نيويورك (ا ف ب) – تتمتع الكاتبة جودي بيكولت بشرف مريب بحظرها في وسيلتين هذا الخريف – كتبها والآن مسرحية موسيقية مستوحاة من روايتها “بين السطور”.

"أنا متأكد تمامًا من أنني المؤلف الأول الذي يخضع الآن للرقابة في نوعين مختلفين من الوسائط. يقول بيكولت. "بصراحة، أنا لست هنا لأكون فاضحًا.. أنا أكتب العالم كما هو، وأنا بصراحة أحاول فقط أن أكتب عن القضايا الصعبة التي يجد الناس صعوبة في التحدث عنها لأن هذا هو ما يفعله الخيال والفنون."

ألغى المشرف على مدرسة ميسيسينوا الثانوية في مدينة جاس سيتي بولاية إنديانا، إنتاجًا الأسبوع الماضي لمسرحية "بين السطور"، قائلًا إن هناك مخاوف أثيرت بشأن "التلميحات الجنسية" وإشارات الكحول في المسرحية الموسيقية. ولم يستجب جيريمي فيويل، المشرف، لطلب التعليق.

يقول بيكولت: "إنه لأمر مدمر بالنسبة لنا أن نعرف أن هؤلاء الأطفال الذين قضوا مئات الساعات من العمل الشاق قد حرموا منهم بسبب اعتراضات أحد الوالدين".

"ما أعرفه، وربما أفضل من معظم الناس، كشخص تم حظر كتبه، هو أنه عندما يبدأ أحد الوالدين في تحديد ما هو مناسب وما هو غير مناسب لأطفال الآباء الآخرين، فإننا نواجه مشكلة كبيرة."

أشار بيكولت إلى أن نفس مدرسة إنديانا الثانوية قد أنتجت سابقًا فيلم "Grease"، حيث التلميحات الجنسية وتعاطي الكحول أكبر بكثير، بما في ذلك الخوف من الحمل والمراهقين المهووسين بالجنس والخط "هل خاضت معركة؟"

تدور أحداث فيلم "بين السطور" حول دليلة، وهي دخيلة في مدرسة ثانوية جديدة، تجد عزاءها في كتاب وتدرك أن لديها القدرة على كتابة قصتها الخاصة ورواية حياتها.. "إنها رسالة حميدة للغاية.. يقول بيكولت: "إنها في الواقع مهمة جدًا للمراهقين اليوم".

تم بالفعل تحرير العمل الأصلي، الذي يتميز بشخصية غير ثنائية، بتغييرات مرخصة لجعله أكثر قبولًا للجمهور المحافظ، بما في ذلك إزالة أي إشارة إلى التوجه الجنسي للشخصية غير الثنائية.

كان من المقرر أن يتم العرض في عطلة نهاية الأسبوع في عيد الهالوين في مركز جاس سيتي للفنون المسرحية.. يحتوي العرض على موسيقى وكلمات إليسا سامسيل وكيت أندرسون، وقصة لتيموثي ألين ماكدونالد، مستوحاة من رواية عام 2012 لبيكولت وابنتها سامانثا فان لير.. تم عرضها خارج برودواي في عام 2022.

كتبت بيكولت، المؤلفة الأكثر مبيعًا لكتابي "My Sister's Keeper" و"Small Great Things"، عن اللحظات التي سبقت حادث إطلاق النار في المدرسة في "Nineteen Minutes"، والذي تم حظره 16 مرة في العام الدراسي 2024-2025، وفقًا لـ PEN America، مما يجعلها رابع أكثر المؤلفين المحظورين في البلاد.

"لقد تم حظر 20 كتابًا في إحدى المناطق التعليمية في فلوريدا وحدها بسبب اعتراض أحد الوالدين واعترفت بأنها لم تقرأ أيًا من الكتب،" قال بيكولت، أحد أمناء منظمة PEN America. "قالت إنها محظورة بسبب "محتوى البالغين والجنس". كانت هناك كتب لي لم تكن تحتوي حتى على قبلة واحدة."

امتدت الزيادة في حظر الكتب إلى المراحل أيضًا. وقد وثّق صندوق الدفاع القانوني للمسرحيين مسرحيات ومسرحيات موسيقية تم الطعن فيها مؤخرًا من ولايات من بينها بنسلفانيا وفلوريدا وإنديانا وكانساس وأوهايو ونيوجيرسي بعد أن اشتكى الآباء أو المعلمون من أن المواضيع الاجتماعية للأعمال لم تكن مناسبة للقاصرين.

ألغت مدرسة شمال لبنان الثانوية، في فريدريكسبيرغ، بنسلفانيا، إنتاج عام 2024 لفيلم “The Addams Family”، مشيرة إلى مخاوف بشأن مشاهد العنف وتدخين الأطفال والمواضيع الغريبة الخفية.. تم إلغاء مسرحية باولا فوغل "غير لائقة"، التي تستكشف نقطة اشتعال في التاريخ المسرحي اليهودي والمثلي، فجأة في مقاطعة دوفال بفلوريدا في عام 2023 بسبب حوار جنسي "غير مناسب".

في العام الماضي، سألت جمعية المسرح التربوي أكثر من 1800 معلم مسرحي في المدارس العامة والخاصة في جميع أنحاء الولايات المتحدة عن الرقابة. أفاد أكثر من 75% من المشاركين أنهم يتعرضون لضغوط لإعادة النظر في خياراتهم الموسيقية والمسرحية خلال العام الدراسي 2023-24.

قال بيكولت: "نحن لا نحمي الأطفال". "إننا نسرق منهم المواد التي نستخدمها للتعامل مع عالم متزايد التعقيد."