به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

أخيرًا، انقشع الضباب الذي لا نهاية له في كاليفورنيا

أخيرًا، انقشع الضباب الذي لا نهاية له في كاليفورنيا

نيويورك تايمز
1404/09/27
5 مشاهدات

لمدة ثلاثة أسابيع، عمل ديفيد ماس ماسوموتو، مزارع الخوخ في وادي سان جواكين بكاليفورنيا، تحت ضباب كثيف حجب كل أشعة الشمس تقريبًا.

لقد كان جيدًا لأشجار الفاكهة، التي تستفيد من الطقس البارد والرطب، كما قال السيد ماسوموتو، "لكن يمكن أن يصبح الأمر محبطًا للبشر".

"إن الأمر يشبه الدخول في مرحلة الحلم حيث يمكنك قال: "لا أستطيع رؤية أي شيء حولك". "تشعر وكأنك في منطقة الشفق هذه."

تُعرف الكآبة التي سيطرت على الوادي المركزي في كاليفورنيا منذ ما قبل عيد الشكر باسم ضباب التول، الذي سمي على اسم عشب محلي طويل ينمو في مستنقعات المياه العذبة بالمنطقة. ينحسر حجمها وموقعها وسمكها يوميًا، وتتوسع وتنكمش في تكوينات مختلفة عبر مسافة 450 ميلًا بين ريدينغ وبيكرسفيلد، حيث تعانق ضفاف الضباب أحيانًا الوديان وتحجب الطرق. src="https://vp.nyt.com/video/hlsfmp4/2025/12/15/157266_1_15vid-california-fog-2_wg/index-f1-v1-a1.m3u8">

القمر الصناعي تظهر اللقطات ضباب التول العالق فوق الوادي المركزي في كاليفورنيا لأسابيع.الائتمانالائتمان...CSU/CIRA وNOAA عبر Storyful

في بعض الأحيان، امتدت بعيدًا إلى بلد النبيذ في الشمال، وإلى شواطئ لوس أنجلوس في الجنوب، مما يجعل العالم الخارجي يبدو مثل لندن الرمادية. يوم وتشعر وكأنك داخل خزانة اللحوم.

لكنها، أخيرًا، في طريقها للخروج، مع سلسلة من العواصف في الأيام المقبلة من المتوقع أن تساعد في تفكيك نمط الطقس الذي سمح للضباب بالاستمرار.

قال كريس ماتاروتشيا، خبير الأرصاد الجوية في هيئة الأرصاد الجوية الوطنية: "نأمل أن نحصل أخيرًا على بعض أشعة الشمس".

السيد. قال ماسوموتو، الذي يعمل بالزراعة في الوادي منذ ما يقرب من 50 عامًا، إنه لا يتذكر العام الأخير الذي كان فيه الضباب شديدًا إلى هذا الحد.

يشيع ضباب التول في الوادي الأوسط من نوفمبر إلى مارس، وغالبًا ما يؤدي إلى فترات من اللون الرمادي لمدة خمسة أو ستة أيام. ولكن مع تحول الأيام الضبابية إلى أسابيع، وقال ماتاروتشيا، إن امتداد ضباب التول والظروف الجوية التي استمرت معه أصبحت "غير عادية".

ضباب التول هو اسم إقليمي لما يسمى غالبًا بالضباب الإشعاعي في أجزاء أخرى من العالم. (لا علاقة له بالإشعاع المنبعث من انفجار نووي؛ بل يشير الاسم بدلاً من ذلك إلى الإشعاع الحراري، وهي العملية التي تحدث عندما يطلق أي جسم - سواء نار المخيم أو جسم الإنسان - الحرارة.)

في هذه الحالة، عندما تنخفض درجات الحرارة ليلاً، يشع سطح الأرض الحرارة الممتصة أثناء النهار. إذا كانت السماء غائمة، تصبح الحرارة محاصرة، ولكن إذا كانت صافية، فإنها ترتفع عالياً في الغلاف الجوي، مما يسمح للأرض بالبرودة وتبريد الهواء بالقرب من السطح. تؤدي هذه العملية إلى التكثيف وتكوين السحب - أو الضباب، عندما يحدث على مستوى الأرض.

