به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

کارمن د لاوالاد، رقصنده ای که حرفه اش هنر را در بر می گرفت، در 94 سالگی درگذشت.

کارمن د لاوالاد، رقصنده ای که حرفه اش هنر را در بر می گرفت، در 94 سالگی درگذشت.

نیویورک تایمز
1404/10/10
2 بازدید

کارمن دی لاوالاد، رقصنده ای که از مرزهای نژاد و سن سرپیچی کرد و تقریباً تمام عرصه های هنرهای نمایشی را در بیش از شش دهه فعالیت خود لمس کرد، روز دوشنبه در انگلوود، نیوجرسی درگذشت. او 94 ساله بود.

مرگ او در بیمارستان پس از مدت کوتاهی توسط پسرش تایید شد. هولدر.

بلند و بید با دامن‌های ژاکت‌واره‌ای روان و با موهای براق و شیک - دوک الینگتون زمانی او را «یکی از جذاب‌ترین زنان جهان» نامید خانم د لاوالاد در دهه ۸۰ خود به رقصیدن ادامه داد. مشاهیر قرن بیستم مانند آلوین آیلی، لنا هورن، اگنس دی میل، هری بلافونته، ژوزفین بیکر و همسر 59 ساله‌اش، هنرمند، بازیگر و رقصنده جفری هولدر.

خانم. د لاوالاد کار خود را در لس آنجلس آغاز کرد، جایی که با کارملیتا ماراچی و لستر هورتون پیشگام رقص مدرن مطالعه کرد و با شرکت آقای هورتون، یکی از اولین گروه‌های چند نژادی در کشور، اجرا کرد. فیلم سفید همچنان، با زن به پایین نگاه می کند و در حالی که مرد با او صحبت می کند لبخند می زند." src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/30/obituaries/30delavallade_02/30delavallade_02-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">

اعتبار...HarBel Productions، از طریق United Artists
زمانی که بلک می‌آید. زمانی که هنرمندان سیاه و سفید همیشه اجازه نداشتند با یکدیگر روی صحنه یا روی پرده برقصند، با چالش‌های بزرگی مواجه شدند. در یک نقطه، او از حضور با شریک سفید پوست در "نمایش اد سالیوان" منع شد.

با این حال او شکوفا شد. او با بسیاری از شرکت‌ها از جمله تئاتر باله آمریکایی اجرا کرد و برای تئاتر رقص آمریکایی آلوین آیلی، تئاتر رقص هارلم و اپرای متروپولیتن و غیره رقص نویسی کرد یا با آنها ظاهر شد. او در مصاحبه ای با The Boston Globe در سال 2014 گفت: "من هرگز برنامه ریزی نکردم، درها باز شدند." من که خودم نمی‌دانم، از رفتن به سرزمینی که هیچ چیز درباره‌اش نمی‌دانستم بی‌باک شدم.

او همچنین در فیلم‌ها ظاهر شد و 10 سال را در مدرسه درام ییل و تئاتر رپرتوری ییل گذراند، جایی که او به عنوان مجری، طراح رقص و استاد کمکی خدمت کرد و به بسیاری از بازیگران، از جمله مریل جوان آموزش داد. استریپ.

تصویر
خانم د لاوالاد و آلوین آیلی، که او همکاری طولانی مدتی با هم داشتیم، او گفت. مجموعه، کتابخانه Houghton، دانشگاه هاروارد

کارمن پائولا د لاوالید در 6 مارس 1931 در لس آنجلس، در ایالت اورلی، به دنیا آمد و مادرش، گریس گرنوت، زمانی که کارمن در سنین نوجوانی بود، درگذشت.

خانم د لاوالید بعداً گفت: «شما با همه نوع مردم درگیر شدید.» از طریق پسر عمویش، جانت کالینز، اولین بالرین سیاه‌پوست در اپرای متروپولیتن، که مربی او شد، با نژادپرستی مواجه شد: او مجبور شد جدا از رقصنده‌های سفیدپوست درس بخواند، و وقتی برای نمایش باله لئونید ماسین در مونت کارلو تست داد، به او گفته شد که بعداً باید پوست خود را روشن کند ملاقات کردم.

من به یاد دارم که در دوران کودکی خود را در حال رقصیدن تصور می کردم، خانم د لاوالید گفت: "او تبدیل به بت من شد." هورتون، که مدرسه و تئاتری در خیابان ملروز داشت.

او گفت: «او یک استاد واقعی بود.» او افزود: «در دوران محافظه کار مک کارتی در لس آنجلس، ما هنرمندانی از همه نژادها بودیم و او با هم در حال رقصیدن بود خانم د لاوالاد به مجله فارغ‌التحصیلان ییل گفت: «ما انقلاب خود را با کار خود انجام دادیم.»

