دمر تغير المناخ قرية ألاسكا. بدأ سكانها في مدينة جديدة
Mertarvik ، ألاسكا (AP) - نشأت على طول ضفاف نهر نينغليك في غرب ألاسكا ، كانت آشلي توم تنظر من نافذتها بعد أن أصابت العواصف القوية من بحر برينغ قريتها وتلاحظ شيئًا مقلقًا: كانت ضفة النهر تزحف من أي وقت مضى.
كان ذلك في هذا المنزل ، في قرية نيوتوك ، حيث علمتها جدة توم الكبرى أن تخيط والكروشيه على الأريكة ، والمهارات التي استخدمتها في المدرسة عندما صاغ الطلاب أغطية غطاء رأس ، ومتنزه ، وجوارب الأطفال باستخدام فراء الختم. إنه أيضًا حيث علمتها جدتها فن السلة المعقدة في سلة العشب وكيفية التحدث بلغة يوبيك.
اليوم ، تم تدمير التآكل والانصهار التربة الصقيعية فقط كل ما تبقى هو بعض المنازل الرمادية المتهالكة والمهاجمة إلى حد كبير من الطلاء من الطلاء بالملح الذي يتدفق على رياح العواصف. قال توم: "كان العيش مع جدتي العظيمة كل ما استطعت تذكره من نيوتوك ، وكان من أوائل المنازل التي يتم هدمها". تميل آشلي توم إلى نباتاتها في منزلها في ميرتارفيك ، ألاسكا ، الخميس ، 15 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
تميل آشلي توم إلى نباتاتها في منزلها في ميرتارفيك ، ألاسكا ، الخميس ، 15 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
في الأسابيع القليلة المقبلة ، سيقوم آخر 71 سكان بتحميل ممتلكاتهم على القوارب للانتقال إلى Mertarvik ، وإعادة الانضمام إلى 230 من السكان الذين بدأوا في الابتعاد في عام 2019. سيصبحون واحدة من أوائل القرى الأصلية في ألاسكا لإكمال عملية نقل واسعة النطاق بسبب تغير المناخ. ملاحظة المحرر: هذا جزء من سلسلة عن كيفية تعامل القبائل والمجتمعات الأصلية مع ومكافحة تغير المناخ. بدأ قادة قرية Newtok في البحث عن موقع جديد منذ أكثر من عقدين من الزمن ، حيث قاموا في نهاية المطاف بتبديل الأرض مع الحكومة الفيدرالية للحصول على 9 أميال (14.48 كيلومترًا) على الأسس البركانية المستقرة في جزيرة نيلسون في مضيق بيرينغ. لكن هذه الخطوة كانت بطيئة ، تاركة نيوتوك قرية مقسمة. حتى بعد تحول معظم السكان إلى ميرتارفيك ، بقي متجر البقالة والمدرسة في نيوتوك ، تاركين بعض المعلمين والطلاب مفصولين عن أسرهم للعام الدراسي. أعمدة الطاقة تميل في قرية نيوتوك ، ألاسكا يوم الأربعاء ، 14 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
أعمدة الطاقة تميل في قرية نيوتوك ، ألاسكا يوم الأربعاء ، 14 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
منازل الأشخاص الذين انتقلوا من Newtok ، ألاسكا مرئية في Mertarvik ، ألاسكا يوم الثلاثاء ، 13 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
منازل الأشخاص الذين انتقلوا من نيوتوك ، ألاسكا مرئية في Mertarvik ، ألاسكا يوم الثلاثاء ، 13 أغسطس ، 2024.