وقد تلقى الوادي الأوسط كميات كبيرة بشكل غير عادي من الأمطار هذا الخريف، مما أدى إلى غمر الأرض بالرطوبة، مما ساعد على تغذية الضباب. وفي الآونة الأخيرة، منع نظام الضغط العالي طويل الأمد قبالة ساحل كاليفورنيا العواصف، التي عادة ما تحرك الضباب، من الوصول إلى المنطقة. كما كان الضغط المرتفع بمثابة غطاء يحاصر الضباب على سطح الأرض، حيث تحيط جبال سييرا نيفادا إلى الشرق والجبال الساحلية إلى الغرب بالغطاء الغائم.

لم تتجاوز درجة الحرارة القصوى في فريسنو 50 درجة لأكثر من أسبوعين. قد يبدو هذا وكأنه طقس دافئ لشهر ديسمبر في معظم أنحاء البلاد، ولكن "الطقس بارد للغاية" في فريسنو، كما قال السيد ماتاروتشيا.

رغم ذلك، كانت هناك جيوب مشمسة. في حين أن أعلى مستوياتها بعد الظهر في سان جواكين كانت في الأربعينيات لأكثر من ثلاثة أسابيع، فقد شهدت المواقع القريبة في سفوح سييرا درجات حرارة في الستينيات وحتى السبعينيات.

"إذا صعدت إلى سفوح وسط كاليفورنيا، مثل بحيرة شيفر، ومواقع مثل هذه، كل يوم تقريبًا، فقد كانت أكثر دفئًا بمقدار 15 إلى 20 درجة مما كانت عليه في قاع الوادي"، كما قال ماتاروتشيا. "هذا لأنهم فوق السحب، ولديهم سماء زرقاء صافية تمامًا ترى أشعة الشمس كل يوم."

بدأ الضباب ينقشع في وادي ساكرامنتو في بداية هذا الأسبوع، مع اجتياح نظام عاصفة لشمال كاليفورنيا، على الرغم من أن بعضها عاد يوم الأربعاء.

في الأيام المقبلة وحتى الأسبوع المقبل، من المقرر أن تجتاح المزيد من أنظمة العواصف الولاية وستؤدي إلى خروج المزيد من الضباب - وإبقائه بعيدًا.

"سنقوم بـ وقال إريك كورث، خبير الأرصاد الجوية في خدمة الطقس في سكرامنتو: "نرى نمطًا مختلفًا من السحب العاصفة والأمطار والضباب، وربما الضباب في بعض الأحيان، ولكن من المرجح أن يكون أقل انتشارًا".

فيديو
بين عشية وضحاها أدى الضباب إلى انخفاض الرؤية على طرق جنوب كاليفورنيا في 15 ديسمبر. يعرف البروفيسور الفخري للأرصاد الجوية الحيوية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، الضباب جيدًا: فقد نشأ في الوادي الأوسط وكان لديه كلب اسمه Tule Fog. وقد شارك في تأليف دراسة في عام 2014 وجدت أن عدد أحداث الضباب الشتوي انخفض بمقدار النصف تقريبًا في المتوسط ​​خلال 32 فصل شتاء، من عام 1981 إلى عام 2014.

قال السيد بالدوتشي: "خلال طفولتي في الستينيات والسبعينيات، كنا دائمًا في ضباب". "في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقلت أنا وزوجتي إلى الوادي وقالت: "أين هذا الضباب؟"

السيد. ماسوموتو، مزارع الخوخ من الجيل الثالث ومؤلف كتاب "مرثية للخوخ"، مستعد لرفعه.

قال: "الضباب مفيد لحياة الشجرة، لكنه صعب علينا نحن البشر". "أشعر بالبرد طوال الوقت."