وفاة كارمن دي لافالاد، الراقصة التي امتدت مسيرتها الفنية، عن عمر يناهز 94 عاماً
توفيت يوم الاثنين في إنجليوود بولاية نيوجيرسي كارمن دي لافالاد، وهي راقصة تحدت حدود العرق والعمر ولمست كل مجالات الفنون المسرحية تقريبًا في مسيرة تزيد عن ستة عقود، عن عمر يناهز 94 عامًا.
أكد ابنها، ليو هولدر، وفاتها في المستشفى بعد مرض قصير.
كانت طويلة وصفصافية مرتدية تنانير جيرسي وانسيابية. بشعر أملس أنيق إلى الخلف - وصفها ديوك إلينغتون ذات مرة بأنها "واحدة من أكثر النساء سحرًا في العالم"— واصلت السيدة دي لافالاد الرقص خلال الثمانينيات من عمرها.
عملت في المسرح والأوبرا والنوادي الليلية والسينما والتلفزيون جنبًا إلى جنب مع شخصيات بارزة في القرن العشرين مثل ألفين أيلي، ولينا هورن، وأغنيس دي ميل، وهاري بيلافونتي، وجوزفين بيكر وزوجها 59 عاماً الفنان والممثل والراقص جيفري هولدر.
السيدة. بدأت دي لافالاد مسيرتها المهنية في لوس أنجلوس، حيث درست مع كارميليتا ماراتشي ورائد الرقص الحديث ليستر هورتون وقدمت عروضًا مع شركة السيد هورتون، وهي واحدة من أولى الفرق متعددة الأعراق في البلاد.
ظهرت في عصر واجه فيه الفنانون السود تحديات هائلة وعندما لم يكن يُسمح دائمًا للفنانين السود والبيض بالرقص مع بعضهم البعض على خشبة المسرح أو على الشاشة. وفي مرحلة ما، مُنعت من الظهور مع شريك أبيض في برنامج "The Ed Sullivan Show".
ومع ذلك فقد ازدهرت. واصلت الأداء مع العديد من الشركات، بما في ذلك مسرح الباليه الأمريكي، وصممت أو ظهرت مع مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي، ومسرح الرقص في هارلم، وأوبرا متروبوليتان، من بين آخرين. لقد كانت مصدر إلهام لمصممي الرقصات مثل السيد أيلي، والسيدة دي ميل، وجون بتلر، وجلين تيتلي.
قالت في مقابلة مع صحيفة بوسطن غلوب في عام 2014: "لم أخطط أبدًا، فالأبواب مفتوحة. معظم الأشخاص في مسيرتي المهنية يقيمون مع شركة واحدة، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا. لقد التقيت بأشخاص غير عاديين أعطوني شيئًا أتطلع إليه. أصبحت، دون علم نفسي، خائفة من الذهاب إلى منطقة لم أكن أعرف عنها شيئًا. وقالت ستريب:
ولدت كارمن باولا دي لافالاد في 6 مارس 1931 في لوس أنجلوس. انتقلت عائلتها إلى كاليفورنيا من نيو أورليانز في عشرينيات القرن العشرين. كان والدها، ليو، يعمل في مجال البناء وعامل البريد، وتوفيت والدتها، غريس غرينوت دي لافالاد، عندما كانت كارمن في حضنها قالت السيدة دي لافالاد لاحقًا إنها وجدت الراحة المبكرة في التنوع الموجود في لوس أنجلوس، وقالت في مقابلة مع مركز كينيدي: "لقد انخرطت مع جميع أنواع الأشخاص. كان الأمر رائعًا في شرق لوس أنجلوس في ذلك الوقت".
جاء تعرضها المبكر للرقص من خلال ابنة عمها، جانيت كولينز، أول راقصة باليه سوداء في أوبرا متروبوليتان، والتي أصبحت مرشدتها من الراقصين البيض، وعندما قامت بتجربة الأداء في فرقة باليه روسي دي مونت كارلو لليونيد ماسين، قيل لها إنها ستضطر إلى تفتيح بشرتها عن طريق مسحوقها حتى تتمكن من الأداء. رفضت وذهبت بعد ذلك للانضمام إلى Met.
"أتذكر عندما كنت طفلة، تخيلت نفسي أرقص مثل جانيت،" قالت السيدة دي لافالاد، "لقد أصبحت مثلي الأعلى."
على الرغم من التحديات التي واجهتها السيدة كولينز، قررت السيدة دي لافالاد متابعة الرقص، فاستقلت ثلاث حافلات للوصول إلى دروس الرقص الأولى في هوليوود. وفي سن السادسة عشرة، حصلت على منحة دراسية للدراسة مع السيد هورتون، الذي كان لديه مدرسة ومسرح في شارع ميلروز.
"لقد كان أستاذًا حقيقيًا، لقد أعطاك الشجاعة".
"في لوس أنجلوس خلال فترة مكارثي المحافظة، كنا فنانين على الإطلاق." "الأجناس ترقص معًا."
