به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

ساعت صفر برای خاورمیانه

ساعت صفر برای خاورمیانه

نیویورک تایمز
1404/10/07
4 بازدید
photophoto

David Guttenv>

David Guttenv> more بیش از یک دهه، جنگ خاورمیانه را ویران کرده است.

از سوریه گرفته تا لبنان، اسرائیل تا غزه، صدها هزار نفر کشته یا زخمی شده‌اند.

پس از خونریزی‌های بسیار، منطقه اکنون بر سر دوراهی قرار گرفته است.

آیا در درگیری ادامه خواهد داشت یا آینده روشن‌تری را رقم خواهد زد؟

ساعتی برای خاورمیانه

راجر کوهنSaher AlghorraDaniel BerehulakNanna Heitmann

توسط راجر کوهن

sual GuttenfelderSaher AlghorraDaniel Berehulak و Nanna Heitmann

راجر کوهن از اسرائیل، کرانه باختری، لبنان، سوریه، قطر و دبی گزارش دادند.


از آوارها و ویرانه‌ها، شکنجه و وحشت، گرد و غبار و آوار، چیزی در خاورمیانه به هیجان می‌آید، روحی که به چرخه‌های بی‌پایان خشونت نه می‌گوید و آینده‌ای را برای کودکان منطقه بالاتر از دشمنی‌های گذشته ارزش می‌دهد. اما با کشته شدن بیش از نیم میلیون نفر در جنگ داخلی 13 ساله سوریه و کشته شدن 70000 فلسطینی در جنگ دو ساله غزه، در کنار نزدیک به 2000 اسرائیلی، خستگی گسترده است. از انتقام بپرهیزید، خسته از جنگ را زمزمه کنید و دوباره فکر کنید.

حسن سمادی، 48 ساله، یک کارگر بیمارستان در شهر کتک خورده بصره در جنوب سوریه، گفت: «راه حل دیگری جز یافتن راه حلی وجود ندارد. او یک برادر کوچکتر خود را از دست داد و در بمباران بی امان بشار اسد، دیکتاتوری که سال گذشته سرنگون شد، کشته شد. خانواده او به اردن گریختند. ما از جنگ خسته شده‌ایم و از جنگ خسته شده‌ایم و فقط می‌خواهیم در صلح و آرامش زندگی کنیم.»

یک تابلوی نزدیک به جایی که آقای اسمدی ایستاده بود، که اخیراً توسط مقامات محلی در بیرون یک آمفی‌تئاتر رومی حفاظت‌شده نصب شده است، می‌گوید: «روی این زمین، چیزی وجود دارد که سزاوار زندگی است»، شعری از محمود شاعر فلسطینی. درویش.

اگر در سراسر سوریه از هم پاشیده جنگ شنیده شود، جایی که حتی درختان سبز خاکستری پژمرده به نظر می رسند شوکه شده اند، این است که "ما فقط می خواهیم زندگی کنیم." ایدئولوژی پان عرب.

اگر در میان پادشاهی‌های سنی خلیج فارس که زمانی توسط ملاهای شیعه ایران به ترس و خشم کشیده می‌شد، کلمه‌ای وجود داشته باشد، آن «عمل‌گرایی» است.

با این وجود، منطقه همچنان قابل اشتعال است. ایالات متحده به کشتن دو سرباز آمریکایی و یک مترجم آمریکایی در این ماه با حمله به دولت اسلامی در سوریه با حملات هوایی تنبیهی که پیت هگزت، وزیر دفاع آن را "اعلامیه انتقام" خواند، پاسخ داد. src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/23/multimedia/xxint-mideast-future-vhfc/xxint-mideast-future-vhfc-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable>اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

I سدی در ورودی محله‌های کردنشین در حلب سوریه.اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

دولت ترامپ به‌زودی پس از حمله‌های امنیتی ملی خود گفت: منطقه در حال «به‌عنوان محل مشارکت، دوستی و سرمایه‌گذاری بود» و افزود که روزهایی که «خاورمیانه بر سیاست خارجی آمریکا تسلط داشت» «خوشبختانه به پایان رسیده است».

چنین خوش‌بینی، که تا حد زیادی بر اساس توافقنامه صلح غزه که در شرم‌الشیخ، مصر در 13 اکتبر امضا شد، به نظر می‌رسد، به نظر می‌رسد که ادعای ترامپ 3 سال طول کشید تا آن روزی که رئیس‌جمهور به آن رسید. از این نوع.

