في أحد الأيام الحارة في الصيف الماضي، كانت كلاريسا لوغو تتفحص وتحصي نباتات الذرة وفول الصويا وسط حقل زراعي مساحته 300 فدان في ولاية إلينوي عندما بدأت تتقيأ وتلهث.. تسارعت نبضات قلبها، وتوقفت عن التعرق، ولم يختفي الصداع الشديد لساعات.

وصل مؤشر الحرارة - وهو مزيج من درجة الحرارة والرطوبة - إلى 105 فهرنهايت (40.56 درجة مئوية)، وكانت لوغو، التي كانت حاملاً في شهرها الثامن، تعاني من مرض حراري.

"أتذكر أنه في ذلك اليوم كان من الصعب علي أن أعود إلى طبيعتي" رغم شرب الماء ووضع الثلج على جسدها.

يعد العمال الزراعيون بالفعل من بين أكثر الفئات عرضة للحرارة الشديدة، وتتعرض العاملات الحوامل لخطر أكبر مع ارتفاع درجات الحرارة بسبب تغير المناخ. كثيرون في الولايات المتحدة هم من المهاجرين اللاتينيين ذوي الدخل المنخفض الذين يكدحون تحت أشعة الشمس الحارقة أو في مشاتل رطبة مفتوحة على مدار العام. وقد تم ربط التعرض للحرارة بالعديد من المخاطر الإضافية للحوامل، وعلى الرغم من وجود الحماية، يقول الخبراء إنهم بحاجة إلى إنفاذ أفضل والمزيد من الضمانات مطلوب.

مما يزيد من تفاقم هذه المخاطر حملة إدارة ترامب ضد الهجرة. فالكثير من الناس يخشون بشدة طلب الرعاية الطبية ورعاية الأمومة، وفقًا لأبحاث ومقابلات مع المناصرين ومقدمي الرعاية الصحية، ويخشون بشكل متزايد من الانتقام إذا دافعوا عن بيئات عمل آمنة.

أجرت وكالة أسوشيتد برس مقابلات مع أربعة عاملات زراعيات روين تجاربهن في العمل في درجات حرارة شديدة أثناء الحمل. وتحدث ثلاثة منهم بشرط عدم الكشف عن هويتهم لأنهم في البلاد بشكل غير قانوني أو خوفًا من انتقام أصحاب العمل.

عامل يحصد الكمثرى في بستان في ناتشيس، واشنطن، الخميس 28 أغسطس 2025.. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

عامل يحصد الكمثرى في بستان في ناتشيز، واشنطن، الخميس 28 أغسطس 2025.. (صورة AP / أنيكا هامرشلاج)

ارتفاع درجات الحرارة في الولايات الزراعية الكبرى

وظفت ولاية كاليفورنيا، وهي إحدى الولايات الأكثر إنتاجية زراعيًا في البلاد، أكثر من 893000 عامل زراعي في عام 2023، وفقًا لبيانات الولاية. وتوفر ولاية أيوا، وهي أيضًا من بين أفضل 10 ولايات منتجة للزراعة، أكثر من 385000 وظيفة في الصناعة الزراعية، وفقًا لدراسة أجريت عام 2024.

منذ بداية القرن العشرين، ارتفعت درجات الحرارة في كاليفورنيا بما يقرب من 3 فهرنهايت (1.67 درجة مئوية)، وفقًا لبيانات الولاية والبيانات الفيدرالية. وتسارع الاحترار، وكانت سبع من السنوات الثماني الماضية في تلك الولاية حتى عام 2024 هي الأكثر دفئًا على الإطلاق. وشهدت ولاية أيوا زيادة في درجات الحرارة بأكثر من 1 فهرنهايت (0.56 درجة مئوية) خلال نفس الفترة بينما في فلوريدا، وهي ولاية زراعية كبيرة أخرى، ارتفع متوسط ​​درجات الحرارة بأكثر من 2 فهرنهايت (1.11 درجة مئوية). ج).

عندما يتعلق الأمر بكيفية تفاعل الجسم، فإن الزيادات الطفيفة في درجة الحرارة يمكن أن تحدث فرقًا.

