یک روز گرم تابستان گذشته، کلاریسا لوگو در حال بررسی و شمارش گیاهان ذرت و سویا در وسط یک مزرعه 300 هکتاری در ایلینوی بود که شروع به پرت کردن و نفس نفس زدن کرد.

شاخص گرما - ترکیبی از دما و رطوبت - به 105 فارنهایت (40.56 درجه سانتیگراد) رسیده بود و لوگو که هشت ماهه باردار بود، از بیماری گرما رنج می برد.

او به خاطر می‌آورد: «به یاد می‌آورم که آن روز برای من سخت بود که به حالت عادی برگردم» با وجود نوشیدن آب و گذاشتن یخ روی بدنش.

کارگران کشاورزی در حال حاضر از آسیب پذیرترین افراد در برابر گرمای شدید هستند و کارگران باردار با افزایش دما به دلیل تغییرات اقلیمی در معرض خطر بیشتری قرار دارند. بسیاری از مهاجران لاتین تبار کم درآمد در ایالات متحده هستند که زیر آفتاب سوزان یا در مهدکودک های مرطوب که در طول سال باز هستند کار می کنند. اجرا و تدابیر بیشتر هستند مورد نیاز است.

این خطرات را تشدید می‌کند، سرکوب مهاجرت دولت ترامپ. بر اساس تحقیقات و مصاحبه‌ها با مدافعان و ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی، بسیاری از مردم از گرفتن مراقبت‌های پزشکی و مادری بیش از حد می‌ترسند، و اگر از محیط‌های کاری ایمن حمایت کنند، به طور فزاینده‌ای از مجازات می‌ترسند.

آسوشیتدپرس با چهار کارگر کشاورزی مصاحبه کرد که تجربیات کار در گرمای شدید در دوران بارداری را بازگو کردند. سه نفر به شرط ناشناس بودن صحبت کردند، زیرا آنها به طور غیرقانونی در کشور هستند یا از انتقام از کارفرمایان خود می ترسند.

کارگری در حال برداشت گلابی در باغی در Naches، Wash.، پنجشنبه، 28 اوت 2025. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

کارگری گلابی را در باغی در Naches، Wash.، پنجشنبه، 28 اوت 2025 درو می کند.. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

افزایش دما در کشورهای بزرگ کشاورزی

بر اساس داده‌های ایالتی، کالیفرنیا، یکی از مولدترین ایالت‌های کشور از لحاظ کشاورزی، بیش از 893000 کارگر کشاورزی را در سال 2023 استخدام کرده است. طبق یک مطالعه، آیووا، همچنین در میان 10 ایالت برتر تولیدکننده کشاورزی، بیش از 385000 شغل در صنعت کشاورزی ایجاد می‌کند.

از آغاز قرن بیستم، دمای کالیفرنیا تقریباً 3 فارنهایت (1.67 درجه سانتیگراد) افزایش یافته است، بر اساس داده های ایالتی و فدرال. گرم شدن افزایش یافته است، و هفت سال از هشت سال گذشته در آن ایالت تا سال 2024 گرمترین دمای ثبت شده در تاریخ بوده است. آیووا شاهد افزایش دما بیش از 1 فارنهایت (0.56 درجه سانتیگراد) بوده است، در حالی که درجه حرارت در ایالت فلوریدا به میزان متوسط افزایش یافته است. بیش از 2 فارنهایت (1.11 ج).

وقتی صحبت از واکنش بدن به میان می‌آید، حتی افزایش‌های کوچک دما نیز می‌تواند تفاوت ایجاد کند.

یک مطالعه نشان داد که کارگران کشاورزی بیش از 35 برابر بیشتر از سایر کارگران در معرض خطر مرگ ناشی از گرما هستند. اما ردیابی مرگ و میر دشوار است و احتمالاً شمارش آن کم است. در ایالات متحده تخمین زده می شود که یک سوم کارگران مزرعه زن هستند - سهم فزاینده ای از نیروی کار مزرعه.

