالش کشیدن دراموند در یک جلسه اخراج می شود.. او که از کار ناامید است، در یک شرکت کوچک تعقیب آمبولانس مشغول به کار می شود. (لانا پاریلا، در مبادله جنسیت از فیلمی که میکی رورک در آن نقش داشت).. او باهوش، با اعتماد به نفس است و از استفاده از جذابیت جنسی خود برای رسیدن به آنچه می‌خواهد نمی‌ترسد. اولین پرونده بزرگ رودی او را در برابر شرکت حقوقی بزرگ و جذابی قرار می‌دهد که او را رها کرده است - و دوست دخترش که هنوز آنجا کار می‌کند.

کالاگان به آسوشیتدپرس درباره یادگیری زبان حقوقی در حین انجام لهجه ممفیسی و آشنایی با منابع منبع گفت. پاسخ‌ها برای وضوح و اختصار ویرایش شده‌اند.

AP: آیا فیلم "باران ساز" را تماشا کردید؟

CALLAGHAN: وقتی بازیگر شدم آن را تماشا کردم. مت دیمون کسی است که هر بازیگر جوانی به او نگاه می کند. می خواستم از کار او آگاه باشم. منظورم این است که این یک فیلم کاپولا نیز بود، بنابراین از دیدن آن هیجان زده شدم.. و بعد شاید 20 دقیقه فکر کردم و روی فیلمنامه تمرکز کردم چون متفاوت است و فکر می کنم ما 10 ساعت تلویزیون داریم تا این شخصیت را کشف کنیم. ما در جاده بادگیرتر از فیلم می رویم.

AP: آیا شما هم رمان را خواندید و آیا این به یافتن نسخه رودی شما کمک کرد؟

CALLAGHAN: بله.. این یک تریلر با سرعت آهسته است، واقعاً، اما خارق العاده.. و این قسمت وجود دارد، باید حدود 100 صفحه باشد، از او که برای این پرونده ماه ها و ماه ها و ماه ها آماده می شود.. بنابراین هرگز نمی خواستم احساس کنم که این یک نابغه است. وکیل فوق العاده ای، اما شما بدون آسیاب کردن و پیوند زدن به آنجا نمی رسید. ما صحنه های بسیار خوبی داشتیم که در آن تا دیروقت شب کار می کردیم.

AP: آیا یادگیری خطوط خود برای ایفای نقش وکیل نیز تا دیروقت کار کرده اید؟

CALLAGHAN: شما یک صحنه دادگاه را آماده می‌کنید، و آن هشت صفحه است، و این یک رسوب است.. و شما آن را می‌دانید و روی آن کار کرده‌اید و آماده‌اید بخوابید، و ساعت یک ربع به نیمه‌شب است، و یک ایمیل دارید که می‌گوید، "ما این صحنه را بازنویسی کردیم و ساعت 8 صبح آن را می‌گیریم." و شما می گویید، "نه تنها همه اینها را دوباره یاد می گیرم، بلکه باید از طریق لهجه برگردم تا مطمئن شوم که این لهجه محفوظ است." این قطعاً یک جزء اضافی بود که احتمالاً به خاطر آن کمی خوابم را از دست دادم.

AP: شما نیز بریتانیایی هستید و رودی بیلور اهل تنسی است. چگونه لهجه خود را از دست دادید و به لهجه جنوبی تسلط پیدا کردید؟

CALLAGHAN: کار مداوم با یک مربی بزرگ دیالوگ.. یادم می‌آید روز اولم به آنجا رسیدم و با پی جی. بایرن که نقش دک را بازی می‌کند، خطوط را اجرا می‌کردم، و او به نوعی به من نگاه خنده‌دار دارد. او می‌گوید: "چرا اینطور صحبت می‌کنی؟" گفتم: "منظورت چیست؟ چون سه روز دیگر فیلمبرداری را شروع می کنیم." من همه چیز را به صورت آوایی تلفظ می‌کردم زیرا این روشی بود که یاد گرفتم.. باید واقعاً روی آن کار می‌کردم که آن را به جایی برگردانم که بسیار طبیعی بود. برای یک فیلم، ممکن است از آن دور شوید، اما برای 10 ساعت تلویزیون، فقط باید سبک باشد، باید سریع باشد، باید در دسترس شما باشد.

AP: آیا کلمه ای وجود داشت که شما را به دردسر انداخت؟

CALLAGHAN: "بیمارستان شهر شمال." سخت ترین کار بود گفتم: "چرا اسمش را گذاشتی؟" من تمام این موارد قانونی را حذف کردم و سپس "بیمارستان شهر شمال" هر بار به پایم شلیک می کرد.

AP: بین قوانین بریتانیا و آمریکا نیز تفاوت هایی وجود دارد. آیا حقوق ایالات متحده را مطالعه کردید؟

CALLAGHAN: من آزمایشات بزرگی را پشت سر گذاشتم، مانند کل O.J. محاکمه قتل سیمپسون و محاکمه گوئینت پالترو. و همچنین آزمایشات مبهم. من وکلا و الگوهای گفتار آنها و نحوه خطاب آنها به دادگاه را مطالعه کردم. ما واقعاً همان عنصر ستاره پاپ را در سیستم حقوقی نداریم، مثلاً "این مردی است که نماینده این شخص و آن شخص است." مطالعه ای که جذاب است.