بارك سيتي، يوتا (AP) — كان أنطوان فوكوا يعرف دائمًا نيلسون مانديلا باعتباره رمزًا. لكنه لم يكن لديه أي فكرة عن أنه كان متمردًا أيضًا، ومقاتلًا بالمعنى الحرفي للكلمة. وتذكر دخوله إلى أحد المطاعم ورؤية صورة لرجل في وضعية ملاكمة، وسألهم عن سبب وضع ملصق محمد علي على الحائط. لم يفعلوا ذلك، قيل له: إنه مانديلا.

كان ذلك مجرد جزء مما يمكن أن يكون رحلة تنويرية في صنع الفيلم الوثائقي الجديد، "Troublemaker"، الذي سيُعرض لأول مرة عالميًا يوم الثلاثاء في مهرجان صندانس السينمائي.

وقال فوكوا: "لقد تطور ليصبح مانديلا الذي نعرفه ونحبه جميعًا". "يسمح لك مثير المشاكل برؤيته ليس مجرد شخصية أسطورية أو رمز عالمي، بل كإنسان غير معصوم من الخطأ، شخص أصبح قائدًا عظيمًا، وكان في البداية متمردًا، إذا صح التعبير، وكان على استعداد للانخراط في العنف في مرحلة ما، إذا لزم الأمر، من أجل الصالح العام."

يستخدم الفيلم صوت مانديلا، المأخوذ من أكثر من 70 ساعة من التسجيلات، ليحكي قصة الكفاح ضد الفصل العنصري. تعاون فوكوا بشكل وثيق مع ماك مهراج، وهو ناشط مناهض للفصل العنصري، سُجن في جزيرة روبن مع مانديلا ولعب دورًا رئيسيًا في تهريب كتابات مانديلا، والتي أصبحت فيما بعد "مسيرة طويلة نحو الحرية" خارج السجن

سافر فوكوا ومهاراج وفريق صناعة الأفلام في جميع أنحاء جنوب أفريقيا، حيث زاروا مواقع مهمة في قصة مانديلا، من جامعة فورت هير، حيث كان مانديلا طالبًا قبل طرده بسبب أنشطة احتجاجية، وجزيرة روبن، حيث سُجن من عام 1964 إلى عام 1982، إلى كونو، مثواه الأخير.

حتى أنه نام بضع ليالٍ في جزيرة روبن، وهو الأمر الذي وصفه بأنه "غير مريح للغاية". وأثناء وجودهم هناك، شعروا بالمكان الذي قضى فيه مانديلا 18 عامًا من سنواته الـ 27 التي قضاها في السجن، وكان مستعبدًا ليلًا أثناء تناول العشاء. هذا هو المكان الذي أخبره فيه مهراج أن مانديلا من محبي تريسي تشابمان.

لقد التقوا بالعديد من الأشخاص على طول الطريق، بما في ذلك بعض الذين كانوا جزءًا من المقاومة ضد الفصل العنصري، وأخذوا على محمل الجد تفاؤلهم المستمر وأملهم على الرغم من المظالم والعنصرية في الماضي والحاضر.

"جاء رجل نبيل وهو بلا ذراع، وكانت عينه مفقودة. وقال فوكوا: "لقد بدا وكأنه شخصية من جيمس بوند. كان يرتدي قميص تومي باهاما، وكان يرتدي القبعة". “وكان مفعمًا بالحياة ومضحكًا للغاية وواقعيًا للغاية بشأن ما حدث له، وهو يناضل من أجل العدالة. بدأت أتعلم الكثير عن الناس هناك."

يمزج الفيلم، الذي عمل فوكوا عليه لأكثر من ثلاث سنوات، بين لقطات أرشيفية وصور فوتوغرافية ومقابلات مع مهراج ورسوم متحركة للفنان الجنوب أفريقي ثابانج ليهوبي لملء الفجوات حيث لم تكن هناك لقطات، كما هو الحال في جزيرة روبن.

يأمل فوكوا أن تكون الدروس التي يتعلمها الجمهور على نطاق عالمي.

"الدرس الذي تعلمته هو أن التغيير الهادف ليس سهلاً أبدًا أو قال فوكوا: "كان الناس في تلك اللحظة على استعداد للقيام بما هو ضروري، وهي المهمة الصعبة لإحداث التغيير".

وأضاف: "آمل أن يتعلم الناس دروس القادة العظماء مثل مانديلا وماك مهراج... الأشخاص الذين وقفوا للأسباب الصحيحة".

__

لمزيد من التغطية لمهرجان صاندانس السينمائي لعام 2026، تفضل بزيارة: https://apnews.com/hub/sundance-film-festival