هانسل آگیلار، مدیر مسئولیت‌پذیری پلیس برکلی، از جن لوئیس، رئیس پلیس شهر برکلی، به دلیل امتناع اداره او از انتشار سوابق جست‌وجو در ماه ژوئن از اردوگاه طولانی مدت بی خانمان‌ها شکایت می‌کند.

این آخرین تشدید رابطه بین اداره پلیس و است. دستگاه نظارت غیرنظامی شهر، با شکایت فقط یک هفته پس از تشکیل شورای شهر برای بحث در مورد عملکرد شغلی آگیلار.

وظیفه اصلی آژانس آگیلار، بررسی شکایات غیرنظامی در مورد تخلف پلیس است. در ماه ژوئن، اندکی پس از اینکه کارگران شهر برکلی چندین نفر و برخی اموال را از منطقه خیابان های هشتم و هریسون پاکسازی کردند، شخصی به دفتر آگیلار شکایت کرد که چند افسر به طور نامناسبی با افرادی که این جارو را ضبط می کردند دخالت کرده اند. (یک قاضی فدرال در همان روز اجرای جارو را موقتاً متوقف کرد.)

Aguilar در ماه جولای از BPD درخواست کرد و BPD برخی از آنها، از جمله برخی از ضبط‌های دوربین بدنه را تحویل داد. بر اساس دادخواستی که در 8 دسامبر توسط وکلای او، جیسون ام. مک ایون و ادیسون جی. کان از وودراف و اسمارت مستقر در کوستا مسا، در دادگاه عالی شهرستان آلامدا ارسال شد، آگیلار در ماه اوت با احضاریه احضاریه را افزایش داد.

چندین عضو شورا در اواخر سپتامبر پس از اینکه آگیلار دو مورد دستور کار را در تقویم آنها قرار داد، لباس عمومی را به تن کردند. آگیلار درخواست کرد، اما به او اجازه داده نشد، به جلسه شورای غیرعلنی که در آن اعضا درباره عملکرد او بحث کردند، بپیوندد.

با دنبال کردن کانال واتس اپ ما از اخبار و بهترین های AP مطلع شوید.

دنبال کنید

دفتر آگیلار و هیئت پاسخگویی پلیس، در سال 2020 با حمایت 85 درصد از رای دهندگان شهر ایجاد شدند، اما از آن زمان به بعد، بسیاری از توصیه های خط مشی آنها توسط شورا نادیده گرفته شد و آنها مرتباً به احضاریه ها برای دریافت سوابق از BPD اعتماد کردند، همه در حالی که در نهایت با مقامات پلیس در مورد دو جبهه خود مذاکره می کردند. مقررات عملیاتی.

BPD قبلاً برخی از مواردی را که آگویلار احضار کرده بود، از جمله یک برنامه عملیاتی و گزارش اعزام به کمک رایانه (CAD) و همچنین ضبط‌های دوربین بدن از افسران در صحنه تحویل داده است. اما لوئیس در ماه سپتامبر نوشت که بقیه مطالبی که او درخواست کرده است، شامل رونوشت‌های رادیویی و سایر گزارش‌های تحقیقی، یا وجود نداشته یا جای درخواست او نیست.

لوئیس در 12 سپتامبر به آگیلار نوشت: سوابق پنهان شده توسط BPD "به این تحقیقات شکایت سوء رفتار خاص مربوط نمی شود" و ارائه آنها به ناظران غیرنظامی BPD می تواند تحقیقات در حال انجام را تضعیف کند و حقوق حریم خصوصی افراد درگیر را به خطر بیندازد.

وکلای آگیلار تشخیص می دهند که پلیس با چه چیزی مخالفت می کند یا منشور را به منشور نمی دهد. در محدوده اختیارات مدیر پاسخگویی پلیس، زیرا این مدیر به طور خاص مستقل از سایر سازمان های شهری است. در مورد حفظ حریم خصوصی و امنیت، مدیر و همه اعضای PAB موظفند این نوع سوابق را محرمانه نگه دارند.

بدون سوابق هنوز نامشخص، آگیلار نمی تواند وظیفه خود را طبق منشور برای "اطمینان از بررسی به موقع، کامل، کامل، عینی و منصفانه" شکایت غیر نظامی اساسی انجام دهد.

آگیلار از دادگاه خواسته است که به لوئیس دستور دهد هر گونه سوابقی را که خودداری کرده است تحویل دهد، یا در اسرع وقت جلسه استماع برگزار کند تا استدلال‌هایی در مورد اینکه آیا لوئیس باید یا نباید سوابق را تحویل دهد یا نه.

آگیلار همچنین درخواست اعلامیه قضایی مبنی بر اینکه لوئیس "از وظایف خود پیروی نکرده است" و اینکه او باید سوابق را که ایالت فدرال درخواست کرده است را تحویل دهد. قانون.

دستورالعمل خط‌مشی BPD شامل چندین صفحه دستورالعمل برای چگونگی و اینکه آیا افسران باید در هنگام فعالیت‌های پلیس ثبت عمومی اقدام کنند. مشخص نیست که افسران درگیر دقیقاً چه سیاستی را به نقض متهم می‌کنند.

فریماه براون، دادستان شهر گفت که دفتر او "از شهر در برابر شکایت دفاع می‌کند."

___

این داستان در ابتدا توسط Berkeleyside منتشر شد و از طریق همکاری مطبوعاتی با Associated Press توزیع شد.