همه چیز یک شبه با امضای رئیس جمهور حل نشده است.

در سوریه، فرقه گرایی با میل به وحدت و شعله های خشونت رقابت می کند. شدت جنگ در یمن در ایران، رژیم ضعیف است، اما عزم آن برای نابودی کشور اسرائیل بی‌خطر است. شهرک نشینان اسرائیلی با حمایت یک دولت راست افراطی اسرائیل در کرانه باختری اراضی را از فلسطینی ها دور می کنند.

از قبل، توافق غزه به نظر می رسد خراب شده است. اسرائیل و حماس به نفع خود با هم درگیر شدند. همه چیز در مورد مرحله بعدی طرح صلح - نیروی تثبیت‌کننده بین‌المللی برنامه‌ریزی‌شده، خلع سلاح حماس، عقب‌نشینی اسرائیل و نقش تشکیلات خودگردان - بحث برانگیز به نظر می‌رسد.

توالی‌بندی، یا اینکه چه امتیازاتی از کدام طرف اول می‌شود، میدان نبرد جدید است. در طول بازدیدهای مکرر طی چندین ماه در سراسر منطقه، امید با وحشت متناوب شد. آنچه که شاید بیش از همه قابل توجه بود، عزم آرام بسیاری از مردم برای جانبداری از وعده بر سر ناامیدی و ویرانی بود.

گرشوم گورنبرگ، نویسنده و مورخ اسرائیلی، گفت: «جنگ غزه اصل اساسی اسرائیل در نبرد با جنگ‌های کوتاه را نقض کرد. "در اسرائیل خستگی کامل وجود دارد، ارتش خسته شده است و وظیفه ذخیره کاملاً بیش از حد انجام شده است. این عوامل در برابر جنگ مجدد تاثیر می گذارد."

تصور کنید

فرسودگی می تواند فضایی را برای گفتگو ایجاد کند، به خصوص زمانی که با به هم ریختن عرشه خاورمیانه به قدری همراه باشد که به نظر می رسد این امکان وجود دارد

به سختی مانع از تغییر ذهن شود. جنگ 12 روزه اسرائیل در ژوئن. آن جنگ به پایین آمدن پرده ظهور 20 ساله جمهوری اسلامی که پس از جنگ آمریکا در عراق و تقویت «محور مقاومت» شیعی تهران به بیروت در برابر اسرائیل کمک کرد.

در حال حاضر، رژیم در ایران خیلی فراتر از بقای خود نگاه نمی کند. انفعال نسبی آن ممکن است فضای تنفسی را برای کسانی که به دنبال دور شدن از دورهای بی پایان درگیری هستند فراهم کند، حتی اگر برنامه هسته ای ایران کاهش یابد اما نمرده باشد، و ممکن است روزی دوباره هدف اقدام نظامی اسرائیل و آمریکا قرار گیرد. در چهلمین روز پس از اولین کشته ها در جنگ ایران با اسرائیل.اعتبار...نانا هایتمن برای نیویورک. Times

تصویر
یک مراسم یادبود در بیروت، لبنان، در سپتامبر برای رهبر حزب الله حسن نصرالله که آخرین بار توسط اسرائیل کشته شد. سال.اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

نماینده ارشد تهران، نماینده سابق خود حزب الله در لبنان است. یکی دیگر از متحدان ایران، حماس در غزه، سرکشی می کند، اما در حالت تدافعی است، رهبران آن توسط اسرائیل حذف شده اند. ضعف این گروه ممکن است به ساکنان ویران شده غزه اجازه دهد که به دنبال آینده ای متفاوت باشند.

اکثریت سنی ها اکنون دولت سوریه را رهبری می کنند. با حمایت عربستان سعودی و ترکیه، اکثر آنها علاقه ای به ادامه درگیری ندارند، اما در عوض می خواهند دوباره بسازند و از فرصت های اقتصادی جدید استفاده کنند.

