به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

نتانیاهو با تصمیمات حیاتی در پیش رو با فشار فزاینده ای روبروست

نتانیاهو با تصمیمات حیاتی در پیش رو با فشار فزاینده ای روبروست

نیویورک تایمز
1404/10/08
5 بازدید

بنیامین نتانیاهو برای مدت طولانی نخست وزیر اسرائیل بوده است که تقریباً همه می دانند او چگونه حکومت می کند.

او تصمیمات را به تعویق می اندازد. او گزینه ها را تا زمانی که ممکن است باز نگه می دارد و هر زمان که می تواند گزینه های جدیدی ایجاد می کند. او فرسوده می شود، از دشمنان خود - و همچنین متحدان ظاهری خود - پیشی می گیرد و پیشی می گیرد. او بحران‌ها را - از جمله برخی از ساخته‌های خودش - به فرصت‌هایی تبدیل می‌کند که می‌تواند با قیمتی از بین برود.

اما رویدادها به‌گونه‌ای در حال کنار هم قرار می‌گیرند که ممکن است حتی توانایی مستند او را برای تمدید تصمیم‌های سخت و شکل دادن به آنها به نفع خود تحت تأثیر قرار دهد.

محاکمه جنایی نتانیاهو به اتهام رشوه خواری و کلاهبرداری به طور اجتناب ناپذیری در حال پیشرفت است. طرح صلح پرزیدنت ترامپ برای غزه به سمت فاز 2 دشوار پیش می رود و تنش ها با کاخ سفید بر سر اقدامات اسرائیل در سوریه و لبنان در حال افزایش است. و نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که آقای نتانیاهو در انتخابات سال آینده شکست خواهد خورد.

فشار بر او از هر جهت افزایش می‌یابد.

این فشارها از طرف راست اسرائیل، پایگاه سیاسی آقای نتانیاهو، که علی‌رغم اینکه ترامپ به دنبال الحاق کرانه باختری توسط اسرائیل است، تحریک می‌شود. انجام این کار واکنش تند ایالات متحده را به دنبال خواهد داشت.

در هر یک از این جبهه ها، سال 2026 به عنوان یک سال مهم برای آقای نتانیاهو 76 ساله و برای کشوری که او در بخش عمده ای از سه دهه نمایندگی کرده است، شکل می گیرد. او تقریباً به طور قطع باید مجموعه‌ای از تصمیم‌ها را با پیامدهای بزرگ اتخاذ کند - برای جامعه و امنیت اسرائیل، برای فلسطینی‌ها، و برای خاورمیانه گسترده‌تر.

در حالی که او برای دیدار با آقای ترامپ در فلوریدا در روز دوشنبه آماده می‌شود، و در حالی که اسرائیل منتظر انتخابات در مقطعی در سال 2026 است، در اینجا نگاهی به برخی از انتخاب‌های محوری او می‌اندازیم

. فروپاشی

اگر او می‌خواهد ائتلاف سیاسی دهه‌ها خود را با جامعه یهودی افراطی ارتدوکس اسرائیل حفظ کند، یکی از اولین وظایف آقای نتانیاهو این است که تلاش کند به تقاضای آن برای قانونی که به دانشجویان یشیوا معافیت جدیدی از پیش‌نویس اعطا می‌کند، پس از انقضای معافیت قدیمی و حکم قانونی دادگاه عالی پاسخ دهد. خدمت کنید.

یک معافیت جدید برای اکثریت قریب به اتفاق اسرائیلی‌ها که به دلیل درخواست‌های جنگ غزه از سربازان وظیفه و نیروهای ذخیره به طور یکسان در دو سال گذشته خسته شده‌اند، به شدت مورد پسند نیست. حزب لیکود خود نتانیاهو.

