تعد أسابيع العطلات، الهادئة في العديد من دور الأوبرا، دائمًا وقتًا مناسبًا للانتقال من الأداء المباشر إلى خيارات البث المباشر عبر الإنترنت.

وبينما يوجد الكثير للاستمتاع به في خدمات الاشتراك مثل Medici.tv، إلا أنه من الممتع أيضًا البحث عن عناوين الفيديو التي يتم شراؤها حسب الطلب والتي تقدمها شركات مثل Naxos وDynamics. فيما يلي خمس إضافات حديثة إلى الكتالوج، والتي تضم بعض أفضل المطربين والفنانين المسرحيين اليوم. هذه العروض المسرحية التي تم تصويرها (والمترجمة) متاحة لامتلاكها رقميًا - بسعر 9.99 دولارًا عادةً - بفضل المطبوعات التي يتم توزيعها من خلال Amazon Prime Video.

"La Traviata"

سيكون لديك إحساس جيد بإمكانات الأوبرا المغرية بعد حوالي نصف ساعة من مأساة فيردي الكلاسيكية "La Traviata": المحظية المتشددة فيوليتا. تتساءل لفترة وجيزة عما إذا كان الوقت قد حان للاستقرار مع الرجل الذي ظهر بجانب سريرها أثناء مرضها الأخير. لكن هذا يثبت أنها فكرة عابرة، بمجرد وصول فيوليتا إلى أغنية "Sempre libera" أو "الحرة إلى الأبد".

تبدو السوبرانو نادين سييرا متناغمة بشكل مناسب في هذه الأغنية، التي تم التقاطها في عام 2021 في فلورنسا، إيطاليا. بعد حوالي عام من تلك الرحلة، أحضرت سييرا دورها في فيوليتا إلى أوبرا متروبوليتان في نيويورك، كجزء من صعودها المستمر هناك. لكن هذه القراءة السابقة تبدو أكثر وحشية. قد يكون لذلك علاقة بالعرض المسرحي الذي يقدمه المخرج دافيد ليفرمور باللباس الحديث، لأنه يتطلب أيضًا من السوبرانو أن يقوم بتمثيل رمي زجاجات المشروبات الكحولية المختلفة. (الإعداد الذي اختاره ليفرمور لافتتاح الفصل الثاني - استوديو تصوير فوتوغرافي أنيق - يبدو أقل منطقية، لكنه لا يعرقل الأمور.) ولدى سييرا أيضًا شريك مشهد رومانسي موثوق به في التينور فرانشيسكو ميلي.

"جوليو سيزار في إيجيتو"

مليئة بالإيقاعات والطاقات المتناقضة، يمكن لأوبرا هاندل أن العمل بشكل جيد دون زخارف التدريج الكامل. لكن سحب كل المحطات الدرامية يمكن أن يكون أيضًا بمثابة انفجار، كما يوضح المخرج كاليكستو بيتو في فيلم "تشيزاري" لعام 2023 للأوبرا الوطنية الهولندية. وهو عادةً ما يضع ملوك العمل — ومن بينهم قيصر وكليوباترا — في ملابس براقة وفخمة. تكمن الشخصيات داخل المكعبات المعمارية اللامعة أو تتحلق حولها؛ ينخرطون في الإقناع بالقرب من حمامات السباحة الفاخرة. تُذكِّرنا هذه الحساسية بالمجاهدين المجهدين الذين واجهناهم في عروض مثل "Succession".

في هذه البيئة، تؤدي السوبرانو جولي فوكس بشجاعة أغنية "V'adoro, Puille" لكليوباترا أثناء تألقها بملابس السباحة. لكن كل هذا ليس مفارقة تاريخية من حيث الموضوع كما قد يبدو. وتترف أوبرا هندل بالجوانب الحسية والمأساوية على السواء؛ يبدأ الأمر بشكل أساسي بتقديم أحد كبار الشخصيات رأسًا مقطوعًا لحاكم زائر.

بفضل ميله إلى إدخال الجنس والعنف في أماكن قد لا ينتمون إليها دائمًا، يُعرف بييتو بأنه الولد الشرير الأوبرالي. ولكن هنا، فإن تحركاته ترقى ببساطة إلى مستوى القيام بعمل جيد في هذه القصة. هذا صحيح عندما يُظهر القليل من دماء المسرح، وعندما يفسح المجال لمغني بلا قميص أو بعض الإضافات الذكورية. والأهم من ذلك، أن المخرج يضم كوكبة ممتازة من المتخصصين في فن الباروك، بما في ذلك الكاونترتينور كريستوف دوماكس.

