شهر واتیکان (AP) - یک کاردینال برجسته آمریکایی در روز شنبه مراسم عشای ربانی سنتی لاتین را در سن پترزبورگ برگزار کرد.. کلیسای پیتر با اجازه صریح پاپ لئو چهاردهم، کاتولیک‌های سنت‌گرای هیجان‌انگیز که پس از پاپ فرانسیس، عبادت باستانی را بسیار محدود کرد، احساس می‌کردند که رها شده‌اند.

کاردینال ریموند برک، شخصیت محافظه‌کار آمریکایی، عبادت 2 و نیم ساعته را که سرشار از سرود، بخور دادن و کاهنانی بود که به محراب تعظیم می‌کردند، و پشت به مومنان در نیمکت‌ها بودند، رهبری کرد.

برای بسیاری از سنت‌گرایان، این لحظه نشانه ملموسی بود که نشان می‌دهد لئو ممکن است نسبت به مصیبت‌شان احساس همدردی بیشتری داشته باشد، پس از اینکه فرانسیس و سرکوبش در سال 2021 در مراسم عبادت قدیمی او را طرد کردند.

فرانسیس پس از گسترش عبادت باستانی، به ویژه در ایالات متحده، که با افزایش محافظه کاری سیاسی الهام گرفته از دین و کاهش حضور در کلیسا در کلیساهای مترقی تر همراه بود، اقدامی انجام داده بود.

بندیکت محدودیت‌های مربوط به برگزاری مراسم عشای قدیم لاتین را حذف می‌کند و مراسمی را احیا می‌کند که تماماً در دهه 1960 در جلسات واتیکان دوم که کلیسا را ​​مدرن‌سازی کرده بود، از بین رفته بود.

فرانسیس اصلاحات بندیکت را معکوس می‌کند و محدودیت‌هایی را برای برگزاری مراسم عشای قدیم لاتین اعمال می‌کند و می‌گوید اسقف‌ها شکایت کرده‌اند که اصلاحات در سال 2007 به منبع تفرقه تبدیل شده است

فرانسیس بر اساس آیین باستانی برگزاری برخی مراسم مقدس را دو چندان می کند و ممنوع می کند

فرانسیس محدودیت‌های بیشتری را اعمال می‌کند و حکم می‌دهد که مقر مقدس باید تصمیمات اسقف‌ها را برای تعیین کلیساهای کلیسایی اضافی برای مراسم عشای ربانی لاتین یا اجازه دادن به کشیش‌های تازه منصوب شده را امضا کند

اسناد فاش شده واتیکان توجیه فرانسیس برای محدودیت‌ها را تضعیف می‌کند و نشان می‌دهد که اکثر اسقف‌ها رضایت عمومی خود را از مراسم مذهبی قدیمی لاتین ابراز کرده‌اند

در اولین مصاحبه‌اش، لئو می‌گوید برخی از مردم از مراسم عبادت به عنوان یک ابزار سیاسی استفاده کرده‌اند، اما آمادگی خود را برای گفتگو با طرفداران مراسم مذهبی قدیمی لاتین ابراز می‌کند

کاردینال ریموند برک، که از سرکوب فرانسیس انتقاد کرد، مراسم عشای قدیمی لاتین را در سن پترزبورگ جشن می‌گیرد.. کلیسای پیتر

روبن پرتو ریواس، برگزارکننده آرژانتینی زیارت، گفت: "من بسیار امیدوار هستم."

جنگهای عبادت برای مدت طولانی در حال آماده شدن است

آخرین دور در جنگ های عبادت به شورای دوم واتیکان باز می گردد، جلسات دهه 1960 که کلیسا را ​​مدرن کرد. از جمله اصلاحات، برگزاری مراسم عشای ربانی به جای لاتین بود.

در دهه‌های بعد، مراسم مذهبی قدیمی لاتین هنوز در دسترس بود، اما گسترده نبود. در سال 2007، پاپ بندیکت شانزدهم محدودیت‌های مربوط به جشن گرفتن آن را به عنوان بخشی از ارتباط کلی خود با سنت‌گرایان که هنوز به آیین قدیمی وابسته بودند، کاهش داد.

در یکی از بحث‌برانگیزترین اقدامات پاپ خود، فرانسیس در سال 2021 اصلاحات بندیکت در سال 2007 را برگرداند و محدودیت‌ها را برای برگزاری مراسم عشای قدیم بازگرداند. فرانسیس گفت که گسترش آن به منبع تفرقه در کلیسا تبدیل شده و توسط کاتولیک‌های مخالف واتیکان دوم مورد سوء استفاده قرار گرفته است.

به‌نظر می‌رسید سرکوب‌های فرانسیس به‌جای التیام بخشیدن به اختلافات، باعث ایجاد گوه بیشتر شد.

کریستین مارکوانت، یک سازمان دهنده فرانسوی زیارت شنبه، گفت: "ما یتیم هستیم".

انتخاب لئو و عهد برای آوردن صلح و شفا

لئو، اولین پاپ آمریکایی تاریخ، با اجماع گسترده در میان کاردینال‌ها انتخاب شد و گفته است که هدف او اتحاد و آشتی در کلیسا است. بسیاری از محافظه‌کاران و سنت‌گرایان از او خواستند تا شکاف‌های مذهبی را که به ویژه در توده‌های لاتین گسترش یافته، درمان کند.