اگر پارلمان این معافیت را تصویب نکند، دولت او ممکن است سقوط کند و انتخابات اوایل سال آینده را تسریع کند. جامعه آنها.اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

تحلیل‌گران می‌گویند که آقای نتانیاهو می‌خواهد تا زمان زیادی که ممکن است در انتخابات به تعویق بیفتد، نامزدی خود را بهبود بخشد. اسراییل از حمله 7 اکتبر 2023 به رهبری حماس که تحت نظارت او رخ داد، نتیجه گرفت.

رووون هازان، استاد علوم سیاسی در دانشگاه عبری اورشلیم، گفت که آقای نتانیاهو به وضوح می‌خواست به رای‌دهندگان زمان بدهد تا حواسشان را به مسائل مبرم دیگر پرت کنند.

"و امیدوارم که اسرائیل به اندازه کافی از خاطره او کوتاه بیاید. آقای هازان گفت.

یوهانان پلسنر، رئیس مؤسسه دموکراسی اسرائیل، گفت که او معتقد است که آقای نتانیاهو زمان می‌خواهد تا مردم اسرائیل خشم خود را نسبت به معافیت جدید افراطی ارتدوکس تخلیه کند، اما سپس از آن عبور کند، و بحث‌ها را به سمت دیگر سوق دهد. پلزنر گفت. اما اگر نتانیاهو تصمیم بگیرد که ائتلاف باید آن را تصویب کند، احتمالاً تصویب خواهد شد.

اجازه دهید غزه واگذار شود یا با ترامپ هماهنگ شود

آقای. نتانیاهو با طرح صلح ترامپ برای غزه همراهی کرد، اما هرگز به آن اعتقاد زیادی نداشت و به اسرائیلی‌ها گفت که به آن زمان می‌دهد تا بازی کند، اما اگر حماس آنها را داوطلبانه زمین نگذارد، باید سلاح‌هایش را به زور مصادره کند.

مردم اسرائیل عموماً در این مورد با او هستند،

سال تحلیلگران می گویند که اسرائیلی ها که خسته هستند، آزاد کردن گروگان های آنها - که اسارت آنها به اعتراضات خواستار پایان دادن به جنگ از ترس بقایشان دامن زد - می تواند مخالفت با بازگشت نهایی به جنگ را کاهش دهد.

اما به نظر می رسد حملات مداوم اسرائیل در غزه از زمان آتش بس، خشم دولت ترامپ را برانگیخته است، دولت ترامپ که می خواهد آتش بس را تمدید کند و نمی خواهد آتش بس را ادامه دهد.

به همین ترتیب، اقدامات نظامی اسرائیل در لبنان و سوریه در تضاد با تلاش‌های دولت ترامپ برای ایجاد ثبات در دولت‌ها در هر دو کشور است.

آقای. ترامپ بارها نسبت به آقای نتانیاهو بی تابی نشان داده است. و او می تواند از جلسه روز دوشنبه آنها برای فشار دادن رهبر اسرائیل در برخی یا همه این جبهه ها استفاده کند.

آقای. انتظار می رود نتانیاهو از آقای ... ترامپ از او در ادامه اعمال فشار بر ایران، که به گفته مقامات اسرائیلی در حال بازسازی زرادخانه موشکی خود است، حمایت کند.

این غزه است که جذاب‌ترین گزینه‌ها را مطرح می‌کند.

آقای. امتناع نتانیاهو تا کنون از دادن نقش در غزه به تشکیلات خودگردان فلسطینی که بخش‌هایی از کرانه باختری اشغالی را اداره می‌کند و رقیب سرسخت حماس است، کار دولت ترامپ را برای جمع‌آوری بسیاری از اجزای طرح او دشوار می‌کند. برای اداره غزه و هیئت نظارت بر صلح. کشورهای عربی و اروپایی که دولت ترامپ به دنبال مشارکت آنهاست، خواستار دخالت تشکیلات خودگردان فلسطین هستند.

