توفي يوم الثلاثاء بن نايتهورس كامبل، وهو هندي من قبيلة شايان دخل إلى تجمع سياسي في كولورادو لقتل الوقت في أحد أيام عام 1982، وانتهى به الأمر بقضاء فترتين كمشرع للولاية، وثلاث سنوات أخرى في الكونجرس و12 عامًا كسيناتور أمريكي، في مزرعته بجنوب غرب كولورادو. وكان عمره 92 عامًا.

أكدت ابنته، شانان كامبل، وفاته.

كان السيد كامبل، الذي كان دخيلًا على السياسة، المواطن الأمريكي الأصلي الوحيد خلال فترة ولايته في مجلس النواب (1987-1993) وفي مجلس الشيوخ (1993-2005)، وكان سياسيًا متمردًا يركب دراجة نارية ويرتدي جلود الغزال وأحذية رعاة البقر والقلائد المرجانية والفضية. لقد ارتدى ذات مرة غطاء رأس كاملًا من نوع شايان في إحدى المناقشات في مجلس الشيوخ.

وخلافًا للسيرة الذاتية القانونية والمالية والمدنية لمعظم السياسيين، كان تاريخه متنوعًا بشكل ملحوظ. في شبابه الضائع، سرق السيارات والبنادق، وتشاجر، وركب القضبان وذهب إلى المدرسة الإصلاحية. لكنه شق طريقه في الكلية كلاعب فريق قبل أن يدرس في إحدى جامعات اليابان لمدة أربع سنوات، وبرز كخبير جودو عالمي المستوى مثل الولايات المتحدة في أولمبياد طوكيو عام 1964. قام بالتدريس في المدارس الثانوية والكليات، وصمم مجوهرات حائزة على جوائز، وأصبح مزارعًا وطيارًا مرخصًا.

كان السيد كامبل، غير محترم وصريح ومستقل، محافظًا ماليًا وليبراليًا اجتماعيًا يفضل حقوق السلاح وحقوق الإجهاض، ووصف نفسه بأنه بطل الناخب العادي ورفض الالتزام بخطوط الحزب. لقد حول ولاءه من الديمقراطيين إلى الجمهوريين في عام 1995.

نظرًا لأن الهنود الأمريكيين يمثلون أقل من 1 بالمائة من الناخبين في كولورادو، فقد قام ببناء ائتلاف من النقابات والنساء والناخبين من أصل إسباني، لكنه أدى إلى نفور دعاة حماية البيئة من خلال الدفاع عن مصالح تربية الماشية والتعدين والأخشاب. وتضمنت إنجازاته التشريعية المتواضعة نسبيًا إنشاء متحف سميثسونيان الوطني للهنود الأمريكيين في واشنطن، والذي افتتح في سبتمبر 2004.

السيد. ووصف كامبل المتحف بأنه "نصب تذكاري لملايين السكان الأصليين الذين ماتوا بسبب المرض والعبودية والمجاعة والحرب". وقال مرتديًا غطاء الرأس الكامل الذي ارتداه في قاعة مجلس الشيوخ بصفته راعي مشروع قانون المتحف: "بعد 400 عام فقط من اصطدام العالم القديم بعالمهم، أصبح السكان الأصليون لهذه الأرض أول الأنواع المهددة بالانقراض في أمريكا".

السيد. قال كامبل إن جده الأكبر، روبن بلاك هورس، قاتل مع محاربي شايان الشمالية وأراباهو ولاكوتا سيوكس الذين تغلبوا على سلاح الفرسان السابع للمقدم جورج أرمسترونج كاستر في ليتل بيجورن في مونتانا في عام 1876. وقد رعى التشريع الذي أسقط اسم كاستر من الموقع في عام 1991 وعينه نصبًا تذكاريًا وطنيًا في ساحة معركة ليتل بيجورن.

كازينوهات المقامرة الهندية كانت أكبر قضية في حقيبة بريده، كما قال السيد كامبل لمجلة Native People في عام 1997. قال: "في حين كانت الألعاب بمثابة هبة من السماء للوظائف القبلية والمدارس والبرامج المطلوبة، إلا أن هناك جانبًا مظلمًا للكازينوهات. فهي تساهم شيئًا فشيئًا في تآكل الثقافة بطرق خفية. "

خلال السنوات التي قضاها في مجلس الشيوخ، أصبح السيد كامبل أكثر تحفظًا تدريجيًا، حيث صوت لصالح قانون الدفاع عن الزواج ورفض دعم زواج المثليين، على الرغم من أنه كان واحدًا من ستة جمهوريين صوتوا ضد تعديل الزواج الفيدرالي، وهو تعديل دستوري. بند يهدف إلى حظر زواج المثليين، على أساس أن القضية يجب أن تترك للولايات.

وقد أعلن في عام 2004 أنه لن يسعى لإعادة انتخابه، مشيراً إلى أنه كان يعالج من سرطان البروستاتا. وقال عن قراره بالتقاعد: «في مكان ما على طول الخط، قلت: لن أموت في هذا المكان». "أريد أن أفعل ما بوسعي، لكنني لن أموت هنا."

ولد بيني مارشال كامبل في أوبورن، كاليفورنيا، في 13 أبريل 1933. كانت والدته مهاجرة برتغالية، وكان والده هنديًا أمريكيًا.

كان والده مدمنًا على الكحول، وغالبًا ما كان عاطلاً عن العمل وغائبًا عن الأسرة. كانت والدته تعاني من مرض السل، وكان احتجازها لفترات طويلة في مصحة يتطلب منها وضع أطفالها في دار للأيتام في سكرامنتو.

