الرايخ الأمريكي: جريمة قتل في مقاطعة أورانج، النازيون الجدد، وعصر جديد من الكراهية، بقلم إريك ليشتبلو

تعد كتابة كتاب من القصص الاستقصائية الواقعية قفزة إيمانية للكاتب والناشر. وبحساب متحفظ، يتطلب مثل هذا المشروع ما لا يقل عن عدة سنوات، لأنه غالبًا ما يتطلب مقابلات عديدة، وغربلة صفحات لا حصر لها من الوثائق القانونية وأشهر من التحقق من الحقائق. ليس لدى المؤلف أي فكرة عما إذا كان العمل الذي تناول الليالي وعطلات نهاية الأسبوع سيكون في الوقت المناسب عند النشر. أو في الواقع، إذا كان ذلك مرغوبًا.

قد يفضل مؤلف كتاب عن مقتل مراهق يهودي مثلي على يد أحد النازيين الجدد في عام 2018، أن يتم نشره في وقت يبدو فيه هذا العنف وكأنه من بقايا حقبة أقل استنارة، وليس عندما يعبر المحافظون عن عاطفتهم تجاه أدولف هتلر، المثليين. يتعرض الأمريكيون لهجوم مستمر، ويبدو أن الجرائم المعادية للسامية تبدو روتينية بشكل متزايد.

في قلب كتاب إريك ليشتبلو الطموح والمغطى بعمق "الرايخ الأمريكي" - كتابه الرابع - توجد قصة متقاطعة بين الضحية والجاني. كان بليز بيرنشتاين طالبًا بسيطًا ومبكرًا في جامعة بنسلفانيا وكان مولعًا بالأدب والشعر. بحلول ذلك الوقت، كان قد أصبح مرتاحًا لمثليته الجنسية، لكن هذا لم يكن الحال دائمًا. في المدرسة الثانوية في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، كان يعتقد أنه قد يكون مثليًا أو مزدوج التوجه الجنسي؛ مثل كثيرين، كان غير متأكد. ومع ذلك، فقد تركه أي من الاحتمالين عرضة للخطر في مكان وصفه ليشتبلو بأنه "طبق بتري للشباب البيض المتعصبين الذين يتوقون إلى استعادة ثقافتهم من الأقليات".

إن الثقل الموازن لسرد برنشتاين هو سام وودوارد، وهو عنصري أبيض وزميل سابق في مدرسة برنشتاين الثانوية، والذي اجتذب الطلاب ذوي العقلية الفنية. نشأ وودوارد في منزل يسوده التعصب، على يد أب كان يشعر بالقلق من أن "المثليين جنسياً" في المدرسة قد "يحولون" ابنه. إن صورة وودوارد تكاد تكون مبتذلة، والتي تتحدث عن سذاجة النازيين الجدد أكثر من أي خطأ في كتابات ليشتبلاو. هناك علم الكونفدرالية معلق فوق سرير وودوارد؛ و"مذكرات الكراهية" الرقمية التي عبّر فيها عن كراهيته؛ والرؤية الفنية الضيقة التي شملت الرسومات ذات الطابع النازي. في أحد هذه الرسومات، لسكين ملطخ بالدماء وجمجمة، كتب: "النص ممل لكن القتل ليس كذلك".

لم تكن هذه ملاحظة خاملة. كان وودوارد عضوًا في Atomwaffen Division، وهي مجموعة من النازيين الجدد نشأت من طين المنتديات عبر الإنترنت واستخدمت انتخاب أول رئيس أسود لأمريكا كأداة للتجنيد. مؤسسها، الذي درس الفيزياء النووية في جامعة جنوب فلوريدا - Atomwaffen هي كلمة ألمانية تعني "القنبلة الذرية" - كان يبحث عن زملائه المسافرين الذين لديهم رغبة في العنف. على الرغم من المنشورات الملصقة التي تعلن عن المجموعة في حرم الجامعات، كان الأعضاء يميلون إلى أن يكونوا غير متعلمين. وودوارد ، مدعيا معدل الذكاء. من أصل 121، كان «يعتبر مفكرًا حقيقيًا». لقد وضع ذكاءه المذهل في قراءة أي أدب فاشي في متناول اليد.

