أستراليا تنعي أصغر ضحية لإطلاق النار على شاطئ بوندي
تلقى كل مشيّع يدخل دار الجنازة في أحد أقدم الأحياء اليهودية في سيدني ملصقًا مكتوبًا عليه "ماتيلدا" بالخط الأرجواني، فوق نحلة طنانة مبتسمة تحمل شمعدانًا. مسحت امرأة ترتدي تنورة سوداء طويلة الدموع من تحت نظارتها وهي تضعها على بلوزتها السوداء.
يبدو أن الجد، الذي يحمل زهورًا وعصا، يتحدث نيابة عن الجميع هناك باسم ماتيلدا - وهي فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات مبتسمة وأصغر الضحايا الخمسة عشر الذين قتلوا في الهجوم المروع يوم الأحد على مهرجان حانوكا على شاطئ بوندي في سيدني.
قال: "يجب أن تكون على قيد الحياة".
الدموع وتدفق النحيب من والدي ماتيلدا وأفراد أسرتها. وقفوا في المقدمة بالقرب من بالونات الهيليوم اللامعة وجبل من الزهور. لا يمكن لأي منها أن يحجب النعش الموجود في وسط مبنى متواضع، بناه في الأربعينيات جيل سابق من اليهود الذين دفعوا أستراليا لتصبح ملجأ للاجئين اليهود والناجين من المحرقة.
يبدو أن آلام الماضي والحاضر - أو مجرد آلام الكثيرين - تدور في جميع أنحاء الغرفة، متشابكة مثل تيارات من الدخان المتصاعد من أعواد الخشب. البخور.
لم تمض سوى أيام قليلة منذ أن فتح مسلحان، قالت السلطات إن دوافعهما أيديولوجية تنظيم الدولة الإسلامية، النار على حشد من المئات. وقال شهود إنهم لوحوا للمارة بعيدًا لتوجيه نيرانهم إلى اليهود الذين تجمعوا للاحتفال بعيد النور.
فقد الحاخام يهورام أولمان صهره، الحاخام إيلي شلانجر، والعديد من الأصدقاء المقربين في الهجوم الذي وقع يوم الأحد. وفي يوم الخميس، قاد خدمة ماتيلدا.
قال: "إنها حقًا مهمة مستحيلة أن تكون قادرًا على الوقوف هنا اليوم ومحاولة إعطاء بعض كلمات التعزية".
فالتفت إلى المزامير.
"الإنسان، أيامه مثل العشب: كزهر الحقل هكذا يزهر"، وهو يقرأ من المزمور 103. "لأن ريحًا مرت عليه..." استغرق الأمر صمتًا طويلًا قبل أن يتمكن من ذلك. يصل إلى السطر التالي - "ولقد ذهب".
في تأبينه، أكد الحاخام أولمان على حماسة ماتيلدا، أو "ماتيلدا بي" (طلبت عائلتها عدم استخدام اسم عائلتهم لحماية خصوصيتهم). قرأ من رسالة شاركتها مدرسة ماتيلدا والتي أثنت على تعاطفها وقالت "لقد أضاءت يوم الجميع بابتسامتها المشعة وضحكتها المعدية".
كانت ماتيلدا بريئة جدًا وجميلة جدًا، كما قال الحاخام أولمان، "لذا فإن السؤال الأبدي هو: لماذا؟" ولكن عليكم جميعًا أن تعلموا أنه لا يوجد "لأنه".
قال: "بعض النفوس، تأتي إلى العالم وتكمل المهمة كأطفال صغار".
وشدد على أنه، كيهود، يجب عليهم ببساطة الاستمرار في العيش، وإلا فلن "يقدموا الاحترام لأولئك الذين غادروا". لنا. التايمز
جلست سوزان لي، زعيمة الائتلاف المحافظ في أستراليا، في الصفوف الوسطى، على الجانب مع النساء فقط، وهو انعكاس لليهودية المحافظة للمصلين.
تحدث كريس مينز، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز من حزب العمال، لفترة وجيزة، يقدم قصيدة تكريمًا لماتيلدا ووالديها، وكانا مهاجرين أوكرانيين قدموا لها ما وصفه - في بلد تعتبر فيه أغنية "رقص الفالس ماتيلدا" نشيدًا وطنيًا غير رسمي - بأنه "أكثر اسم أسترالي يمكن أن يوجد على الإطلاق".
"من الظلام ضربوا حيث توهجت الشموع، ضاع طفل احتفال في ليلة الرعب".
تعانق المشيعون المتجمعون وبكوا. كان الرجال يرتدون قمصانًا سوداء وأحذية رياضية يرفعون الكراسي المعدنية فوق بعضهم البعض لإعطاء النساء مقعدًا، وكان بعضهم يرتدي القبعة اليهودية، ولكن ليس جميعهم.
مع مغادرة القاعة ببطء، كان هناك حشد من الروس والإنجليز والأوكرانيين يمرون بمحادثات تعزية بجانب صندوق تبرعات بني داكن مكتوب عليه بأحرف ذهبية كبيرة: "تخليدًا لذكرى الستة ملايين شهيد".
وكان ذلك أحد الإشارات العديدة للمبنى. المحرقة.
بالنسبة للحشد الذي ضم عدة مئات يوم الخميس، هيمن البقاء والحزن. وانتشرت الحكايات عبر الموكب المغادر، عن أصدقاء آخرين أصيبوا أو قتلوا في الهجوم الأخير، أو استهدفوا في موجة الحرائق المتعمدة في العام الماضي والتي بدا أنها كانت تتجه نحو مذبحة يوم الأحد. هجمات 7 أكتوبر في إسرائيل قبل عامين. "إنها ليست طبيعية".
على بعد بضع بنايات، التقيت بالسيد مينز عائداً إلى سيارته وسألته عما يعتبره التحدي الأكبر في المستقبل للحفاظ على المجتمع اليهودي آمنًا والحفاظ على سلامة سيدني.
"أعني، كما تعلم، إنه كذلك" - نظر إلى السماء الزرقاء الحارقة، محاولًا فهم كل شيء.
"أعني، أعتقد أن هناك ما قبل يوم الأحد ويومًا آخر". بعد يوم الأحد”، في إشارة إلى يوم إطلاق النار. "الحقيقة هي أنه سيتعين علينا القيام بالأشياء بشكل مختلف."
على طية صدر السترة، كان لا يزال يرتدي ملصق ماتيلدا بامبلبي.