(AP Photo/Rick Bowmer)
أطلق كالفن توم ، المسؤول القبلي وعم آشلي ، نيوتوك "لم يعد مكانًا للعيش فيه". وقال إن التآكل قد أزعج أعمدة الطاقة بشكل غير مستقر ، وعاصفة جيدة واحدة هذا الخريف ستطرد السلطة من أجل الخير. في الوقت الحالي ، يتم تشغيل الاندفاع للحصول على 18 منزلاً مؤقتًا وصل إلى ميرتارفيك على بارجة تم إعداد
Calvin Tom ، المسؤول القبلي ، يقف على طول الخط الساحلي المتآكل في نيوتوك ، ألاسكا يوم الجمعة ، 16 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
Alaska هو تسخين مرتين إلى ثلاث مرات من المتوسط العالمي. كانت بعض القرى التي تنتشر في المنحدر الشمالي الشمئب عادة ، حقل النفط المذهل في ألاسكا ، أحر درجات حرارة في الأرقام القياسية في أغسطس ، مع بعض من أصدقاء Ashley Tom على عاتقهم دون Bikinis و Head to Arctic to Arctic to Arctic to Arctic. حوالي 85 ٪ من مساحة أرض ألاسكا تقع على قمة التربة الصقيعية ، كما تم تسميتها لأنه من المفترض أن يتم تجميدها بشكل دائم. إنه يحمل الكثير من الماء ، وعندما يذوب أو عندما يضربها المياه الساحلية الأكثر دفئًا ، فإن ذوبانه يسبب المزيد من التآكل. مشكلة أخرى مع الاحترار: هناك 144 مجتمعات أصلية في ألاسكا التي تواجه درجة ما من أضرار البنية التحتية الناتجة عن التآكل أو الفيضانات أو ذوبان التربة الصقيعية ، وفقًا لتقرير في يناير من اتحاد الصحة القبلية في ألاسكا. ستة منهم-Kivalina ، Koyukuk ، Newtok ، Shaktoolik ، shishmaref و unalakleet-تم تهديده بشكل طبيعي. المجتمعات لديها ثلاثة خيارات بناءً على شدة مواقفها: تأمين الحماية للبقاء في مكانهم ؛ تنظيم تراجع مُدار ، والعودة من تهديدات التآكل ؛ أو نقل كامل. ماء وبقع من اللون الأخضر مرئيين بالقرب من ميرتارفيك ، ألاسكا الثلاثاء ، 13 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
ماء وبقع من اللون الأخضر مرئيين بالقرب من ميرتارفيك ، ألاسكا الثلاثاء ، 13 أغسطس ، 2024. (AP Photo/Rick Bowmer)
يتحرك صعب ، بدءًا من إيجاد مكان للذهاب إليه. تحتاج المجتمعات عادة إلى المبادلة مع الحكومة الفيدرالية ، التي تمتلك حوالي 60 ٪ من أراضي ألاسكا. لكن يتعين على الكونغرس الموافقة على المقايضات ، وهذا فقط بعد المفاوضات التي يمكن أن تستمر: على سبيل المثال ، بدأ نيوتوك في متابعة أرض جزيرة نيلسون في عام 1996 ولم يختتم حتى أواخر عام 2003. "هذا طويل جدًا". "إذا نظرنا إلى الوراء لعقد ما حدث فيما يتعلق بتغير المناخ في ألاسكا ، فإننا نفقد الوقت". "نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أفضل لمساعدة المجتمعات على تأمين الأراضي للانتقال."
وقال شيفر إن أكملت Kivalina العام الماضي خطة رئيسية للانتقال وتتفاوض مع شركة إقليمية من ألاسكا الأصلية للأرض ، وهي عملية قد تستغرق من 3 إلى 5 سنوات. عقبة كبيرة أخرى هي التكلفة. أمضت نيوتوك عقودًا وحوالي 160 مليون دولار في دولارات اليوم. تتراوح تقديرات نقل Kivalina من 100 مليون دولار إلى 400 مليون دولار وارتفاع ، ولا يوجد حاليا تمويل اتحادي للانتقال. وقال شيفر إن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ لديها تمويل وبرامج للكوارث ، لكن هذا لا يأتي إلا بعد إعلان الكوارث. في عام 2018 ، حدد مورد لمجتمعات ألاسكا 60 مصدر تمويل اتحادي للانتقال ، ولكن وفقًا لتقرير الاحتياجات غير الملباة ، تم استخدام عدد قليل فقط من استخدام التهديدات البيئية.
وقال التقرير إن ضخ التمويل في هذه البرامج الحالية من قبل قانون البنية التحتية من الحزبين وقانون الحد من التضخم يمكن أن يوفر فوائد لمجتمعات ألاسكا المهددة. ستكون هناك حاجة إلى حوالي 4.3 مليار دولار في عام 2020 دولار للتخفيف من أضرار البنية التحتية على مدار الخمسين عامًا القادمة. ودعا الكونغرس إلى سد فجوة سنوية بقيمة 80 مليون دولار من خلال توفير مصدر واحد ملتزم لمساعدة المجتمعات. يقول Bosco و Jennifer Carl Grace مع أطفالهما قبل تناول وجبة في منزلهما يوم السبت 17 أغسطس 2024 ، في Mertarvik ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
يقول Bosco و Jennifer Carl Grace مع أطفالهما قبل تناول وجبة في منزلهما يوم السبت 17 أغسطس 2024 ، في Mertarvik ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
ماري كارل ، 75 عامًا ، تجلس على طاولة المطبخ في منزلها يوم السبت ، 17 أغسطس ، 2024 ، في ميرتارفيك ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
ماري كارل ، 75 عامًا ، تجلس على طاولة المطبخ في منزلها يوم السبت ، 17 أغسطس ، 2024 ، في ميرتارفيك ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
"إن الطرق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الأصلية والثقافية ، والتي خدمت بشكل جيد لآلاف السنين ، تتعرض الآن للتهديد الشديد بسبب التغيير البيئي المتسارع" ، قال التقرير. "في خطر ليست مجرد مباني ، ولكن استدامة المجتمعات والثقافات بأكملها."