في وقت لاحق، كانت هي وزوجها نشطين في حركة الحقوق المدنية. وقالت السيدة دي لافالاد لمجلة خريجي جامعة ييل: "لقد دافعنا في عملنا عما كنا نفكر فيه. لقد قمنا بثورتنا من خلال عملنا".
وفي مدرسة السيد هورتون، استوعبت منهجه متعدد التخصصات، فأخذت دروسًا في الباليه وأشكال الرقص الحديث والأفريقي، بالإضافة إلى التمثيل والموسيقى والرسم.
"نحن وتذكرت لاحقًا أنها كانت مسؤولة عن الحضور مبكرًا وكي أزياءنا والمشاركة في صنع الأزياء. "كنا نعرف عن الأضواء، وعرفنا عن موقع التصوير، وكل شيء عن المسرح، وبعد العروض كان علينا المساعدة في التنظيف. لذلك تعلمنا أن نقدر ذلك. "
"ما زلت أقوم بكي أزيائي بنفسي، وما زلت أحب أن أفعل شيئًا خاصًا بي،" أضافت. "لقد كانت أكثر من مجرد مدرسة. لقد كانت مسرحًا. الأشخاص الذين خرجوا منها، كنا دائمًا أشخاصًا مبدعين للغاية. لم نكن في غرفة بها حاجز ومرآة فقط. "
السيدة. أحضرت دي لافالاد أيضًا إلى صف الرقص صديقًا شابًا من مدرسة توماس جيفرسون الثانوية يُدعى ألفين أيلي، وستكون صداقتهما وشراكتهما الإبداعية دائمة.
قالت: "كنا ديناميت معًا".
لاحظ عالم الرقص الأوسع نطاقًا عندما ظهرت في باليه السيد هورتون "سالومي" في عام 1950، لتحل محل بيلا لويتزكي. وساعدت لينا هورن في تعريف السيدة دي لافالاد بهوليوود، وظهرت في عدة أفلام منها «كارمن جونز» (1954). دعاها مصمم الرقصات في هذا الفيلم، هربرت روس، للظهور كراقصة في إنتاج برودواي لمسرحية "House of Flowers"، وهي مسرحية موسيقية كان يصممها وافتتحت في عام 1954.
كان السيد هولدر عضوًا آخر في فريق التمثيل. تزوجا عام 1955؛ توفي السيد هولدر في عام 2014. بالإضافة إلى ابنهما، نجت السيدة دي لافالاد من شقيقتها الكبرى، إيفون دي لافالاد ديفيس.
مع السيد هولدر، قامت السيدة دي لافالاد بتوسيع مجموعتها من أساليب الرقص. قاموا معًا بتصميم الرقصات التي ستصبح إحدى مقطوعاتها المنفردة المميزة، "Come Sunday"، والتي تم إعدادها على أنغام الروحانيات السوداء التي غنتها أوديتا.
في عام 1957، ظهرت في الإنتاج التلفزيوني لأغنية "A Drum Is a Woman" لديوك إلينغتون. عملت أيضًا في إنتاجات خارج برودواي. في عام 1970، ذهبت إلى مدرسة الدراما بجامعة ييل وقدمت المسرحيات الموسيقية والمسرحيات والأوبرا.
لكن رقصها هو ما يتذكره العديد من زملائها وطلابها.
قالت جوديث جاميسون، إحدى معلميها والمديرة الفنية السابقة لشركة آيلي، لصحيفة واشنطن بوست في عام 2017، قبل حفل تكريم مركز كينيدي في ذلك العام، والذي شاركت فيه السيدة دي: "هذا الجسد مذهل للغاية، ويمكنه فعل أي شيء". تم التعرف على لافالاد. (لقد رفضت حضور حفل استقبال ذي صلة بالبيت الأبيض بسبب معارضتها لإدارة ترامب). تؤدي دي لافالاد عملها عن سيرتها الذاتية "كما أتذكرها" في مركز باريشنيكوف للفنون في نيويورك.الائتمان...روث فريمسون/نيويورك تايمز
وأضافت السيدة جاميسون: "الأمر لا يتعلق بالبراعة التقنية". "إنها تحبس أنفاسك من خلال تحقيق ذلك بسهولة. تحريك يدها على خشبة المسرح يكفي لالتقاط أنفاسك، مجرد نقرة من معصمك، أو تحريكها ببطء. "
السيدة. استمر دي لافالاد في الأداء لفترة طويلة بعد الوقت الذي يتقاعد فيه معظم الراقصين. كانت تبلغ من العمر 88 عامًا في آخر أداء لها. لقد فكرت في كيفية تأثير العمر على جسد الراقص في مقالة سيرتها الذاتية، "كما أتذكرها".
قالت: "إنك تخسر شيئًا وتكسب شيئًا". "تتعلم أن الجسد يتغير وعليك أن تقبل، "حسنًا، عمري 83 عامًا". في هذا العمر، إنها تجربة."
وأضافت: "أعتقد، إلى أي مدى يمكنني الذهاب؟"