قال السيد كامبل لهيرمان ج. فيولا، مؤلف السيرة الذاتية المعتمدة، "بن نايتهورس كامبل: محارب أمريكي" (1993): "أنا لا ألوم والدتي على ذلك". "لم يكن لديها شيء. كان والدي متوقفًا عن الشرب. لم يكن لديها أي خيار. "

بعد الطلاق ثم تم لم شملهما، استقر والديه في الأربعينيات وافتتحا متجرًا صغيرًا للبقالة. علمه والد بيني لحام المعادن ومجوهرات الأزياء. كان أداء الصبي جيدًا في الفن والنجارة في المدرسة، لكنه واجه مشاكل بسبب سرقة السيارات والأسلحة والمشاجرات في حالة سكر، وتم إرساله إلى المدرسة الإصلاحية. ترك المدرسة الثانوية في سنته الأولى ليلتحق بالقوات الجوية وأصبح شرطيًا عسكريًا.

السيد. تعرف كامبل على فنون الدفاع عن النفس اليابانية للجودو من خلال المهاجرين الذين التقى بهم أثناء عمله في الحقول الزراعية في كاليفورنيا عندما كان صبيًا. أثناء خدمته في الحرب الكورية، بدأ دراسة الجودو بشكل جدي. بعد خروجه من المستشفى في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، التحق بكلية مدينة سان خوسيه في مدرسة جي. بيل وبعد ذلك جامعة ولاية سان خوسيه، حيث انضم إلى فريق جودو يحظى بتقدير كبير وأصبح قائده. فاز بجائزة N.C.A. بطولة ساحل المحيط الهادئ أربع مرات. بعد تخرجه في عام 1957، قام بالتدريس في مدارس مختلفة.

من عام 1960 إلى عام 1964، درس السيد كامبل اللغة اليابانية والجودو في جامعة أتا في اليابان. فاز في 48 من أصل 50 مباراة في البطولة، وحصل على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأمريكية عام 1963 وانضم إلى فريق الجودو الأمريكي في أولمبياد 1964. (أصيب بتمزق في الرباط، وخسر مباراته الأولى واعتزل المنافسة النشطة، واحتل المركز الرابع على مستوى العالم).

السيد. لم يقم كامبل بالتحقيق في جذوره حتى عام 1968، عندما زار لأول مرة محمية شايان الشمالية في مونتانا. بعد ذلك، حافظ على ارتباط وثيق بالقبيلة وعرف باسم شايان. حصل على الاسم الأوسط Nighthorse في عام 1980، عندما تم تسجيله كعضو في القبيلة، وتم تجنيده في مجلس زعماء القبيلة في عام 1982.

السيد. انتهى زواج كامبل الأولين بالفسخ والطلاق. منذ عام 1966، كان متزوجًا من ليندا (برايس) كامبل، وهي معلمة في مدرسة عامة. كان لديهم ابن، كولن، وابنة، شانان. ومن بين الناجين زوجته وطفليه وأحفاده الأربعة.

السيد. كتب كامبل "بطولة الجودو: التدريب على الحفر" (1974)، ثم قام في وقت لاحق بتدريب وتربية خيول البطولة في مزرعته بالقرب من إجناسيو، كولورادو. كما أسس شركة Nighthorse Jewelry Designs، حيث ابتكر قطعًا ذات طابع هندي أمريكي بيعت بما يصل إلى 20 ألف دولار. حصل على رخصة طيار واشترى طائرة صغيرة لتسليم بضاعته إلى التجار.

في أحد أيام عام 1982، كان ينوي السفر إلى كاليفورنيا من مطار صغير في جنوب غرب كولورادو، لكنه تعطل بسبب عواصف رعدية شديدة. لقتل بضع ساعات، توجه بالسيارة إلى دورانجو وذهب إلى اجتماع مفتوح للقادة الديمقراطيين المحليين الذين كانوا يختارون المرشحين لمناصب مختلفة. حتى أنه وقف وألقى خطابًا ديناميكيًا يمتدح فيه صديقًا يترشح لمنصب عمدة المدينة.

ثم جاءت الترشيحات لمقعد في المجلس التشريعي للولاية.

لم يتطوع أحد.

"أتذكر أن شخصًا واحدًا لم يكن على ما يرام"، قال السيد كامبل لكاتب سيرته الذاتية. "كان هناك شخص آخر مشغول للغاية. وفي النهاية، لم يتمكن أحد من القيام بذلك أو سيفعله. أعتقد أن الجميع بدأوا ينظرون إلي بشكل افتراضي أكثر من أي شيء آخر."

"هل أنت مهتم؟" سأل أحدهم.

"حسنًا..."

السيد. خدم كامبل أربع سنوات في مجلس الولاية. لم يرعى أي تشريع رئيسي، لكن زملائه المشرعين اختاروه كواحد من أفضل 10 مشرعين في كولورادو. وسرعان ما غادر إلى واشنطن. وبعد أن ترك مجلس الشيوخ في عام 2005، أصبح أحد أعضاء جماعات الضغط لصالح شركة المحاماة هولاند آند نايت في واشنطن. أسس لاحقًا شركة ضغط خاصة به، Ben Nighthorse Consultants.

تم تسمية بحيرة Nighthorse، وهي خزان في مقاطعة لا بلاتا بولاية كولورادو، تكريمًا له.

جاك هيلي ساهم في إعداد التقارير.