مدينة الفاتيكان (أ ف ب) – احتفل كاردينال أميركي كبير بقداس لاتيني تقليدي يوم السبت في سانت لويس.. كاتدرائية القديس بطرس بإذن صريح من البابا ليو الرابع عشر، مما أثار حماسة الكاثوليك التقليديين الذين شعروا بأنهم مهجورون بعد أن فرض البابا فرانسيس قيودًا كبيرة على الليتورجيا القديمة.

ترأس الكاردينال ريموند بيرك، الزعيم الأمريكي المحافظ، القداس الذي استمر ساعتين ونصف الساعة، والذي كان غنيًا بالتراتيل والبخور والكهنة الذين ينحنون أمام المذبح، وظهورهم للمؤمنين في المقاعد.

بالنسبة للعديد من التقليديين، كانت تلك اللحظة علامة ملموسة على أن ليو قد يكون أكثر تعاطفًا مع محنتهم، بعد أن شعروا بالرفض من فرانسيس وحملته القمعية لعام 2021 على الليتورجيا القديمة.

اتخذ فرانسيس الإجراءات اللازمة بعد انتشار الطقوس الدينية القديمة، خاصة في الولايات المتحدة، والتي تزامنت مع صعود التيار المحافظ السياسي المستوحى من الدين وانخفاض نسبة حضور الكنيسة في الأبرشيات الأكثر تقدمية.

يزيل بنديكتوس القيود المفروضة على الاحتفال بالقداس اللاتيني القديم، ويعيد إحياء طقوس اندثرت تقريبًا بسبب اجتماعات المجمع الفاتيكاني الثاني في الستينيات والتي أدت إلى تحديث الكنيسة

يعكس فرانسيس إصلاح بنديكتوس السادس عشر ويعيد فرض قيود على الاحتفال بالقداس اللاتيني القديم، قائلاً إن الأساقفة اشتكوا من أن إصلاح عام 2007 أصبح مصدرًا للانقسام

البابا فرنسيس يتشدد ويمنع الاحتفال ببعض الأسرار حسب الطقس القديم

يفرض فرنسيس المزيد من القيود، ويقرر أن الكرسي الرسولي يجب أن يوقع على قرارات الأساقفة بتعيين كنائس أبرشية إضافية للقداس اللاتيني أو السماح للكهنة المرسمين حديثًا بالاحتفال به

تقوض وثائق الفاتيكان المسربة تبرير فرانسيس للقيود، مما يشير إلى أن معظم الأساقفة أعربوا عن رضاهم العام عن القداس اللاتيني القديم

في مقابلته الأولى، قال ليو إن بعض الناس استخدموا القداس كأداة سياسية، لكنهم عبروا عن انفتاحهم للتحدث مع مؤيدي القداس اللاتيني القديم

الكاردينال ريموند بيرك، الذي انتقد حملة فرانسيس القمعية، يحتفل بالقداس اللاتيني القديم في سانت لويس.. كاتدرائية بطرس

"أنا متفائل جدًا"، قال روبين بيريتو ريفاس، أحد منظمي الحج الأرجنتينيين. "العلامات الأولى للبابا ليو هي الحوار والإصغاء، والاستماع الحقيقي للجميع."

الحروب الليتورجية تختمر منذ وقت طويل

تعود آخر جولات الحروب الليتورجية إلى المجمع الفاتيكاني الثاني، اجتماعات الستينيات التي حدثت الكنيسة. ومن بين الإصلاحات كان الاحتفال بالقداس باللغة العامية، بدلا من اللاتينية.

في العقود التي تلت ذلك، كان القداس اللاتيني القديم لا يزال متاحًا ولكنه لم يكن منتشرًا على نطاق واسع. وفي عام 2007، خفف البابا بنديكتوس السادس عشر القيود المفروضة على الاحتفال به كجزء من تواصله الشامل مع التقليديين الذين ما زالوا متمسكين بالطقس القديم.

في أحد أكثر الإجراءات إثارة للجدل في بابويته، تراجع فرانسيس في عام 2021 عن إصلاح بنديكتوس لعام 2007 وأعاد فرض القيود على الاحتفال بالقداس القديم. وقال فرانسيس إن انتشاره أصبح مصدرًا للانقسام في الكنيسة واستغله الكاثوليك المعارضون للفاتيكان الثاني.

وبدلاً من معالجة الانقسامات، بدا أن حملة فرانسيس القمعية أدت إلى دق إسفين أكبر.

"نحن أيتام"، قال كريستيان ماركوانت، وهو منظم فرنسي لحج يوم السبت.

انتخاب برج الأسد وتعهده بإحلال السلام والشفاء

تم انتخاب ليو، أول بابا أمريكي في التاريخ، بإجماع واسع بين الكرادلة، وقال إن هدفه هو الوحدة والمصالحة في الكنيسة. وحثه العديد من المحافظين والتقليديين على معالجة الانقسامات الليتورجية التي انتشرت خلال القداس اللاتيني، بشكل خاص.

