أعلنت الشرطة البريطانية يوم الثلاثاء أنها أنهت التحقيق الجنائي مع بوب فيلان، ثنائي موسيقى الراب والبانك الذي حاول حشد حشد من الناس في مهرجان موسيقي ليهتفوا "الموت، الموت، لجيش الدفاع الإسرائيلي"، في إشارة إلى الجيش الإسرائيلي.

وعلى الرغم من أن الهتاف أثار غضبًا دوليًا، إلا أن شرطة أفون وسومرست قالت في بيان صحفي إن الضباط خلصوا إلى أن الأدلة "لا تتفق مع الأدلة" "العتبة الجنائية" للمحاكمة. وقد أجرت الشرطة تحقيقًا دام شهرًا في الهتاف الذي قادته الفرقة خلال عرض في مهرجان جلاستونبري في يونيو.

وقالت الشرطة: "لن يتم اتخاذ أي إجراء آخر على أساس عدم وجود أدلة كافية لوجود احتمال واقعي للإدانة".

منذ الهجمات التي قادتها حماس في إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، والانتقام الإسرائيلي في غزة، أصدرت العديد من الفرق البريطانية والأيرلندية تصريحات مؤيدة للفلسطينيين. على خشبة المسرح في الحفلات الموسيقية والمهرجانات الموسيقية دون شكوى.

ولكن بعد بث ترنيمة بوب فيلان على خدمة البث المباشر لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، أدانتها الجماعات اليهودية، وكذلك رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، ووصفتها بأنها خطاب كراهية. وفي الولايات المتحدة، أعلن كريستوفر لانداو، نائب وزير الخارجية، أنه ألغى تأشيرات المجموعة.

وقال لانداو على وسائل التواصل الاجتماعي: "الأجانب الذين يمجدون العنف والكراهية ليسوا زوارًا مرحب بهم في بلادنا".

ولم يرد بوب فيلان على الفور على طلب للتعليق يوم الثلاثاء. في أكتوبر/تشرين الأول، قال قائد الفرقة، بوبي فيلان، في مقابلة إذاعية إن الترنيمة دعت إلى إنهاء "القمع الذي يواجهه الشعب الفلسطيني".

وقال الموسيقي، واسمه الحقيقي باسكال روبنسون-فوستر: "أنا شاعر غنائي". "قوافي "الموت، الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي". ترنيمة مثالية."

وقالت متحدثة باسم مؤسسة أمن المجتمع، وهي منظمة تراقب معاداة السامية في بريطانيا، إن قرار الشرطة بعدم توجيه الاتهام إلى بوب فيلان كان "مخيبًا للآمال بشكل لا يصدق" و"يرسل رسالة خاطئة تمامًا".

وكان بوب فيلان قد هتف سابقًا "فلسطين حرة" في مهرجان الموسيقى كوتشيلا في كاليفورنيا في أبريل، وبينما كان التحقيق الجنائي بشأن الترنيمة في مهرجان جلاستونبري جاريًا، استمرت الفرقة في الإدلاء بتصريحات مؤيدة للفلسطينيين على خشبة المسرح.

"رد الفعل العنيف اللاحق الذي واجهته، إنه ضئيل - إنه ضئيل - مقارنة بما يمر به الناس في فلسطين"، قال فيلان في مقابلة البودكاست.

وقالت شرطة أفون وسومرست في بيانهما الصحفي إنهما يقفان إلى جانب التحقيق وأكدا أن الترنيمة "أثارت غضبًا واسع النطاق، مما يثبت أن الكلمات لها عواقب في العالم الحقيقي".