از غزه تا مرز لبنان با اسرائیل تا شمال سوریه، صفوف ویرانه ها مانند یک فاجعه است که حکایت از بیهودگی نهایی خشونت دارد، و یک سرزنش شدید به یک شکست عظیم انسانی. بشیر محمد، 27 ساله، یک سرباز دولتی، در حلب، دومین شهر نیمه مسطح شده سوریه، به من گفت: آینده خود را از دست دادیم زیرا اسد تمام مدارس را بمباران کرد و من حتی نتوانستم مدرک دبیرستان بگیرم. اکنون ما می‌خواهیم فرزندانمان زندگی داشته باشند.

در نبطیه، شهری در جنوب لبنان که بخشی از آن به ویرانه تبدیل شده است، جهاد وهاب، 24 ساله، از ترکیه بازگشته بود، جایی که مدرک خود را در رشته کامپیوتر به پایان رساند تا در آخرین دور نبرد با اسرائیل در کنار خانواده‌اش باشد. او به من گفت: «قلب من شکسته است. «این چیزی است که وقتی به ویرانی نگاه می‌کنم احساس می‌کنم.»

او با دست به سمت ساختمان شهر بمب‌گذاری شده اشاره کرد. "این همه، چرا؟" او گفت. "چرا باید برای ساختن آینده خود به خارج از کشورم بروم؟"

ویرانی، به این ترتیب، اشتیاق برای تجدید را در خود ایجاد کرده است. بسیاری هستند که امیدوارند یک دهه آینده بدون جنگ دیگر اسرائیل و فلسطین باشد. یا کسانی که امیدوارند عربستان سعودی در نهایت روابط خود را با اسرائیل عادی کند، اگر می‌توان قانع بود که یک مسیر «معتبر، غیرقابل بازگشت و زمان‌دار» به سوی یک کشور فلسطینی، از جمله غزه دوباره متولد شده، تعیین شده است.

یا کسانی که احتمال توافق امنیتی بین اسرائیل و سوریه را رئیس‌جمهور احمد الشرعه می‌بینند، که همه همسایگانش در این ماه می‌بینند که روابط خوبی با همسایگانش دارد. «می‌خواهد الگویی برای منطقه باشد.»

همه این چیزها در حال حاضر دور از دسترس به نظر می‌رسند، اگرچه شاید غیرممکن نباشد.

«فکر می‌کنم فرصتی وجود دارد، و می‌گویم که با این اخطار که اوضاع معمولاً در این منطقه خوب پیش نمی‌رود. «آیا اسرائیل می خواهد مانند اسپارت برای همیشه بجنگد؟ فقط دولت فلسطین می تواند از آن جلوگیری کند.»

تصویر
ابو فتحی و دخترش مریم در خانه ویران شده خود در خان یونس غزه، در ماه نوامبر.New یورک تایمز
تصویر
عزاداران ایتان لوی، گروگانی را که جسدش به عنوان بخشی از توافق آتش‌بس بین اسرائیل و اسراییل در هولون بازگردانده شد، دفن کردند. اکتبر.اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

اما برای به وجود آوردن یک کشور فلسطینی نیاز به یک تغییر و تحول فزاینده در اسرائیل است که به یک تغییر و تحول عظیم نیاز دارد. آن کلر لژاندر، مشاور ارشد خاورمیانه ای امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه، گفت: «بزرگترین تغییر در طرز فکر احتمالاً در اسرائیل مورد نیاز است. توافق صلح اردن برگزار شد. توافق ابراهیم با امارات انجام شد. چشمگیر است! پس چرا اسرائیل معاملات دیگری را در نظر نمی گیرد و رویکردی با اعتماد بیشتر اتخاذ نمی کند؟»

در همین هفته گذشته، اسرائیل با قراردادی 35 میلیارد دلاری با مصر موافقت کرد که بر اساس آن گاز طبیعی را تأمین می کند و روابط اقتصادی را در رابطه ای که در طول جنگ غزه تحت فشار شدید قرار گرفت، تقویت می کند. و به جلو حرکت کنید، و در خاورمیانه، تعداد بی‌شمار مرده‌های جنگ، بهای ثابتی را برای خون‌رسانی می‌طلبند، یک نویسنده اسرائیلی، اورشلیم را به‌خاطر شیوه‌ای که گذشته همیشه بر زمان حال برتری می‌داد، می‌دانست.

استبداد، به نام آزادی و دموکراسی، واژه‌ای که دولت ترامپ عموماً در بیانیه‌های خاورمیانه از آن دوری می‌کند.

