واشنگتن (AP) - بر اساس عکس‌هایی که روز پنجشنبه توسط آسوشیتدپرس گرفته شده است، کل بال شرقی کاخ سفید تخریب شده است، زیرا رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در حال ساخت یک سالن رقص است.

بال شرقی، جایی که خانم های اول تاریخ را خلق کردند، شام های دولتی برنامه ریزی کردند و اهداف را تبلیغ کردند، اکنون خود تاریخ است. ساختار دو طبقه اتاق نشیمن و دفاتر، از جمله فضای کاری برای خانم های اول و کارکنان آنها، به آوار تبدیل شده است و به عنوان بخشی از طرح رئیس جمهور جمهوری خواه برای ساخت سالن رقصی که تقریباً دو برابر هزینه کاخ سفید هزینه دارد، تخریب شده است.

کار بر روی قسمت عمده تخریب شده بال شرقی کاخ سفید، پنجشنبه، 23 اکتبر 2025، در واشنگتن، قبل از ساخت یک سالن رقص جدید ادامه دارد. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

کار بر روی قسمت عمده تخریب شده بال شرقی کاخ سفید، پنجشنبه، 23 اکتبر 2025، در واشنگتن، قبل از ساخت یک سالن رقص جدید ادامه دارد. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

ترامپ روز چهارشنبه گفت که حفظ بال شرقی به همان شکلی که هست "به یک ساختمان بسیار بسیار گران قیمت و زیبا آسیب می رساند"، با اشاره به سالن رقصی که به گفته او رئیس جمهور سال ها می خواستند. او گفت که "و برخی از دوستانم" هزینه سالن رقص را بدون هیچ هزینه ای برای مالیات دهندگان پرداخت خواهند کرد.

برگه بالاتر برای سالن رقص جدید

کار بر روی تخریب بخشی از بال شرقی کاخ سفید، پنجشنبه، 23 اکتبر 2025، در واشنگتن، قبل از ساخت سالن رقص جدید ادامه دارد.. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

کار بر روی تخریب بخشی از بال شرقی کاخ سفید، پنجشنبه، 23 اکتبر 2025، در واشنگتن، قبل از ساخت سالن رقص جدید ادامه دارد.. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

سالن رقص پیشنهادی در ماه جولای به عنوان یک پروژه 200 میلیون دلاری اعلام شد، هزینه ای که ترامپ هفته گذشته به طور عمومی به 250 میلیون دلار به روز رسانی کرد.. او قیمت را 300 میلیون دلار در چهارشنبه اعلام کرد.

کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، تخریب و هزینه بالاتر ساختمان را به تغییراتی که در هر ساخت و ساز رخ می دهد نسبت داد.

«وقتی رئیس جمهور از معماران و شرکت‌های ساختمانی مشاوره شنید که می‌گفتند برای اینکه این بال شرقی برای سال‌های بسیار طولانی مدرن و زیبا باشد، برای اینکه ساختاری واقعاً قوی و باثبات باشد، برنامه‌ها تغییر کرد، این مرحله که ما اکنون در آن هستیم ضروری بود و رئیس‌جمهور می‌خواهد به درستی توسط «خانه مردم» انجام شود.>

کاخ سفید از انتقاد از طرح ترامپ انتقاد می کند

کاخ سفید با اشاره به تاریخچه الحاقات عمارت اجرایی در طول بیش از 200 سال حیات خود، در برابر انتقاد از طرح سالن رقص و حذف بال شرقی عقب نشینی کرده است. دستیاران ترامپ استدلال می‌کنند که طرح رئیس‌جمهور از آن تاریخ پیروی می‌کند، حتی اگر سالن رقص پیشنهادی بزرگ‌ترین تغییر در کاخ سفید باشد.

ترامپ روز چهارشنبه به روزنامه‌نگاری که از او در مورد انتقادهایی مبنی بر اینکه درباره کاری که با یکی از شناخته‌شده‌ترین ساختمان‌های جهان انجام می‌دهد شفاف نبوده است، سؤال کرد.

او در دفتر بیضی شکل، با اشاره به کپی‌هایی از رندرهای سالن رقصی که در دست داشت، گفت: «این را به هر کسی که گوش می‌داد نشان دادم.

لویت گفت که مردم همچنان از تغییرات مطلع خواهند شد، اما همه را تشویق کرد که "فقط به این روند اعتماد کنند." او گفت که یک بال شرقی مدرن تر همراه با سالن رقص ساخته خواهد شد.

تخریب بال شرقی غافلگیرکننده بود

ترامپ با وجود نداشتن تاییدیه از سوی سازمان‌های دولتی مربوطه که صلاحیت ساخت و ساز در ساختمان‌های فدرال را دارند، اجازه داد تخریب بال شرقی بدون هشدار قبلی از دوشنبه آغاز شود.

لیویت گفت که حافظان از دولت ترامپ خواسته بودند که تخریب را متوقف کند، که برای آن به تایید نیازی نبود، تا زمانی که طرح‌های سالن رقص 90,000 فوت مربعی (8,361 متر مربع) از طریق فرآیند بررسی عمومی مورد نیاز طی شود.

