رفع مدير مراقبة الشرطة المدنية في بيركلي دعوى قضائية ضد السجلات المحجوبة حول عملية تمشيط المشردين
أسوشيتد برس
1404/09/28
9 مشاهدات
<ديف><ديف>
يرفع هانسيل أجيلار، مدير مساءلة الشرطة في بيركلي، دعوى قضائية ضد رئيس شرطة المدينة، جين لويس، بسبب رفض إدارتها الكشف عن سجلات حملة شهر يونيو لمخيم المشردين منذ فترة طويلة.
يعد هذا أحدث تصعيد في العلاقة المتوترة على نحو متزايد بين قسم شرطة بيركلي وجهاز الرقابة المدنية في المدينة، حيث تم رفع الدعوى القضائية فقط بعد أسبوع من اجتماع مجلس المدينة لمناقشة أداء أغيلار الوظيفي.
إن الواجب الأساسي لوكالة أغيلار هو التحقيق في شكاوى المدنيين بشأن سوء سلوك الشرطة. في يونيو/حزيران، بعد وقت قصير من قيام عمال مدينة بيركلي بإخلاء العديد من الأشخاص وبعض الممتلكات من منطقة شارعي إيتث وهاريسون، اشتكى شخص ما إلى مكتب أغيلار من أن العديد من الضباط تدخلوا بشكل غير لائق مع الأشخاص الذين قاموا بتسجيل عملية المسح. (أوقف قاضٍ فيدرالي عملية المسح مؤقتًا في نفس اليوم.)
طلب Aguilar من BPD السجلات في يوليو، وسلمت BPD بعضها، بما في ذلك بعض تسجيلات كاميرا الجسم؛ رفع أجيلار الأمر بمذكرة استدعاء في أغسطس، وفقًا لالتماس تم تقديمه في 8 ديسمبر في المحكمة العليا لمقاطعة ألاميدا من قبل محاميه، جيسون إم ماكيوين وأديسون جي كان من شركة Woodruff & Smart ومقرها كوستا ميسا.
وجه العديد من أعضاء المجلس انتقادات علنية لأغيلار في أواخر سبتمبر/أيلول بعد أن فرض بندين من جدول الأعمال على تقويمهم. طلب أجيلار الانضمام إلى جلسة المجلس المغلقة حيث ناقش الأعضاء أدائه، ولكن لم يُسمح له بذلك.
<ديف>
<ديف>
<ديف>
<ديف>
<ديف>
<ديف>
ابق على اطلاع على آخر الأخبار وأفضل ما في AP من خلال متابعة قناتنا على WhatsApp.
تابع
تم إنشاء مكتب أجيلار ومجلس محاسبة الشرطة في عام 2020 بدعم من 85% من ناخبي المدينة، ولكن منذ ذلك الحين تجاهل المجلس العديد من توصياتهم المتعلقة بالسياسة واعتمدوا بانتظام على مذكرات الاستدعاء للحصول على سجلات من إدارة شرطة المدينة، كل ذلك أثناء التفاوض على جبهتين - مع إدارة المدينة ونقابة ضباط الشرطة - من أجل وضع لوائح التشغيل الخاصة بهم أخيرًا.
لقد قامت BPD بالفعل بتسليم بعض ما طلبه أجيلار، بما في ذلك خطة العمليات وسجل الإرسال بمساعدة الكمبيوتر (CAD)، بالإضافة إلى تسجيلات كاميرا الجسم من الضباط في مكان الحادث. لكن لويس كتب مرة أخرى في سبتمبر/أيلول أن بقية ما طلبه، والذي تضمن النصوص الإذاعية وتقارير التحقيق الأخرى، إما لم يكن موجوداً أو لم يكن في مكانه للمطالبة به.
كتب لويس إلى أغيلار في 12 سبتمبر/أيلول 2019 أن السجلات التي حجبتها إدارة شرطة نيويورك "ليست ذات صلة بالتحقيق المحدد في شكوى سوء السلوك"، كما أن منحها للمشرفين المدنيين في إدارة شرطة بي بي دي يمكن أن يقوض التحقيقات الجارية ويضر بحقوق الخصوصية للأشخاص المعنيين.
ورد محامو أغيلار بأن الميثاق لا يمنح رئيس الشرطة السلطة التقديرية لتحديد ما يقع أو لا يقع ضمن نطاق سلطة مدير مساءلة الشرطة، نظرًا لأن هذا المدير من المفترض على وجه التحديد أن يكون مستقلاً عن الآخرين وكالات المدينة. أما بالنسبة للخصوصية والأمن، فإن المدير وجميع أعضاء PAB مطالبون بالحفاظ على سرية هذا النوع من السجلات.
بدون السجلات غير المحددة بعد، لا يستطيع أجيلار الوفاء بواجبه بموجب الميثاق "لضمان إجراء تحقيق شامل وكامل وموضوعي وعادل في الوقت المناسب" في الشكوى المدنية الأساسية، كما كتب محاموه.
طلبت أغيلار من المحكمة أن تأمر لويس بتسليم أي سجلات قامت بحجبها، أو عقد جلسة استماع في أقرب وقت ممكن للاستماع إلى الحجج حول ما إذا كان ينبغي على لويس تسليم السجلات أم لا.
وطلبت أغيلار أيضًا إعلانًا قضائيًا بأن لويس "فشلت في الامتثال لواجباتها" وأنه يجب عليها تسليم السجلات التي طلبها أغيلار ما لم يحظر ذلك بموجب قانون الولاية أو القانون الفيدرالي.
يتضمن دليل سياسة BPD عدة صفحات من تعليمات حول كيفية وما إذا كان يجب على الضباط التصرف عندما يقوم أفراد من الجمهور بتسجيل نشاط الشرطة. من غير الواضح ما هي السياسة التي اتهم الضباط المتورطون بانتهاكها على وجه التحديد.
وقالت محامية المدينة فريمة براون إن مكتبها "سيدافع عن المدينة ضد الدعوى القضائية".
___
تم نشر هذه القصة في الأصل بواسطة بيركلي سايد وتم توزيعها من خلال شراكة مع وكالة أسوشيتد برس.