اما بهار به زودی به زمستان تبدیل شد، اقتدارگرایی و افراط‌گرایی در سرتاسر خاورمیانه برگشت. شرق.

جهادهای سنی القاعده و داعش پایگاهی را در آنجا ایجاد کردند، مبارزان شیعه ایرانی، مبارزان حزب الله و نیروهای روسی از رژیم قدیم تحت حمایت آمریکا حمایت کردند و به دنبال آن بودند که قلمرو خود را بشکنند. نه کم، مردم سوریه که عمدتاً رها و فراموش شده بودند، میلیون ها نفر به تبعید گریختند یا در میان ویرانه ها زنده ماندند.

آلمانی ها ویرانی مطلق سال 1945 در پایان جنگ جهانی دوم را "Stunde Null" می نامند. به همین ترتیب، در سوریه «ساعت صفر» است.

تصویر
پسران در حال بازی فوتبال در دمشق نه چندان دور از جایی که نیروهای طرفدار اسد زمانی اعدام‌های دسته‌جمعی را انجام می‌دادند و تدفین.اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز
تصویر
تصویراعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

در سال 2011، کشور متوقف شد. بیش از 100000 انسان "ناپدید شدند". خالد خلیفه، رمان‌نویس محبوب سوری، کسانی را که در طول جنگ داخلی هنوز زنده بودند، «پیش‌مرده» نامید.

امروز، پلاستیک و زباله‌ها از کنار چادرهای ژنده‌دار آوارگان در منظره‌ای از ویرانه‌های مطلق عبور می‌کنند. بسیاری از یاران رژیم سابق، سیم‌ها یا میلگردها را از زیر آوار برداشتند. هیچ وقت برای غارت در میان اجساد دیر نبود.

از این جنجال، سال گذشته یک رهبر ظهور کرد، آقای الشرعا، یک جهادی سابق که ده ها سال پیش یک شاخه وابسته به القاعده در سوریه راه اندازی کرد. حالا او می گوید که می خواهد سوریه را متحد کند. به راحتی می توان این جاه طلبی را از شخصیتی این چنین آفتاب پرست رد کرد.

گروه های مسلح و همچنین جنگجویان وابسته به دولت، قبلاً به ارتکاب جنایات در مناطق ساحلی علیه وفاداران علوی اسد و در منطقه سویدای جنوبی اقلیت دینی دروز متهم شده اند که اسرائیل با آنها ارتباط برقرار کرده است. کراوات.

تصویر
یک مراسم تشییع جنازه مبارزان کشته شده دروز در Jaramana، سوریه، در ماه آوریل.اعتبار... Times
تصویر
یک کشتی در نوامبر در دیرالزور در فرات فرود آمد، که نیروهای وفادار به سوریه و کردها را از هم جدا می کند. نیروها.اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

اما پیشرفت قابل توجهی نیز در یک سال حاصل شده است. آقای الشرع حمایت ایالات متحده، روسیه و چین را به دست آورده است. او لغو تحریم های اقتصادی را تضمین کرده است. او در مواجهه با تحریکات نظامی مکرر اسرائیل ثابت قدم مانده است و پایه گذاری نهادهای دولتی را آغاز کرده است. او توسط آقا در آغوش گرفته شده است. ترامپ و ماه گذشته به کاخ سفید معرفی شد.

برای اولین بار در بیش از نیم قرن گذشته، سوریه بخشی از بلوکی - شوروی، روسیه یا ایرانی - نیست که این کشور را ذاتاً با غرب دشمن کند. این یک تغییر دریای خاورمیانه است.

بیش از 10 روز در سوریه در ماه نوامبر، از ده ها پست بازرسی که زمانی توسط رژیم اسد برای جمع آوری زندانیان یا رشوه استفاده می شد، رفتم. حتی یک بار هم متوقف نشدم.

جشن شاد در این ماه سرنگونی رژیم اسد یک سال پیش، معیاری برای آزادی یک ملت و حمایت گسترده از رهبر جدید بود.

ویدئو
برگزاری جشن سالگرد جشن هام سرنگونی رژیم اسد.اعتباراعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

رئیس‌جمهور همه راه‌های ما را نمی‌خواهد که مرده باشد و از بین برود. هند کباوات، وزیر امور اجتماعی سوریه و تنها زن در دولت، در مصاحبه ای در دمشق گفت که پلی برای همه جوامع باشد. "ما سوئیس را به ارث نبرده ایم، اما فراگیر بودن تنها راه است. اگر اشتباه کنیم، آنها را اصلاح می کنیم."