لم تكن معتقدات وودوارد السياسية - النفور المعروف من المثليين جنسياً واليهود - جديدة بالنسبة لبرنشتاين. لذا، بدا الأمر غريبًا عندما بدأ وودوارد، بعد عام أو نحو ذلك من تخرجهما من المدرسة الثانوية، بإرسال رسائل غزلية إلى برنشتاين. قال بيرنشتاين لأحد الأصدقاء إن التواصل مع وودوارد سيكون "أسطوريًا". وهكذا، عندما اقترح العنصري الأبيض، المسلح بسكين قابلة للطي، أن يلحقوا بالحديقة خلال عطلة الشتاء، وافق الشاب اليهودي. لم يعد برنشتاين إلى المنزل أبدًا.

لقد قام ليشتبلو، وهو مراسل سابق لصحيفة نيويورك تايمز ومؤلف كتابين سابقين عن النازيين، بعمل حيوي بشكل مثير للإعجاب في وضع أتوموافن وسط مشهد من المجموعات ذات التفكير المماثل - ليس فقط كو كلوكس كلان، ولكن أيضًا أحواض بذور التفوق الأبيض الأكثر غموضًا، بما في ذلك Blue-Eyed Devils، وهي فرقة كانت أغنيتها المميزة تحمل عنوان "White Power" ؛ المنتديات على الإنترنت مثل "آيرون مارش"، الذي يقول شعاره، في جزء منه، "سباق الحرب الآن! 1488 جنديًا على الأرض!"؛ وحركة "الارتفاع فوق"، التي تم تمثيل أعضائها في تجمع "اتحدوا اليمين" سيئ السمعة في شارلوتسفيل، فيرجينيا، في عام 2017.

ويلوح في الأفق هذه الفصائل - وفي الواقع، على الكتاب بأكمله - بطل وودوارد: دونالد ترامب. يرسم ليشتبلاو ببراعة التداعيات المستمرة لحملة ترامب الرئاسية الناجحة الأولى، والتي بدأت في عام 2015 والتي ارتفعت في أعقابها جرائم الكراهية، التي تضاءلت لسنوات، لتصل الآن إلى "أعلى المستويات التي سجلها مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ أن بدأ في تعقبهم، أي أكثر من الضعف في عقد من الزمن". مذبحة مرتادي الأندية المثلية في كولورادو سبرينغز؛ إطلاق النار على اليهود في كنيس بيتسبرغ. في السنوات التي سبقت وفاة برنشتاين، كان وودوارد ورفاقه معجبين بترامب، حيث اعتبروا كلماته بمثابة تأييد ضمني للقتل. وكان قرار ليشتبلاو بوضع جريمة القتل في سياقها من خلال تأريخ صعود عمليات الطعن والضرب وإطلاق النار الكراهية في جنوب كاليفورنيا بشكل كامل، هو أعظم قوة في الكتاب، ولكنه أيضا، في نهاية المطاف، نقطة ضعف. هناك فترات طويلة من "الرايخ الأمريكي" حيث يختفي بليز بيرنشتاين ببساطة. ربما يكون هذا نتيجة للصعوبة المتأصلة في تقديم تقارير مكثفة عن الشباب؛ ببساطة لا توجد مادة تستحق الحياة الكاملة بالنسبة لي. "مثل اسمه، كان لدى بليز شرارة عنه" هذا ما يكتبه المرء عندما لا يكون هناك الكثير ليقوله.

هذه مراوغة، ولا تقوض إنجاز ليشتبلو. فيلم "الرايخ الأمريكي" هو فيلم ينم عن القلق ويستحضر واقعنا الحالي بتفاصيل مخيفة. ولا يسع المرء إلا أن يأمل أن يصبح موضوعه يومًا ما جزءًا من الماضي.

الرايخ الأمريكي: جريمة قتل في مقاطعة أورانج، والنازيون الجدد، وعصر جديد من الكراهية | بقلم إريك ليشتبلو | ليتل يا بني | 340 صفحة. | 30 دولارًا