"أرابيلا"

في العروض التقليدية، قد تبدو هذه الأوبرا لريتشارد شتراوس وهوغو فون هوفمانستال في وضع صعب عند محاولة إقناعك بمثاليتها الرومانسية. ما الذي يجب فعله بحرف العنوان السلبي؛ أو دور أختها زدينكا، التي تهيمن على النوع الاجتماعي، والتي تقضي معظم الأوبرا وهي ترتدي زي رجل لتخفيف عبء عائلتها وسط سوق الزواج الرجعي؛ أو اللغة الأوركسترالية، التي تتسم بالخصوبة والرومانسية في نفس الوقت، ولكنها أيضًا مضطربة؟

منذ عام 1933، تتمتع "أرابيلا" بمشاعر تقليدية بالإضافة إلى حساسيات طليعية. مما يجعل الأوبرا مثيرة للاهتمام - وبطريقة يمكن أن تقلل من أهمية العروض المسرحية المريحة. أدخل المخرج توبياس كراتزر، الذي لم يقلل أبدًا من أهمية أي شيء في حياته. تبدأ رؤيته للسفر عبر الزمن لفيلم "أرابيلا" في فيينا في القرن التاسع عشر، على الرغم من تعديل مشغلي الكاميرات المرئيين على خشبة المسرح الذين يقدمون لنا لقطات مقربة لفيلم نوير أولي. لاحقًا، مع انطلاق مؤامرة الزواج، يبدو أننا وصلنا إلى فترة ملهى فايمار. أخيرًا، يظهر العالم المعاصر أمام أعيننا، في الوقت المناسب تمامًا لكشف زدينكا عن جنسه (والذي يأخذ صفات مثيرة ومثيرة، بفضل الصور التي تظهر على الشاشة). سارة جاكوبياك تمنح أرابيلا بعض الجرأة الدرامية التي تحتاجها؛ تنطلق إيلينا تسالاجوفا، بدور أختها، ببعض الغناء المشرق فوق التعليق الأوركسترالي المتماوج.

"Der Prinz von Homburg"

هل يجب إعدام قائد عسكري لتجاهله الأوامر؟ تناول الملحن هانز فيرنر هينزه وكاتب الأغاني إنجبورج باخمان هذا السؤال في "Der Prinz von Homburg"، حيث كان هذا الإنتاج بمثابة دخوله إلى كتالوج الشراء عند الطلب لبث الفيديو. وهذا أمر ملحوظ بالنسبة لواحد من أكثر أعضاء الطليعة الألمانية ما بعد الحرب العالمية الثانية إثارة للاهتمام (وأكثر لحنية). يظهر التناغم النغمي والأصوات المجاورة لموسيقى الجاز أحيانًا في هذا العمل، الذي تم عرضه لأول مرة في عام 1960 - في الوقت الذي كانت فيه تأملاته حول النزعة العسكرية والفردية لا تزال واضحة بشكل خاص.

هذا العرض التجريدي والمروع أحيانًا من أوبرا شتوتغارت عبارة عن حقيبة مختلطة. (هناك أغنية أفضل من ميونيخ في التسعينيات، ولكنها محفوظة حاليًا على قرص DVD نفدت طبعته). ومع ذلك، فإن الصوت الأوركسترالي، كما يقوده قائد الأوركسترا كورنيليوس مايستر، ساحر باستمرار. وأفضل أعضاء هذا الطاقم - بما في ذلك السوبرانو فيرا لوتي بوكر، وهي مترجمة هينزية متميزة - تمكنوا من توجيه التقليد الأوبرالي الأساسي الذي يقع في قلب هذا المصطلح التجريبي.

"Intermezzo"

بالنسبة لرؤساء شتراوس، حتى أعماله "الأقل" يمكن أن تكون سببًا لـ احتفال. ولكن كما هي الحال مع إنتاجه لفيلم "أرابيلا"، يبدو أن كراتزر يتساءل: "هل هناك حقاً أي شخص ثانوي لشتراوس على الإطلاق؟" كتب الملحن نصه الخاص هذه المرة، وهو مستمد بشكل واضح من تجربة العالم الحقيقي. (إنها "كوميديا" تدور حول صراعات ملحن أوبرا متنقل مع زوجته التي تعيش في المنزل.) مرة أخرى، يستفيد تحديث كراتزر المقنع من الثقافة المعاصرة. يقوم الزوجان المركزيان في الأوبرا بتبادل رسائل البريد الإلكتروني ذهابًا وإيابًا، بدلاً من "البرقيات". ومن خلال العروض على خشبة المسرح، نرى كيف يحدث انهيار الاتصالات حتى في عصر iPhone.

سواء تم تحديثها أم لا، لا يزال من الممكن لأفكار شتراوس الدرامية أن تنجح. (فواصله الأوركسترالية تتدفق بسلاسة من طاقة الممثلين الغنائيين). لكن دور كريستين لا يزال يبدو صعبًا لجعله مرنًا. ألقت السوبرانو ماريا بينجتسون بنفسها في المفهوم الفوقي لكراتزر. بينما ترتدي أزياء بطلات من أوبرا شتراوس الأخرى مثل "إلكترا"، ينتابك شعور بأنها تحاول حقًا العمل من خلال دورها في الزواج - حتى عندما يتم التصفيق لزوجها الموسيقي الشهير في مكان آخر. قال كراتزر إنه لا يرى شخصية روبرت ستورتش على أنها شتراوس في حد ذاتها. ومع ذلك، وبطريقة ملتوية، فإن مسرحية هذا المخرج ما بعد الحداثية بمجاز "الرجل العظيم" جلبت ببساطة المزيد من الاهتمام إلى زاوية أقل شعبية في كتالوج شتراوس.