او با عزمی پولادین به چشمان من نگاه کرد. او گفت: "همه گذشته ای دارند." "من آینده را انتخاب می‌کنم."

یک مسیر غیرقابل پیش‌بینی

اما کدام آینده؟

این ماه در مجمع دوحه، یک کنفرانس منطقه‌ای، دونالد ترامپ جونیور درباره رئیس‌جمهور گفت: "چیزی که با پدرم خوب است این است که شما نمی‌دانید که او قرار است چه کند." پیش بینی مسیر آن به ویژه دشوار است.

برخی از عناصر تغییر سیاست آمریکا واضح است: رهبران را انتخاب کنید و نگران سیستم ها یا ارزش ها نباشید. صلح را به سرعت از طریق رفاه به پیش ببرید، به این امید که پول بتواند نوشدارویی باشد. به قول توماس جی. باراک جونیور، سفیر آمریکا در ترکیه و فرستاده ویژه در سوریه و لبنان، رویای دموکراسی های لیبرال را در سر نداشته باشید، بلکه به «منطقه فرصتی برای توسعه معماری خود بدهید». 2020.

در غزه، ایالات متحده بر این باور است که برای متحد کردن مردم فلسطین به یک رهبر قوی نیاز است، کسی که کاریزمای گالوانیزه آقای الشرعا از سوریه را داشته باشد. حداقل این پیامی است که دولت ترامپ به فرانسه منتقل کرد و آن را «مدل شرعا» می‌نامد.

تصویر
ویرانی در شهر غزه. Times
تصویر
یک سینمای موقت در یک اردوگاه آوارگان در غرب شهر غزه.Al New York Sred... یورک تایمز

با گفتگوی مستقیم ایالات متحده با رهبران حماس برای اولین بار از طریق استیو ویتکاف، فرستاده پرزیدنت ترامپ، و جرد کوشنر، داماد آقای ترامپ، شواهدی مبنی بر تغییر رویکرد آمریکایی نسبت به اسلام گرایی وجود دارد. جنگجویان تندرو پیشین، حتی آنهایی که زمانی به آنها برچسب تروریستی داده می شد، دیگر توسط دولت ترامپ از ایفای نقش های مهم منع نمی شوند.

بشاره بهبه، یک تاجر فلسطینی آمریکایی که به میانجیگری بین دولت ترامپ و رهبری فلسطین کمک کرده است، گفت که "فشار مجدد ایالات متحده و اروپا از سوی ایالات متحده و اروپا برای آزادی بارغ" وجود داشت. رهبر فلسطینی در حال گذراندن حبس ابد در اسرائیل به دلیل قتل و عضویت در یک سازمان تروریستی.

آقای. برغوثی همواره در کرانه باختری و غزه به عنوان فردی با ظرفیت منحصربه‌فرد برای متحد کردن جنبش فلسطین برای ایجاد یک کشور شناخته می‌شود. به همین دلیل، به نظر می رسد که بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در برابر آزادی او مقاومت کند.

دولت ترامپ از آقای نتانیاهو حمایت قاطعانه ای ارائه کرده است، اما این امر خشمگین است.

آقای. ترامپ که در روزهای آینده با نتانیاهو در فلوریدا دیدار خواهد کرد، هرگز به عنوان رئیس جمهور درباره اینکه آیا از نتیجه دو کشور حمایت می کند یا خیر، صحبت نکرده است. با این حال، ماده 19 طرح 20 ماده ای او برای صلح غزه از روزی دستیابی به "راهی معتبر برای خودمختاری و تشکیل دولت فلسطینی که ما آن را به عنوان آرزوی مردم فلسطین می شناسیم" صحبت می کند.

این سخنان محتاطانه است. اما آنها از یک کشور فلسطینی یاد می کنند و این واقعیت را منعکس می کنند که حمایت آقای ترامپ از اسرائیل با نزدیکی خاص به عربستان سعودی، قطر و دیگر کشورهای خلیج فارس خنثی می شود. اگر آقای ترامپ می‌خواهد توافقش پابرجا بماند، نادیده گرفتن خواسته‌های دوستان عرب‌اش برای او سخت خواهد بود.

شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخست‌وزیر قطر، در این باره گفت: «بدون دولت فلسطین، هیچ امنیت یا ثباتی برای خاورمیانه وجود ندارد. ماه.

تصویر
اموال خانواده‌های بادیه‌نشین پس از اینکه نیروهای اسرائیلی خانه‌های آنها را در حومه المغیر، روستایی در کرانه باختری اشغالی با بولدوزر تخریب کردند. ژوئیه.اعتبار...دانیل برهولاک/نیویورک تایمز
تصویر
تصویر

Greek امنیت اسرائیل در شهر امنیتی اسرائیل الخلیل در کرانه باختری اشغالی توسط اسرائیل. اعتبار...دانیل برهولاک/نیویورک تایمز

آقای. موضع نتانیاهو روشن است: هیچ کشور فلسطینی وجود نخواهد داشت. او در این دیدگاه از اسرائیل دورتر نیست، به ویژه از زمان حمله حماس در 7 اکتبر 2023. او که بازمانده سیاسی است، هرگز نمی توان او را نادیده گرفت، اما ممکن است از حمایت کافی برای تشکیل ائتلاف حکومتی جدید پس از انتخاباتی که ظرف یک سال برگزار می شود، برخوردار نباشد.

یک جانشین نهایی ممکن است راه هایی برای تفکر خلاقانه تر در مورد چگونگی خروج اسرائیل از جنگ ابدی بیابد. نه فلسطینی‌ها و نه یهودیان نمی‌خواهند قطعه زمین مورد مناقشه بین مدیترانه و رود اردن را ترک کنند.

صلح، تنش و آزمایشی

خشونت در مقیاس سوریه یک شبه فروکش نمی‌کند. شکاف های فرقه ای کشور عمیق است. فرسودگی جمعیت آنها را کم کرده است اما خاموش نکرده است.

در اوایل اکتبر، خشونت خیابان‌های خواب‌آلود اناز، شهر کوچکی در غرب سوریه، واقع در وادی النصارا، یا دره مسیحیان را تکان داد. شفیق رفیق منصور در حالی که در یک کافه نشسته بودند و قلیان می کشیدند. این مردان که پسرعموهای مسیحی بودند، فوراً جان باختند. مرد سوم به شدت مجروح شد. علیرغم وعده های رسمی مبنی بر تحقیقات کامل، هیچ کس دستگیر نشده است.

ویدئو
اعتباراعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

«هنوز تنش وجود دارد. "من قبلاً فروشگاه را حوالی ساعت 11 شب می بستم. اکنون حوالی ساعت هشت به خانه می روم تا در امان باشم، که باعث خوشحالی همسرم می شود."

در اوایل قیام سوریه، حدود سال 2012، رژیم اسد روسای جوامع را برای توزیع سلاح برای مبارزه با شورشیان منصوب کرد. مسیحیان، یک اقلیت، اغلب در کنار فرقه علوی اسلام آقای اسد، اقلیت دیگر، قرار می گرفتند. آقای شکریه و سایرین از منطقه گفتند که به نظر می رسد پسرعموها هدف قرار گرفتند زیرا یکی از آنها در مسلح کردن معترضان سنی تجاوز ویژه ای داشت.

من پرسیدم که آیا چنین انتقامی دوباره تکرار خواهد شد. گفت: فقط خدا می داند. "همه ما امیدواریم که در میان جوامع شفا پیدا کنیم. ما می خواهیم با عزت زندگی کنیم."

یک سد جاده بین اناز و یک روستای مسلمان در مجاورت اخیرا برداشته شد. در مورد مشروبات الکلی که می فروشد، آقای شکریه گفت که هیچ اعتراضی از جانب مسلمانان نداشته است. او گفت: «اکنون همه چیز بازتر است.

یک جاده پر پیچ و خم از آناز به کراک دو شوالیه منتهی می‌شود، یکی از بهترین قلعه‌های صلیبی حفظ‌شده در جهان، که ریشه آن به قرن یازدهم بازمی‌گردد. در طول جنگ داخلی چندین بار دست به دست شد.