وجدت إحدى الدراسات أن العمال الزراعيين معرضون لخطر الوفاة المرتبطة بالحرارة أكثر من 35 مرة مقارنة بالعمال الآخرين. ولكن يصعب تتبع الوفيات ومن المحتمل أن تكون أقل من العدد الحقيقي. وفي الولايات المتحدة، يقدر أن ثلث عمال المزارع هم من النساء - وهي حصة متزايدة من القوى العاملة الزراعية.

لقد انتهى الأمر بلوغو وطفلها بخير.. لكن الآخرين لم يحالفهم الحظ.

وكما قال أحد العاملين في حضانة في فلوريدا: "لقد أردت ترك هذا العمل،" لكن "علي أن أكافح من أجل أطفالي".

اتصل بفريق التحقيق العالمي التابع لـ AP على [email protected].. للاتصالات الآمنة والسرية، استخدم تطبيق Signal المجاني +1 (202) 281-8604.

تتذكر عاملة زراعية عملها في مشتل بفلوريدا عام 2010 وسط حرارة شديدة.. كانت حامل في شهرها الرابع وكانت تقضي ساعات وهي تحمل أوعية نباتات ثقيلة وتنحني على إزالة الأعشاب الضارة وزراعة أوراق الشجر الداخلية مثل المونستيرا.. في العمل ذات يوم، شعرت بتشنجات مؤلمة في البطن.. أدركت أن هناك خطأ ما عندما رأت الدم في المرحاض.

"(في المستشفى) قالوا لي إنني فقدت طفلي بالفعل". وتعتقد أن العمل البدني المصاحب للحرارة تسبب في إجهاضها.

عملت عاملة أخرى في حضانة في فلوريدا لمدة أربعة أشهر من حملها في عام 2024، وكانت تتقيأ - أحيانًا بعد شرب الماء - وتشعر بالغثيان والصداع جزئيًا بسبب الحرارة.

ولد طفلها قبل الأوان، في الشهر السابع.. وقالت: "(الطبيبة) قالت لي إنني أقضي وقتا طويلا منحنيا.... ولم آكل جيدا لنفس السبب، بسبب الحرارة".

تم فحص مريضة حامل في 31 أغسطس 2023، في سمرتاون بولاية تينيسي. (AP Photo/George Walker IV، File)

تم فحص مريضة حامل في 31 أغسطس 2023، في سمرتاون بولاية تينيسي. (AP Photo/George Walker IV، File)

يزيد الحمل من مخاطر الحرارة الشديدة لأن الجسم يجب أن يعمل بجهد أكبر ليبرد. وقد تم ربط التعرض للحرارة بزيادة خطر الإجهاض، وولادة جنين ميت، والولادة المبكرة، وانخفاض الوزن عند الولادة، والعيوب الخلقية.

الجمع بين الحمل والحرارة والعمل البدني يمكن أن يطغى بسرعة أكبر على نظام تبريد الجسم، مما يزيد من احتمالية الجفاف وأمراض الحرارة وضربات الشمس. وحتى التعرض للحرارة على المدى القصير يمكن أن يزيد من خطر حدوث مضاعفات خطيرة على صحة الأم، مثل اضطرابات ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل، وفقًا لوكالة حماية البيئة.

في أسوأ الحالات، يمكن أن يقتل.

كانت ماريا إيزابيل فاسكيز جيمينيز تبلغ من العمر 17 عامًا وحاملاً في شهرها الثاني عندما توفيت في عام 2008 بسبب ضربة شمس بعد تقليم العنب في مزرعة في كاليفورنيا. وقالت السلطات إن المشرفين عليها فشلوا في توفير الظل والماء أثناء عملها لساعات في درجات حرارة مرتفعة تقريبًا.

تم تسمية معيار الحرارة الخارجية في كاليفورنيا، والذي تم إقراره في عام 2005، لاحقًا على شرف جيمينيز.

ليس من الواضح كيف يمكن للوائح المتفرقة أن تفيد عمال المزارع

لا توجد وسائل حماية فيدرالية من الحرارة في الولايات المتحدة، على الرغم من أن إدارة ترامب يبدو أنها تمضي قدمًا في وضع قاعدة مقترحة.. تتمتع بعض الولايات، بما في ذلك كاليفورنيا وواشنطن، بوسائل حماية خاصة بها، في حين منعت ولايات أخرى، مثل تكساس وفلوريدا، الحكومات المحلية من تنفيذ تدابير حماية خاصة بها. وفي الولايات التي تتمتع بوسائل حماية، يقول المناصرون إنها لا يتم تنفيذها بشكل كافٍ، وأشاروا إلى انعدام الثقة على نطاق واسع في أنظمة الإبلاغ.