در مدرسه آقای هورتون، او رویکرد چند رشته‌ای او را جذب کرد، کلاس‌هایی در باله، فرم‌های رقص مدرن و آفریقایی، و همچنین در اوایل بازیگری، موسیقی و نقاشی. لباس‌ها، در ساخت لباس‌ها شرکت می‌کردند. "ما در مورد نورها می دانستیم، در مورد صحنه، همه چیز در مورد تئاتر می دانستیم، و بعد از اجراها باید به تمیز کردن کمک می کردیم. بنابراین یاد گرفتیم که از آن قدردانی کنیم." "این بیشتر از یک مدرسه بود. یک تئاتر بود. افرادی که از آن بیرون آمدند، ما همیشه افراد بسیار خلاقی بودیم. ما فقط در اتاقی با میله و آینه نبودیم."

خانم. د لاوالید همچنین دوست جوانی از دبیرستان توماس جفرسون به نام آلوین آیلی را به کلاس رقص آورد و دوستی و همکاری خلاقانه آنها ماندگار خواهد بود.

او گفت: "ما با هم دینامیت بودیم." بلا لویتزکی. لنا هورن به معرفی خانم د لاوالاد به هالیوود کمک کرد و او در چندین فیلم از جمله "کارمن جونز" (1954) ظاهر شد. طراح رقص آن فیلم، هربرت راس، از او دعوت کرد تا به عنوان یک رقصنده در تولید برادوی "خانه گل ها" ظاهر شود، موزیکالی که او در حال طراحی رقص آن بود که در سال 1954 افتتاح شد. د لاوالاد و جفری هولدر، رقصنده و بازیگر، در سال 1955، سال ازدواج آنها. بازیگران سریال Mr.Holder بود. آنها در سال 1955 ازدواج کردند. آقای هولدر در سال 2014 درگذشت. خانم د لاوالاد علاوه بر پسرشان، از خواهر بزرگترش، ایوون د لاوالاد دیویس، به یادگار مانده است.

با آقای هولدر، خانم د لاوالاد مجموعه سبک های رقص خود را گسترش داد. آن‌ها با هم رقصی را طراحی کردند که به یکی از تک‌نوازی‌های او تبدیل می‌شود، «بیا یکشنبه»، که با آهنگ‌های معنوی سیاه‌پوست که توسط اودتا خوانده می‌شود.

در سال ۱۹۵۷، او در تولید تلویزیونی «درام یک زن است» اثر دوک الینگتون ظاهر شد. او همچنین در تولیدات آف برادوی بازی کرد. در سال 1970، او به مدرسه نمایش ییل رفت و موزیکال، نمایشنامه و اپرا روی صحنه برد.

اما رقصیدن او چیزی است که بسیاری از همکاران و شاگردانش به خاطر داشتند.

جودیت جیمیسون، یکی از مربیان او و مدیر هنری سابق مرکز هنری واشنگتن پست در سال 20 در شرکت آیلی در سال 20، به The Washington Post در سال 20 گفت: "این بدن بسیار شگفت انگیز است، می تواند هر کاری انجام دهد." افتخارات، که در آن خانم د لاوالاد به رسمیت شناخته شد. (او به دلیل مخالفتش با دولت ترامپ از شرکت در مراسم کاخ سفید خودداری کرد.)

تصویر
در سال 2015، در 83 سالگی، خانم. د لاوالاد کار زندگی‌نامه‌ای خود را «همانطور که یادم می‌آید» در مرکز هنری باریشنیکف در نیویورک اجرا می‌کند. خانم جیمیسون اضافه کرد. "او با دستیابی به این آسانی نفس شما را بند می آورد. حرکت دست او روی صحنه کافی است تا نفس شما را بند بیاورد، فقط یک تکان دادن مچ دست یا حرکت آهسته آن."

خانم. د لاوالاد مدتها قبل از زمانی که اکثر رقصندگان بازنشسته می شوند به اجرای برنامه ادامه داد. او در آخرین اجرای خود 88 ساله بود. او در قطعه زندگی‌نامه‌ای خود، «همانطور که آن را به خاطر می‌آورم»، چگونگی تأثیر سن بر بدن یک رقصنده را بازتاب داد.

او گفت: «شما چیزی را از دست می‌دهید و چیزی به دست می‌آورید. "شما یاد می گیرید که بدن در حال تغییر است و باید بپذیرید، "خوب، من 83 سال دارم." در این سن این یک تجربه است."

او اضافه کرد، "فکر می کنم، تا کجا می توانم پیش بروم؟"