لوگو و کودکش در نهایت خوب بودند.. اما دیگران چندان خوش شانس نبودند.

همانطور که یکی از کارگران مهد کودک در فلوریدا می گوید: "من می خواستم این کار را ترک کنم" اما "من باید برای فرزندانم بجنگم."

با تیم تحقیقاتی جهانی AP در [email protected] تماس بگیرید. برای ارتباطات ایمن و محرمانه، از برنامه رایگان Signal +1 (202) 281-8604 استفاده کنید.

یک کارگر کشاورزی به یاد می آورد که در سال 2010 در میان گرمای شدید در یک مهد کودک فلوریدا کار می کرد. او چهار ماهه باردار بود و ساعت ها با گلدان های سنگین گیاهان خم می شد و روی علف های هرز خم می شد و شاخ و برگ های داخلی مانند هیولاها را کاشت. یک روز در محل کار، گرفتگی دردناک شکم را احساس کرد.. وقتی خون را در توالت دید، متوجه شد که چیزی اشتباه است.

او گفت: «(در بیمارستان) به من گفتند که بچه را از دست داده ام. او معتقد است که کار فیزیکی همراه با گرما باعث سقط جنین او شده است.

یکی دیگر از کارگران مهد کودک در فلوریدا چهار ماه پس از بارداری خود در سال 2024 کار کرد، استفراغ کرد - گاهی اوقات بعد از نوشیدن آب - و تا حدی به دلیل گرما احساس تهوع و سردرد داشت.

بچه او در هفت ماهگی نارس به دنیا آمد. او گفت: "(دکتر) به من گفت که زمان زیادی را در حالت خم شدن گذرانده ام .... و به همان دلیل به دلیل گرما خوب غذا نمی خوردم.

یک بیمار باردار در 31 اوت 2023 در سامرتاون، تن معاینه شد. (AP Photo/George Walker IV, File)

یک بیمار باردار در 31 اوت 2023 در سامرتاون، تن معاینه شد. (AP Photo/George Walker IV, File)

بارداری خطر گرمای شدید را افزایش می‌دهد زیرا بدن برای خنک شدن باید سخت‌تر کار کند. قرار گرفتن در معرض گرما با افزایش خطر سقط جنین، مرده‌زایی، زایمان زودرس، وزن کم هنگام تولد و نقایص مادرزادی مرتبط است.

ترکیب بارداری و گرما با کار فیزیکی می‌تواند سریع‌تر سیستم خنک‌کننده بدن را تحت الشعاع قرار دهد و احتمال کم‌آبی، بیماری گرما و گرمازدگی را افزایش دهد. به گفته آژانس حفاظت از محیط زیست، حتی قرار گرفتن کوتاه‌مدت در معرض گرما می‌تواند خطر عوارض شدید سلامتی مادر، مانند اختلالات فشار خون بالا در بارداری را افزایش دهد.

در بدترین موارد، می تواند باعث مرگ شود.

ماریا ایزابل واسکز خیمنز 17 ساله و دو ماهه باردار بود که در سال 2008 پس از هرس انگور در مزرعه ای در کالیفرنیا بر اثر گرمازدگی جان خود را از دست داد. به گفته مقامات، سرپرستان او در حالی که ساعت ها در گرمای تقریباً سه رقمی کار می کرد نتوانستند سایه و آب تهیه کنند.

استاندارد گرمای فضای باز کالیفرنیا، که در سال 2005 تصویب شد، بعداً به افتخار خیمنز نامگذاری شد.

مشخص نیست که چگونه مقررات پراکنده ممکن است به نفع کشاورزان باشد

در ایالات متحده هیچ گونه حفاظت حرارتی فدرال وجود ندارد، اگرچه به نظر می رسد دولت ترامپ با یک قانون پیشنهادی پیش می رود.. برخی از ایالت‌ها، از جمله کالیفرنیا و واشنگتن، حمایت‌های خاص خود را دارند، در حالی که برخی دیگر، مانند تگزاس و فلوریدا، دولت‌های محلی را از اجرای خود منع کرده‌اند. در ایالت‌های دارای حمایت، مدافعان می‌گویند که به اندازه کافی اجرا نمی‌شوند و به بی‌اعتمادی گسترده به سیستم‌های گزارش‌دهی اشاره می‌کنند.