تصویر
امدادگران اضطراری در محل حمله اسرائیل به یک ساختمان آپارتمانی در شهر غزه در ماه نوامبر. به نظر می رسد ادامه حملات اسرائیل به غزه از زمان آتش بس، خشم دولت ترامپ را برانگیخته است.اعتبار...ساهر الغوره برای نیویورک تایمز

<-tyahdiv>Mr. عزم برای جلوگیری از تشکیل دولت فلسطین، کشورهایی را که می خواهند تضمین کنند که کمک آنها در خلع سلاح حماس و بازسازی غزه منجر به تلاش مجدد برای ایجاد یک کشور خواهد شد، بازدارنده است.

مهمترین در میان این کشورها، عربستان سعودی است که در مسیری طولانی به سمت یک کشور عادی قرار گرفته است. اسرائیل هم آقای ترامپ و هم آقای نتانیاهو به طور مداوم تمایل خود را برای عادی سازی ابراز کرده اند.

در حالی که سعودی ها اعلام کرده اند که آمادگی برقراری روابط دیپلماتیک با اسرائیل را ندارند، اگر آقای ترامپ به دنبال جذب آقای نتانیاهو برای جلب نظر آنها باشد، رهبر اسرائیل ممکن است با یک انتخاب تعیین کننده میراث روبرو شود.

RightShentre

H2> از تلاش‌های آقای نتانیاهو برای تسکین رهبران افراطی ارتدوکس - یا حداقل برای نمایش تلاش - فروپاشی دولت او می‌تواند به سرعت او را به سمت چرخش سوق دهد.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که مخالفان به کسب اکثریت حکومتی در انتخابات سال آینده خود بسیار نزدیک‌تر از نتانیاهو هستند. آنها پیشنهاد می کنند که جناح راست و مذهبی او حدود 52 کرسی از 120 کرسی پارلمان را به دست خواهد آورد در حالی که بلوک لیبرال تر و میانه رو حدود 58 کرسی را به دست خواهد آورد. احزاب عربی حدود 10 کرسی به دست خواهند آورد.

این ممکن است آنقدرها که به نظر می رسد برای آقای نتانیاهو وحشتناک نباشد.

اگر او بخواهد کمپینی را تشکیل دهد و راه اندازی کند که قانونگذاران عرب را مشروعیت زدایی کند و مخالفان را از آوردن آنها به یک ائتلاف حکومتی باز دارد، می تواند به بن بست برسد که او را در قدرت نگه دارد. اما او همچنین می‌تواند با دستیابی به مرکز سیاسی، مجموعه‌ای از گزینه‌های جدید را برای خود ایجاد کند.

برخی از مفسران اسرائیلی قبلاً پیشنهاد کرده‌اند که نخست‌وزیر با نفتالی بنت، نخست‌وزیر محبوب سابق که ریشه‌های سیاسی‌اش، مانند آقای نتانیاهو، در جناح راست است، ائتلافی ایجاد کند. احزاب راست به رهبری بزالل اسموتریچ و ایتامار بن گویر - هر دو وزیر دولت.

اما آقای نتانیاهو روی احزاب افراطی ارتدوکس و راست افراطی برای حمایت از تلاش‌های او برای بازنگری در سیستم قضایی به منظور محدود کردن قدرت دادگاه‌ها حساب باز کرده است - چیزی که مخالفان می‌گویند به خود پارلمان قدرت بیش از حد قانونی را می‌دهد و به آقای نتانیهو اجازه می‌دهد تا بیش از حد قانون‌گذاری شود. خطر.

اگر راه دیگری برای کوتاه کردن محاکمه جنایی خود بیابد، آقای نتانیاهو می‌تواند گزینه‌های دیگری برای خود ایجاد کند.

بمان یا برو

آقای. نتانیاهو از اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل درخواست عفو کرده است، به این امید که بتواند قبل از صدور حکم دادگاه خود، از خطرات قانونی فرار کند. آقای ترامپ این درخواست را تایید کرده است و خود را به گونه‌ای وارد امور داخلی اسرائیل کرده است که رهبران خارجی به ندرت انجام می‌دهند.