بعد انتخاب ليو، كتب ماركوانت إلى ليو رسالة نيابة عن حوالي 70 مجموعة تقليدية يطلب فيها، من بين أمور أخرى، الإذن بالاحتفال بالقداس وفقًا للطقوس القديمة في القديس بطرس خلال رحلة الحج السنوية للتقليديين إلى روما.

التقى البابا لاون الرابع عشر بالكرادلة والأساقفة خلال استقباله حجاج اليوبيل الأبرشي في ساحة القديس بطرس بالفاتيكان، السبت 10 أكتوبر. 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025.. (صورة AP / أليساندرا تارانتينو)

البابا لاون الرابع عشر يلتقي الكرادلة والأساقفة خلال لقاء مع حجاج اليوبيل الأبرشي في ساحة القديس بطرس بالفاتيكان، السبت 25 أكتوبر 2025. (صورة AP / أليساندرا تارانتينو)

قال ماركوانت إن بيرك، الذي التقى ليو في 22 أغسطس، سلمه الرسالة ووافق ليو على ذلك.

سمح فرنسيس أيضًا بالاحتفال بالقداديس اللاتينية في الكنيسة حتى في أعقاب حملة القمع التي شنها في عام 2021، ولكن فقط من قبل الكهنة ذوي الرتب المنخفضة. وقال ماركوانت إنه في عامي 2023 و2024، لم يتمكن التقليديون من العثور على أي شخص على استعداد حتى للاقتراب من فرانسيس لطلب الإذن.

يوم السبت، لم يذكر بيرك فرانسيس أو حملته القمعية أو ليو في عظته، التي ألقى القسم الرئيسي منها باللغة الإيطالية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية. لكنه أشار مرارًا وتكرارًا إلى بنديكتوس وإصلاحه عام 2007 لتحرير الليتورجيا القديمة كما لو كانت لا تزال سارية إلى حد كبير.

من خلال إصلاح بنديكتوس السادس عشر، "تنضج الكنيسة بأكملها في فهم أعمق ومحبة لهدية الليتورجيا المقدسة العظيمة، كما تم تسليمها إلينا في سطر متواصل من التقليد الرسولي، من الرسل وخلفائهم،" كما قال بيرك.

وقف السفير المجري لدى الكرسي الرسولي، إدوارد هابسبورغ، لأكثر من ساعة مع عائلته بين الحجاج لعبور الباب المقدس للكاتدرائية، ثم وجد أماكن في القسم المخصص للوقوف فقط للقداس.

"إنها في الواقع لا تشبه الكليشيهات التي تسمعها عن التقليديين"، قال وهو يتجه نحو الكنيسة.. "الحقيقة هي العائلات التي لديها أطفال."

في يوليو/تموز، قوضت وثائق الفاتيكان المسربة السبب المعلن لفرانسيس لفرض القيود في المقام الأول: قال فرانسيس إنه كان يستجيب "للرغبات التي عبر عنها" الأساقفة في جميع أنحاء العالم الذين استجابوا لاستطلاع الفاتيكان لعام 2020، بالإضافة إلى رأي مكتب عقيدة الفاتيكان.

لكن الوثائق تشير إلى أن غالبية الأساقفة الكاثوليك الذين استجابوا للاستطلاع أعربوا عن رضاهم العام عن القداس اللاتيني القديم وحذروا من أن تقييده "سيضر أكثر مما ينفع".

الكاثوليك ذوو التفكير التقليدي في المقاعد متفائلون

يحضر جيمس روديو، وهو طبيب نفسي وأب لثلاثة أطفال، القداس اللاتيني التقليدي مع عائلته منذ ما يقرب من ثلاثة عقود في كليفلاند، أوهايو.

"لقد أذهلني التبجيل والجمال والرمزية في العمل والإيماءات، وبالطبع المحتوى أيضًا"، قال في مقابلة عبر الهاتف.

على الرغم من أن روديو كان دائمًا قادرًا على حضور القداس التقليدي في كليفلاند، إلا أنه شعر هو وغيره من أبناء الرعية "بالإحباط" بسبب حملة القمع التي شنها فرانسيس والقيود التي فرضها.

"وراء كل ذلك، كان هناك حزن" وإحساس بأن فرانسيس لم يفهمهم، كما قال. "كيف يمكن لأي منظمة أن يكون لها نهج لمدة 16 أو 17 قرنا ثم تقول إنه لم يعد صالحا بعد الآن؟"

قال روديو إنه وزملاؤه من أبناء الرعية متفائلون بشأن ليو ويأملون أن يسمح لمزيد من الأبرشيات بتقديم القداس التقليدي. وفي الأسابيع الأخيرة، حصلت أبرشية كليفلاند على تمديد لمدة عامين لمواصلة السماح بالقداس اللاتيني في كنيستين أبرشيتين.

"أعتقد أن ليو قد يحاول فعل الكثير من خلال عدم القيام بالكثير علنًا"، قال روديو.

تتلقى التغطية الدينية لوكالة Associated Press الدعم من خلال تعاون AP مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc.. وكالة AP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.