به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

مه بی پایان کالیفرنیا بالاخره پاک می شود

مه بی پایان کالیفرنیا بالاخره پاک می شود

نیویورک تایمز
1404/09/27
3 بازدید

به مدت سه هفته، دیوید ماس ماسوموتو، یک کشاورز هلو در دره سن خواکین کالیفرنیا، زیر مه غلیظی کار کرده است که تقریباً تمام تابش آفتاب را مسدود کرده است.

برای درختان میوه که از هوای خنک و خوش آب و هوا سود می‌برند، خوب بوده است، آقای ماسوموتو گفت. انسان‌ها."

او گفت: "مثل رفتن به مرحله رویایی است که نمی‌توانید چیزی در اطراف خود ببینید." «احساس می‌کنید در این منطقه گرگ و میش هستید.»

تاریکی که از قبل از روز شکرگزاری دره مرکزی کالیفرنیا را فراگرفته است، به عنوان مه لاله‌ای شناخته می‌شود که نام آن از یک علف بومی بلند که در باتلاق‌های آب شیرین منطقه رشد می‌کند، گرفته است. اندازه، موقعیت و ضخامت آن هر روز کاهش می‌یابد، و با پیکربندی‌های مختلف در 450 مایلی بین ردینگ و بیکرزفیلد منبسط و منقبض می‌شود، با مه‌هایی که گاهی اوقات دره‌ها را در آغوش گرفته و پنهان می‌کنند. جاده ها.

ویدئو src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/15/arts/15vid-california-fog-still/15vid-california-fo g-still-threeByTwoLargeAt2X.jpg?auto=webp&quality=30&disable=upscale&format=pjpg">
ption فیلم نشان می‌دهد که مه تاول برای هفته‌ها بر فراز دره مرکزی کالیفرنیا باقی مانده است.اعتباراعتبار...CSU/CIRA و NOAA از طریق Storyful

اما در نهایت، در راه خروج است، با مجموعه‌ای از طوفان‌ها در روزهای آینده که انتظار می‌رود به شکستن الگوی آب‌وهوا کمک کند که اجازه داده است مه ادامه یابد.

ماتاروچیا، هواشناس در سرویس ملی هواشناسی.

آقای. ماسوموتو که نزدیک به 50 سال در این دره کشاورزی می کند، گفت که نمی تواند سال اخیر را به یاد بیاورد که مه تا این حد بی امان بوده است.

مه توله از نوامبر تا مارس در دره مرکزی رایج است که اغلب منجر به امتداد پنج یا شش روزه خاکستری می شود. اما، همانطور که روزهای مه آلود به هفته ها تبدیل شده اند، آقای. ماتاروچیا گفت، گستردگی مه تول و شرایط آب و هوایی که با آن تداوم یافته است «غیرعادی» شده است.

مه تول نامی منطقه‌ای برای چیزی است که اغلب در سایر نقاط جهان مه تشعشعی نامیده می‌شود. (به تشعشع منتشر شده در یک انفجار هسته ای ارتباطی ندارد؛ نام در عوض به تشعشعات حرارتی اشاره دارد، فرآیندی که هنگامی رخ می دهد که هر جسمی - چه آتش کمپ یا بدن انسان - گرما آزاد می کند.)

در این مورد، وقتی دما در شب پایین می آید، سطح زمین گرمای جذب شده در طول روز را ساطع می کند. اگر آسمان ابری باشد، گرما به دام می‌افتد، اما اگر هوا صاف باشد، به اتمسفر بالا می‌رود و به زمین اجازه می‌دهد تا خنک شود و هوای نزدیک سطح را خنک کند. این فرآیند باعث ایجاد تراکم و ایجاد ابر می‌شود - یا مه، زمانی که در سطح زمین اتفاق می‌افتد.

دره مرکزی در پاییز امسال مقادیر غیرعادی زیادی باران دریافت کرد و زمین را با رطوبت خیس کرد که به سوخت مه کمک کرد. اخیراً، یک سیستم فشار قوی طولانی مدت در سواحل کالیفرنیا از رسیدن طوفان‌هایی که معمولاً مه را در امتداد حرکت می‌کنند، از رسیدن به منطقه جلوگیری کرده است. فشار بالا همچنین به‌عنوان درپوشی عمل کرده است که مه را در سطح زمین به دام انداخته است، با کوه‌های سیرا نوادا در شرق و کوه‌های ساحلی در غرب در پوشش ابری.

بیش از دو هفته است که حداکثر دما در فرزنو از 50 درجه تجاوز نکرده است. آقای ماتاروچیا گفت که ممکن است در ماه دسامبر در بیشتر نقاط کشور هوا گرم به نظر برسد، اما آقای ماتاروچیا گفت: «به همان اندازه که هوا سرد است». در حالی که اوج‌گیری‌های بعد از ظهر در سن خواکین در دهه 40 برای بیش از سه هفته بوده است، مکان‌های اطراف در کوهپایه‌های سیرا شاهد دما در دهه‌های 60 و حتی 70 بوده‌اند.

"اگر به دامنه‌های کالیفرنیای مرکزی، مانند دریاچه شیور بالا بروید، مکان‌هایی مانند آن، تقریباً هر روز از 20 درجه تا 15 درجه گرم‌تر بوده است. ماتاروچیا گفت. "به این دلیل است که آنها بالای ابرها هستند، آنها آسمانی کاملاً صاف و آبی دارند که هر روز آفتاب می بیند."

مه در آغاز این هفته در دره ساکرامنتو شروع به بالا آمدن کرد، با یک سیستم طوفانی که شمال کالیفرنیا را فرا گرفت، اگرچه برخی از آنها چهارشنبه بازگشتند.

در روزهای آینده و در هفته آینده، طوفان های بیشتری از ایالت خارج می شوند و سیستم های او بیشتر از ما دور خواهند شد. اریک کورث، هواشناس در سرویس هواشناسی در این باره گفت: «ما شاهد الگوی متفاوتی از ابرهای طوفانی و باران و مه، و شاید گاهی اوقات مه خواهیم بود، اما احتمالاً شیوع کمتری دارد. ساکرامنتو.

ویدئو src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/15/arts/15vid-california-fog-still-2/15vid-california-f og-still-2-threeByTwoLargeAt2X.jpg?auto=webp&quality=30&disable=upscale&format=pjpg">
pnight مه دید را در جاده‌های کالیفرنیای جنوبی در 15 دسامبر کاهش داد.اعتباراعتبار...StringersHub، از طریق آسوشیتدپرس

دنیس بالدوچی، استاد بازنشسته زیست هواشناسی در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، مه را به خوبی می شناسد: او در دره مرکزی بزرگ شد و زمانی سگی به نام تول فاگ داشت. او در سال 2014 مطالعه ای را انجام داد که نشان داد تعداد رویدادهای مه زمستانی به طور متوسط ​​در طول 32 زمستان، از سال 1981 تا 2014 تقریباً به نصف کاهش یافته است.

آقای بالدوکی گفت: «در دوران کودکی من در دهه های 60 و 70، ما همیشه در مه بودیم. "در دهه 2000، من و همسرم به دره نقل مکان کردیم و او گفت: "این مه کجاست؟"

Mr. ماسوموتو، یک کشاورز نسل سوم هلو که نویسنده کتاب «Epitaph for a Peach» است، آماده برداشتن آن است.

او گفت: «مه برای زندگی درخت خوب است، اما برای ما انسان‌ها سخت است. "من همیشه سردم."