آقای. انگیزه ترامپ ممکن است چیزی بیش از همدردی با یکی دیگر از رهبران جهانی دیگری باشد که تحت پیگرد قانونی قرار دارد.

از نظر ناظران کهنه‌کار نتانیاهو، یکی از حواس‌پرت‌ترین تصورات - اگر به نظر طرفداران تخیلی از سمت چپ اسرائیل باشد - این است که نخست‌وزیر ممکن است تصمیم بگیرد از تراشه‌های خود پول نقد کند به گونه‌ای که تقریباً شگفت‌زده شود. همه.

تصویر
پوستر پاره شده آقای نتانیاهو در تل آویو.اعتبار...دیوید گاتن Times

گایل تالشیر، مدرس علوم سیاسی در دانشگاه عبری در اورشلیم، استدلال می‌کند که استراتژی خروج آقای نتانیاهو از خطر جنایتکارانه اساساً به دو گزینه حکومتی و حکومت اسرائیل کامل می‌شود: دموکراسی به طور کامل تا او بتواند برای همیشه حکومت کند، یا برای عادی سازی با سعودی ها تلاش کنید.

خانم. تالشیر معتقد است که آقای نتانیاهو دومی را ترجیح داده است.

او گفت: «از نظر ژئواستراتژیک، این آخرین دستاوردی است که او می‌خواهد.

در برخی از سناریوهای نگران‌کننده‌ای که تحلیل‌گرانی مانند خانم تالشیر در حال بازی کردن هستند، آقای نتانیاهو یک درخواست سیاسی را می‌پذیرد، پس از اینکه عرب توافق بزرگی را برای ترک این کشور انجام می‌دهد. اسرائیل و پیشبرد چشم انداز صلح پایدار با فلسطینی ها.

آقای. نتانیاهو ایده ادامه دادن را رد کرده است.

او در 3 دسامبر در نشست DealBook نیویورک تایمز گفت: «وقتی تاریخ در دسترس است، کنار نمی‌روی». نمرود نوویک، زمانی مشاور نخست‌وزیر سابق شیمون پرز و اکنون یکی از اعضای برجسته انجمن سیاست اسرائیل، یک گروه مدافع که طرفدار راه‌حل دو کشوری است، گفت: «شما به جلو قدم می‌زنید، و این کاری است که من انجام می‌دهم.»

در واقع، چنین چرخشی از وقایع می‌تواند جان تازه‌ای به زندگی سیاسی آقای نتانیاهو بدهد. او پیشنهاد کرد که آقای نتانیاهو هنوز فرصت دارد «قهرمان، و نه شرور، مردم عام کشوری شود که در حال حاضر 70 درصد مخالف او هستند.»

به گفته او، آقای نتانیاهو مستلزم آن است که آقای اسموتریچ و آقای بن‌گریچ را کنار بگذارد، از جمله اینکه آنها نمی‌توانند با پیشنهاد مشترک او مخالفت کنند. لغو اصلاحات قضایی، مهار خشونت توسط شهرک نشینان یهودی در کرانه باختری و موارد دیگر - هر کدام یک چرخش سیاسی فریبنده از جایی است که آقای نتانیاهو اکنون کشور را هدایت می کند.

مسلماً تصور کردن آن دشوار است. اما توافق با عربستان سعودی می تواند خاورمیانه و جایگاه اسرائیل را در آن بازسازی کند.

آقای نوویک گفت: «عربستان سعودی به تنهایی نمی آید. «این لیست کاملی از کشورهایی است که پس از آن، زمانی که سعودی‌ها بر اسراییل مُهر زدند: اندونزی، مالزی، شاید حتی کویت و عمان – چه کسی می‌داند؟»