اعتماد ملی برای حفاظت تاریخی گفت که فرآیند بررسی، که شامل نظرات عمومی می‌شود، "فرصتی حیاتی برای شفافیت و تعامل گسترده فراهم می‌کند - ارزش‌هایی که حفظ کاخ سفید را در هر دولتی هدایت می‌کردند که به رقابت عمومی در سال 1792 برمی‌گردد که طراحی اصلی ساختمان را ایجاد کرد."

تصاویر ماهواره ای قبل و بعد از تخریب بال شرقی

این تصویر ماهواره‌ای از Planet Labs PBC کاخ سفید را در واشنگتن، 26 سپتامبر 2025، با بال شرقی دست نخورده قبل از شروع تخریب نشان می‌دهد. (Planet Labs PBC از طریق AP)

این تصویر ماهواره ای از Planet Labs PBC، تخریب بال شرقی کاخ سفید در واشنگتن، پنجشنبه، 23 اکتبر 2025 را نشان می دهد.. (Planet Labs PBC از طریق AP)

این تصویر ماهواره‌ای از Planet Labs PBC کاخ سفید را در واشنگتن، 26 سپتامبر 2025، با بال شرقی دست نخورده قبل از شروع تخریب نشان می‌دهد. (Planet Labs PBC از طریق AP)

این تصویر ماهواره‌ای از Planet Labs PBC کاخ سفید را در واشنگتن، 26 سپتامبر 2025، با بال شرقی دست نخورده قبل از شروع تخریب نشان می‌دهد. (Planet Labs PBC از طریق AP)

این تصویر ماهواره‌ای از Planet Labs PBC، تخریب بال شرقی کاخ سفید در واشنگتن، پنجشنبه، 23 اکتبر 2025 را نشان می‌دهد. (Planet Labs PBC از طریق AP)

این تصویر ماهواره‌ای از Planet Labs PBC، تخریب بال شرقی کاخ سفید در واشنگتن، پنجشنبه، 23 اکتبر 2025 را نشان می‌دهد. (Planet Labs PBC از طریق AP)

در نامه‌ای، تراست همچنین به کمیسیون برنامه‌ریزی سرمایه ملی، خدمات پارک ملی و کمیسیون هنرهای زیبا ابراز نگرانی کرد که اندازه سالن رقص پیشنهادی عمارت اجرایی را که در 55000 فوت مربع (5109 متر مربع) قرار دارد تحت تأثیر قرار می‌دهد "و ممکن است برای همیشه طراحی کلاسیک کاخ سفید را که با دقت متعادل شده است مختل کند.

هر دو کمیسیون صلاحیت تغییرات در کاخ سفید را دارند. خدمات پارک محوطه کاخ سفید را مدیریت می کند و در این فرآیند نقش دارد زیرا چندین درخت در چمن جنوبی به عنوان بخشی از ساخت و ساز قطع شده اند. هر دو آژانس در حال حاضر به دلیل تعطیلی دولت تعطیل هستند. ترامپ ویل شارف را به عنوان رئیس کمیسیون برنامه ریزی منصوب کرد.

خدمات پارک ملی در ماه اوت، پس از اعلام کاخ سفید پروژه سالن رقص، گفت که به عنوان بخشی از یک فرآیند مشاوره گسترده تر، راهنمایی و پشتیبانی تاریخی را ارائه کرده است. این بیانیه گفت که تصمیمات نهایی توسط دفتر اجرایی رئیس جمهور گرفته می شود.

بال شرقی، که در آن سوی خیابان اجرایی شرقی از وزارت خزانه داری قرار دارد، پایگاه سنتی عملیات بانوی اول و کارکنانش، همراه با دفتر اجتماعی، دفتر نظامی و دفتر بازدیدکنندگان و سایرین بوده است. این عملیات به طور موقت به فضای کاری در جای دیگری در محوطه کاخ سفید منتقل شده است.

بال شرقی جایی است که بازدیدکنندگان برای تورهای عمومی و شرکت در رویدادهایی مانند شام های دولتی کاخ سفید، جشن های تعطیلات و سایر مراسم و رویدادهایی با حضور رئیس جمهور وارد آن می شدند. تورها در اواخر تابستان به منظور آماده سازی برای ساخت سالن رقص متوقف شدند.

بال همچنین بالای یک پناهگاه اضطراری نشسته و دور باغ بانوی اول که به نام ژاکلین کندی نامگذاری شده است پیچیده شده است.

برخی از گردشگران به این پروژه واکنش مثبت نشان دادند.

اریش هابلت از کالیفرنیا گفت: "این خانه او است. او می تواند با آن کار کند، می دانید، او پول خود را خرج می کند نه پول مالیات دهندگان من. برای من مشکلی نیست." "و مانند هر خانه قدیمی، چیزها نیاز به بازسازی دارند."

کاخ سفید در واقع دارایی دولتی است، نه خانه ترامپ.

هرب هاچیسون، از آلاباما، اشاره کرد که روسای جمهور گذشته به کاخ سفید اضافه شده اند. هاچیسون گفت دوستانی که از واشنگتن بازدید می کنند اغلب در مورد نیاز به یک فضای ملاقات بزرگتر یا سالنی نزدیک به کاخ سفید صحبت می کنند و به نظر می رسد که این کار را انجام می دهد. بنابراین، من آن را بیشتر از ایجاد چیزی بهتر از قبل نمی دانم.

سونگ مین کیم، نویسنده آسوشیتدپرس و ریور ژانگ، خبرنگار ویدئویی در این گزارش مشارکت داشتند.