هناك أكثر من 30 ولاية ومدينة لديها قوانين تلزم أصحاب العمل بتوفير أماكن إقامة للعاملات الحوامل.. ومؤخرًا، يطالب قانون إنصاف العاملات الحوامل الفيدرالي لعام 2023 أصحاب العمل بتوفير "تسهيلات معقولة" للعاملات الحوامل، أو اللاتي أنجبن مؤخرًا أو يعانين من حالات طبية تتعلق بالولادة أو الحمل ما لم يتسببن في "مشقة لا داعي لها" لصاحب العمل. وهناك قوانين أخرى تجرم الفصل من العمل أو التمييز بسبب هذه العوامل.

يوجد إبريق ماء لعمال المزرعة في بستان في ناتشيز، واشنطن، الخميس 28 أغسطس 2025.. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

يوجد إبريق ماء لعمال المزرعة في بستان في ناتشيز، واشنطن، الخميس 28 أغسطس 2025.. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

وعلى الرغم من ذلك، لا توجد حماية قانونية كافية للعاملات الحوامل، كما تقول أيانا ديجايا، الأستاذة المساعدة في طب التوليد وأمراض النساء بجامعة واشنطن في هاربورفيو. وأضافت: "ربما يكون هذا أحد الأسباب وراء وجود بعض من أعلى معدلات الوفيات النفاسية ووفيات الرضع في البلدان ذات الدخل المرتفع في العالم".

وقال ألكسيس هاندال، الأستاذ المساعد في جامعة ميشيغان، الذي قاد دراسة حديثة لفحص تجارب العاملات الزراعيات في الولاية، إنه من غير الواضح أيضًا كيف تفيد بعض وسائل الحماية هذه العاملات في المزارع.

في فلوريدا، إحدى أكبر الدول المنتجة للنباتات الداخلية وأوراق الشجر الاستوائية في الولايات المتحدة، انضمت معظم العاملات في صناعة المشاتل إلى النضال من أجل الحماية من الحرارة. في كاليفورنيا، كان العمال يدعون إلى التعويض المضمون عندما يفقدون أجورهم بسبب موجات الحر وغيرها من الأحداث المناخية القاسية، بالإضافة إلى أجور إضافية عندما يعملون أثناء الظروف الجوية الخطيرة.

تؤدي إجراءات إنفاذ قوانين الهجرة إلى تفاقم التحديات التي تواجه الرعاية

لقد أثارت حملة ترامب ضد الهجرة خوفًا عميقًا في مجتمعات المهاجرين.

في كاليفورنيا، قالت طبيبة إن عيادتها كانت بها مؤخرًا مريضة يشتبه في أنها تحمل جنينًا مصابًا بعيوب خلقية.. وقد قاموا بإعدادها لاستشارة متخصصة ورعاية على بعد ساعتين من المنزل.. لكن المرأة لم تتمكن من الحصول على تلك الرعاية أثناء حملها.. كان ترتيب النقل ورعاية الطفل صعبًا.. لكن السبب الرئيسي كان الخوف، جزئيًا من الاحتجاز، كما تقول الدكتورة كاثرين غابرييل كوكس، مديرة قسم التوليد والقبالة وأمراض النساء في المستشفى. Salud Para La Gente، مركز صحي مجتمعي.

وأضافت أنها تسمع قصصًا مماثلة "مرارًا وتكرارًا".

إنه مصدر قلق متزايد على المستوى الوطني. أفاد مقدمو الرعاية الصحية عن رؤية عدد أقل من الزيارات، والمرضى الذين يؤخرون رعاية ما قبل الولادة، والمزيد من المرضى الحوامل الذين كانت زيارتهم الأولى للطبيب أثناء المخاض والولادة، وفقًا لموجز نشرته في أبريل مجموعة أطباء من أجل حقوق الإنسان. وأفاد آخرون عن زيادة في حالات عدم الحضور وإلغاء المواعيد.