بیش از 30 ایالت و شهر قوانینی دارند که کارفرمایان را ملزم می‌کند تا برای کارگران باردار مسکن فراهم کنند. اخیراً، قانون فدرال انصاف کارگران باردار در سال 2023، کارفرمایان را ملزم می‌کند که «اسکان‌های معقول» را برای کارگران باردار، کسانی که اخیراً زایمان کرده‌اند یا شرایط پزشکی مرتبط با تولد یا بارداری دارند، ارائه دهند، مگر اینکه کارفرما را «بی‌خطر» کند. قوانین دیگر اخراج یا تبعیض را به دلیل این عوامل غیرقانونی می دانند.

یک کوزه آب برای کشاورزان در باغی در Naches، Wash.، پنجشنبه، 28 اوت 2025 نشسته است. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

یک کوزه آب برای کشاورزان در باغی در Naches، Wash.، پنجشنبه، 28 اوت 2025 نشسته است. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

ایانا دیگایا، استادیار زنان و زایمان در دانشگاه واشنگتن در هاربرویو، گفت، با وجود این، حمایت قانونی کافی برای کارگران باردار وجود ندارد. او گفت: "احتمالاً یکی از دلایلی است که ما برخی از بالاترین نرخ های مرگ و میر مادران و نوزادان را در کشورهای با درآمد بالا در جهان داریم." الکسیس هندل، دانشیار دانشگاه میشیگان، که سرپرستی یک مطالعه اخیر در بررسی تجربیات زنان کشاورز ایالتی را بر عهده داشت، گفت:

همچنین مشخص نیست که برخی از این حمایت‌ها چگونه به نفع زنان کشاورز است.

در فلوریدا، تولیدکننده برتر گیاهان سرپوشیده و شاخ و برگ استوایی در ایالات متحده، کارگران عمدتاً زن در صنعت مهد کودک به مبارزه برای محافظت از گرما پیوسته اند. در کالیفرنیا، کارگران از دریافت غرامت تضمین شده در صورت از دست دادن دستمزد به دلیل امواج گرما و سایر رویدادهای شدید آب و هوایی، و همچنین دستمزد اضافی در هنگام کار در شرایط آب و هوایی خطرناک حمایت می‌کنند.

اجرای مهاجرت چالش هایی را برای مراقبت ایجاد می کند

سرکوب مهاجرتی ترامپ ترس عمیقی را در جوامع مهاجر ایجاد کرده است.

در کالیفرنیا، یک پزشک گفت که اخیراً در کلینیک او بیمار مشکوک به حاملگی جنین با نقص مادرزادی وجود داشت. آنها او را برای مشاوره تخصصی و مراقبت از خانه حدود دو ساعت دور از خانه قرار دادند. اما زن نتوانست در طول بارداری به این مراقبت دسترسی داشته باشد.. ترتیب حمل و نقل و مراقبت از کودک دشوار بود. با این حال، دلیل اصلی ترس بود. مامایی، مامایی و زنان در Salud Para La Gente، یک مرکز بهداشت اجتماعی.

او افزود که داستان‌های مشابه را «بارها و بارها» می‌شنود.

این یک نگرانی فزاینده در سطح ملی است. طبق گزارشی که در آوریل توسط گروه پزشکان حقوق بشر منتشر شد، ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی گزارش کرده اند که تعداد کمتری راه رفتن، بیمارانی که مراقبت های دوران بارداری را به تعویق می اندازند و بیماران باردار بیشتری که اولین ویزیت پزشکشان برای زایمان و زایمان بوده است.