پس از انتخاب لئو، مارکوانت نامه‌ای به نمایندگی از حدود 70 گروه سنت‌گرا به لئو نوشت و از جمله اجازه برگزاری مراسم عشای ربانی را طبق آیین باستانی در سنت پیترز در طول زیارت سالانه سنت‌گرایان به رم داشت.

پاپ لئو چهاردهم با کاردینال‌ها و اسقف‌ها در حین حضور با زائران جشن اسقفی در میدان سنت پیتر، در واتیکان، شنبه، اکتبر، ملاقات می‌کند. 25، 2025.. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

پاپ لئو چهاردهم با کاردینال‌ها و اسقف‌ها در حین حضور با زائران جشن اسقف در میدان سنت پیتر، در واتیکان، شنبه، 25 اکتبر 2025 ملاقات می‌کند. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

مارکوانت گفت:

برک که در 22 اوت با لئو مخاطب داشت، نامه را به او داد و لئو اجازه داد.

فرانسیس نیز حتی بلافاصله پس از سرکوب او در سال 2021، اجازه داده بود که مراسم توده‌های لاتین در باسیلیکا برگزار شود، اما فقط توسط کشیش‌های رده پایین. به گفته مارکوانت، در سال‌های 2023 و 2024، سنت‌گرایان نتوانستند کسی را پیدا کنند که حتی حاضر باشد برای درخواست اجازه به فرانسیس نزدیک شود.

روز شنبه، برک در موعظه‌اش، که بخش کلیدی آن را به زبان‌های ایتالیایی، اسپانیایی، فرانسوی و انگلیسی ایراد کرد، به فرانسیس، سرکوب‌هایش یا لئو اشاره نکرد. اما او بارها به بندیکت و اصلاحات او در سال 2007 اشاره کرد که عبادت قدیمی را آزاد می‌کرد، گویی هنوز هم بسیار معتبر است.

برک گفت: «از طریق اصلاحات بندیکت، «کلیسا در درک عمیق‌تر و عشق به موهبت بزرگ آیین مقدس، همانطور که در خطی ناگسستنی از سنت رسولی، از رسولان و جانشینان آنها به ما رسیده است، بالغ می‌شود.

سفیر مجارستان در مقر مقدس، ادوارد هابسبورگ، بیش از یک ساعت به همراه خانواده‌اش در میان زائران ایستاد تا از درب مقدس کلیسایی عبور کنند و سپس نقاطی را در بخش مخصوص مراسم عشای ربانی پیدا کرد.

او در حالی که به سمت کلیسای بازی می‌رفت، گفت: «این واقعاً شبیه کلیشه‌هایی نیست که از سنت‌گرایان می‌شنوید».. "واقعیت خانواده هایی با فرزندان است."

در ماه ژوئیه، اسناد فاش شده واتیکان دلیل اعلام شده فرانسیس برای اعمال محدودیت ها را در وهله اول تضعیف کرد: فرانسیس گفته بود که به "آرزوهای بیان شده" توسط اسقف های سراسر جهان که به نظرسنجی واتیکان در سال 2020 پاسخ داده بودند، و همچنین به نظر خود دفتر دکترین واتیکان پاسخ می دهد.

اما اسناد نشان می‌دهد که اکثر اسقف‌های کاتولیک که به این نظرسنجی پاسخ داده‌اند، رضایت عمومی خود را از مراسم مذهبی قدیمی لاتین ابراز کرده‌اند و هشدار داده‌اند که محدود کردن آن "بیشتر ضرر می‌زند تا فایده".

کاتولیک‌های سنت‌گرا در سکوها امیدوارند

جیمز رودیو، روانپزشک و پدر سه فرزند، نزدیک به سه دهه است که در کلیولند، اوهایو، در مراسم عید سنتی لاتین با خانواده خود شرکت می کند.

او در یک مصاحبه تلفنی گفت: "من فقط از احترام و زیبایی و نمادگرایی در عمل و ژست و البته محتوا شگفت زده شدم."

اگرچه رودیو همیشه به مراسم عشای ربانی سنتی در کلیولند دسترسی داشت، اما او و سایر اهل محله از سرکوب فرانسیس و محدودیت‌هایی که او اعمال کرد، احساس «ناامیدی» داشتند.

او گفت: «پشت همه چیز، یک غم و اندوه وجود داشت» و احساس می کرد که فرانسیس آنها را درک نمی کند، او گفت: «چطور ممکن است هر سازمانی برای 16 یا 17 قرن رویکردی داشته باشد و سپس بگوید که دیگر معتبر نیست؟»

رودیو گفت که او و همکلاسی‌هایش نسبت به لئو خوشبین هستند و امیدوارند که او به بخش‌های بیشتری اجازه دهد مراسم مذهبی سنتی را برگزار کنند. در هفته‌های اخیر، اسقف نشین کلیولند یک تمدید دو ساله دریافت کرد تا اجازه دهد مراسم عشای لاتین در دو کلیسای اسقف نشین را ادامه دهد.

رودیو گفت: "حدس من این است که لئو ممکن است سعی کند کارهای زیادی را با انجام ندادن کارهای علنی انجام دهد."

پوشش مذهبی آسوشیتدپرس از طریق همکاری AP با The Conversation US، با کمک مالی از Lilly Endowment Inc. پشتیبانی می‌شود. AP تنها مسئول این محتوا است.