عامل يصل إلى زجاجة ماء أثناء حصاد الكمثرى في بستان في ناتشيز، واشنطن، الخميس 28 أغسطس 2025.. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

عامل يصل إلى زجاجة ماء أثناء حصاد الكمثرى في بستان في ناتشيز، واشنطن، الخميس، 28 أغسطس 2025.. (صورة AP / أنيكا هامرشلاج)

قالت كاثرين بيلر، المستشارة الطبية في منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان والأستاذة المساعدة في طب الأطفال في كلية الطب بجامعة هارفارد: "سأشعر بالقلق من أن الناس لن يتقدموا للحصول على الرعاية الطبية إلا بعد فوات الأوان".

يمكن أن تزيد ظروف العمل والمنزل من المخاطر

من غير المرجح أن يطلب عمال المزارع من أصحاب العمل توفير ما يكفي من الظل أو الماء أو الراحة، أو التحدث علنًا عندما يشعرون بمرض حراري خوفًا من طردهم من العمل أو استدعاء مسؤولي إنفاذ الهجرة، حسبما قال خوان ديكليت باريتو، كبير العلماء الاجتماعيين المعنيين بقابلية التأثر بالمناخ لدى اتحاد العلماء المعنيين.

وصفت بعض العاملات اللاتي تحدثن مع وكالة أسوشييتد برس أصحاب العمل الذين لم يوفروا لهم أماكن الإقامة أو الماء أو أغطية الوجه أو غيرها من المعدات لحمايتهم من المبيدات الحشرية والحرارة.. واستمروا في العمل أثناء الحمل بدافع الضرورة.

"كانت هناك أوقات شعرت فيها بألم في ظهري وجسدي بالكامل... ولكن كان علي أن أفعل ذلك"، قال عامل ثالث في حضانة من فلوريدا. "لم يكن أحد يساعدني، ولذلك كان علي الاستمرار.. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يدفع أحد فواتيري."

قالت عاملة الحضانة التي تعرضت للإجهاض إنها اضطرت للتبول كثيرًا أثناء الحمل، لكن المراحيض المتنقلة كانت على مسافة تصل إلى 10 دقائق سيرًا على الأقدام. ووصفت أخرى الحمامات القذرة المليئة بالذباب.. وتحدثت أخرى عن النساء الحوامل اللاتي لم يُسمح لهن باستخدام الحمام إلا أثناء فترات الراحة المقررة.

الكمثرى تنتظر نقلها من بستان في ناتشيز، واشنطن، الخميس 28 أغسطس 2025. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

الكمثرى تنتظر نقلها من بستان في ناتشيز، واشنطن، الخميس 28 أغسطس 2025. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

وقال يونوين إيبارا، مدير البرامج في منظمة Líderes Campesinas، وهي منظمة للدفاع عن العمال الزراعيين، إن النساء العاملات في الزراعة اللاتي تعرضن للاعتداء الجنسي في العمل يمكن أن يكن أيضًا أكثر عرضة للحرارة.. وأضافت أنهم قد يغطون أجسادهم بملابس إضافية "حتى لا يشعروا بأنهم معرضون لاعتداء محتمل"، الأمر الذي قد يؤدي إلى رفع درجة حرارة الجسم.

في المنزل، قد لا يجد عمال المزارع مفرًا كبيرًا من درجات الحرارة القصوى لأنهم أكثر عرضة للافتقار إلى تكييف الهواء، أو أن يكون دخلهم أقل أو يعيشون في مناطق أكثر حرارة، حسبما أظهرت دراسات متعددة.

مع استمرار تغير المناخ الذي يسببه الإنسان، ستصبح موجات الحرارة أطول وأكثر سخونة وأكثر تواترًا. وبدون الحماية الكافية والتنفيذ، ستعاني العاملات الزراعيات الحوامل وأطفالهن الذين لم يولدوا بعد من العواقب.

"لا يمكننا منع ارتفاع درجات الحرارة،" قال إيبارا، "لكن يمكننا منع عمال المزارع من الموت أو الشعور بالمرض أو الإعاقة بسبب الأمراض المرتبطة بالحرارة."

تتلقى وكالة أسوشيتد برس الدعم من مؤسسة عائلة والتون لتغطية سياسة المياه والبيئة. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات. للاطلاع على التغطية البيئية لوكالة AP، تفضل بزيارة https://apnews.com/hub/climate-and-environment