یک کارگر هنگام برداشت گلابی در باغی در Naches، Wash.، پنجشنبه، 28 اوت 2025، به دنبال یک بطری آب می‌شود. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

کارگری هنگام برداشت گلابی در باغی در ناچس، واش، پنج‌شنبه، 28 اوت 2025، به دنبال بطری آب می‌رود.. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

کاترین پیلر، مشاور پزشکی پزشکان حقوق بشر و استادیار اطفال در دانشکده پزشکی هاروارد، گفت: «من نگران هستم که مردم تا دیر نشده برای مراقبت های پزشکی مراجعه نکنند.

شرایط کار و خانه می تواند خطرات را افزایش دهد

خوان دکلت-بارتو، دانشمند ارشد اجتماعی آسیب پذیری آب و هوا در اتحادیه دانشمندان نگران، گفت: کارگران مزرعه کمتر از کارفرمایان درخواست می کنند که سایه، آب یا استراحت کافی داشته باشند، یا وقتی احساس بیماری گرما می کنند از ترس اخراج یا فراخواندن مقامات اجرایی مهاجرت، صحبت کنند.

برخی از کارگرانی که با AP صحبت کردند، کارفرمایان را توصیف کردند که برای محافظت از آنها در برابر آفت‌کش‌ها و گرما، مسکن یا آب، پوشش صورت یا سایر تجهیزات فراهم نمی‌کردند. آنها در طول بارداری به دلیل ضرورت به کار خود ادامه دادند.

یک سومین کارگر مهدکودک از فلوریدا گفت: "زمان هایی بود که کمر و کل بدنم درد می کرد ... اما مجبور شدم این کار را انجام دهم."

کارمند مهدکودکی که سقط جنین داشت، گفت که در دوران بارداری مجبور بود اغلب ادرار کند، اما توالت‌های قابل حمل تا 10 دقیقه پیاده‌روی دورتر بودند. یکی دیگر از حمام‌های کثیف آلوده به مگس‌ها خبر داد.

گلابی ها منتظر هستند تا از باغی در Naches، Wash.، پنجشنبه، 28 اوت 2025 منتقل شوند. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

گلابی ها منتظر هستند تا از باغی در Naches، Wash.، پنجشنبه، 28 اوت 2025 منتقل شوند. (AP Photo/Annika Hammerschlag)

یونوئن ایبارا، مدیر برنامه های Líderes Campesinas، یک سازمان حمایت از کارگران مزرعه، گفت که زنان شاغل در کشاورزی که در محل کار مورد تجاوز جنسی قرار گرفته اند نیز می توانند در برابر گرما آسیب پذیرتر باشند.. او گفت که ممکن است بدن خود را با لباس اضافی بپوشانند تا "احساس کنند در معرض حمله احتمالی قرار نگیرند"، که می تواند دمای بدن آنها را افزایش دهد.

مطالعات متعدد نشان داده است که کارگران مزرعه در خانه ممکن است راه فرار کمی از دماهای شدید پیدا کنند، زیرا احتمال بیشتری دارد که تهویه مطبوع نداشته باشند، درآمد کمتری داشته باشند یا در مناطق گرمتر زندگی کنند.

با ادامه تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان، امواج گرما طولانی‌تر، داغ‌تر و مکررتر می‌شوند. بدون حمایت و اجرای کافی، کارگران مزرعه باردار و نوزادان متولد نشده آنها از عواقب آن متحمل خواهند شد.

ایبارا گفت: «ما نمی‌توانیم از افزایش دما جلوگیری کنیم، اما می‌توانیم از مرگ یا احساس بیماری یا ناتوانی کارگران مزرعه به دلیل بیماری‌های مربوط به گرما جلوگیری کنیم.»

آسوشیتدپرس از بنیاد خانواده والتون برای پوشش سیاست های آب و محیط زیست حمایت می کند. AP تنها مسئول تمام محتوا است. برای همه پوشش های زیست محیطی AP، از https://apnews.com/hub/climate-and-environment

دیدن کنید