تصویر
نزدیک قلعه Crac des Chevaliers Crusader، شرق طرطوس، سوریه.Gunderspan>Credit... نیویورک تایمز
تصویر
نیروهای امنیتی کرد در یک ایست بازرسی مشترک با نیروهای دولتی سوریه در ورودی محله‌های کردنشین حلب.اعتبار...دیوید گوتنفلدر/نیویورک تایمز

در اینجا، نیروهای صلیبی اروپایی تقریباً از قرن 1 تا 3 قرن قبل از جهان اسلام زندگی می کردند. امروزه، دیوارهای کپک‌زده و نقاشی‌های دیواری رنگ‌پریده، ماشین‌های زیتون باستانی و خمره‌های شراب‌سازی، زمزمه‌های قرن‌ها را منتقل می‌کنند.

این اتاق طاق‌دار که قبل از تبدیل شدن به مسجد یک کلیسای کوچک مسیحی بود، به سمت شرق به سمت طلوع خورشید است. طاقچه و منبر آن بعدها رو به جنوب به سمت مکه ساخته شد. بنابراین، در سرزمین‌های باستانی، تمدن‌ها جنگیده‌اند، در هم آمیخته‌اند، به سازش رسیده‌اند.

چهار بازگشته از تبعید زمان جنگ در سوریه به قلعه خیره شده‌اند. بین آنها سه برادر را از دست داده بودند. آنها گفتند که جرأت بازگشت را تنها پس از «رفتن الاغ بزرگ» کرده اند، که اشاره ای به آقای اسد است.

من در مورد حادثه خشونت آمیز اخیر در پایین تپه در اناز پرسیدم. ماهر دابول گفت: «خدا را شکر الان ساکت است. «اصل ما در آینده هیچ بازگشتی ندارد.»

همین اصل در حلب، بزرگترین شهر در شمال، که در اوایل اکتبر بین نیروهای دولتی و نیروهای سوریه دموکراتیک به رهبری کردها تیراندازی شد، مشهود بود. یک سرباز دولتی و یک غیرنظامی کشته شدند و از آن زمان گاه به گاه درگیری هایی رخ داده است.

خشم همچنان ادامه دارد. نوری شیخو، یکی از رهبران بخش کرد، فهرست بلندبالایی از شکایات از آقای الشرعه را بررسی کرد و او را "دست نشانده قدرت های منطقه ای" خواند که به کردها به عنوان "بی خدا" توهین می کند.

با این وجود، او نتیجه گرفت: "ما از جنگ خسته شده ایم. می خواهیم مانند دیگران زندگی کنیم."

پراکنده شود.

آیا سرنوشت اطاعت خواهد کرد؟

چهار سال پس از جنگ یوم کیپور اعراب و اسرائیل در سال 1973، اتفاق غیرقابل تصوری رخ داد: انور سادات، رئیس جمهور مصر، در کنست اسرائیل در اورشلیم سخنرانی کرد. یکی از رهبران راستگرای اسرائیل، مناخیم بگین، که قول داده بود در شهرک سازی در شبه جزیره سینا بازنشسته شود، آن سرزمین را در ازای صلح با مصر واگذار کرد. این قرارداد در سال 1979 امضا شد.

Mr. گورنبرگ، نویسنده اسرائیلی، به یاد می آورد که در کافه ای در اورشلیم نشسته بود و اعلامیه دیدار قریب الوقوع آقای سادات را شنید. او گفت: «اگر اورسون ولز پخش معروف خود را در سال 1938 تکرار می‌کرد و اعلام می‌کرد که مریخی‌ها فرود آمده‌اند، باورپذیرتر می‌شد. تلاش برای حل و فصل مناقشات اسرائیل و فلسطین و سایر منازعات. هیچ کس نمی تواند بیش از این تصور کند که آقای برغوتی در کنست سخنرانی کند. سادات.

با این حال، در میان ویرانه های سوریه، سخنان شاعر بزرگ تونسی ابوالقاسم الشبی اغلب تکرار می شود: "اگر مردم اراده زندگی دارند، پس سرنوشت باید اطاعت کند."

این شاعر دیگری به نام ویکتور هوگو بود که نوشت: "هیچ چیز نزدیک تر از غیرممکن است."

تصویر
خانواده‌های سوری که در میان ویرانه‌های محله‌ای ویران شده در دیرالزور زندگی می‌کنند.اعتبار...David Times

حسام حمود در گزارشی از سوریه مشارکت داشت.