بعد خمس سنوات من الانفصال والحياة المنقسمة ، سيكون سكان نيوتوك وميرتارفيك مرة أخرى. أغلقت المدرسة في Newtok وبدأت الفصول الدراسية في أغسطس لأول مرة في موقع مؤقت في Mertarvik. وقال كالفن توم إن مبنى المدرسة الجديد يجب أن يكون جاهزًا في عام 2026. لقد انتقلت بقالة نيوتوك مؤخرًا إلى ميرتارفيك ، وهناك خطط لبقالة ثانية وكنيسة. قال توم إن موقع القرية الجديد له فوائد ضخمة ، بما في ذلك الصحة الأفضل. في الوقت الحالي ، لا يزال معظم سكان ميرتارفيك يستخدمون نظام "دلو العسل" بدلاً من المراحيض. ولكن يجب استبدال هذه الطريقة لإلقاء دلاء بلاستيكية من النفايات يدويًا بالمياه والمجاري الأنابيب خلال السنوات القليلة المقبلة. المنازل الجديدة في Mertarvik خالية أيضًا من العفن الأسود الذي تسلل إلى بعض منازل Newtok على الرطوبة التي جلبتها بقايا Typhoon Merbok قبل عامين. Girlie Carl ، 4 ، تلعب مع جدتها ماري كارل ، 75 عامًا ، يوم الخميس ، 15 أغسطس ، 2024 ، ميرتارفيك ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
Girlie Carl ، 4 ، تلعب مع جدتها ماري كارل ، 75 عامًا ، يوم الخميس ، 15 أغسطس ، 2024 ، ميرتارفيك ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
قال توم أن هناك حديثًا عن إعادة تسمية المدينة التي تم نقلها نيوتوك. مهما كان الاسم ، فإن النقل يقدم ضمانًا بأن الثقافة والتقاليد من المكان القديم ستستمر.
تمارس مجموعة أسطوانة ورقص من السكان الأصليين في المدرسة المؤقتة ، وفرص صيد الكفاف - موس ، ثور المسك ، الدب الأسود ، الدب البني -. يجب أن تصل قرنة من Belugas التي تأتي بحلول كل خريف قريبًا ، وسيساعد هذا الصيد السكان على ملء مجمداتهم لفصل الشتاء القاسي إلى الأمام. تجلس جينيفر مع ابنتها بناتي ، 4 ، في منزلها يوم السبت ، 17 أغسطس ، 2024 ، في ميرتارفيك ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
تجلس جينيفر مع ابنتها بناتي ، 4 ، في منزلها يوم السبت ، 17 أغسطس ، 2024 ، في ميرتارفيك ، ألاسكا. (AP Photo/Rick Bowmer)
آشلي توم متحمس بوصول آخر سكان نيوتوك في ميرتارفيك. على الرغم من أن منزلهم سيكون مختلفًا عن ما عرفوه بمعظم حياتهم ، إلا أنها واثقة من أنها ستتقدر ذلك كما كانت. "أنا حقًا أحب هذا المجال الجديد ، وأشعر بالكامل هنا". Thiessen تم الإبلاغ عنها من المرسى. تم نشر هذه القصة لأول مرة في 26 سبتمبر ، 2024. تم تحديثه في 28 سبتمبر ، 2024 لتصحيح عدد القرى التي تواجه أضرار البنية التحتية من التآكل ، 144 ليس 114. كما أنه يصحح اسم المنظمة التي قامت بتأليف تقرير الاحتياجات غير الملباة ، وحيث يعمل جاكي ساتالينا شيفر كمدير للرجال المناخي. إنه اتحاد الصحة القبلية الأصلية في ألاسكا ، وليس اتحاد صحة السفر الأصلي في ألاسكا. تتلقى التغطية المناخية والبيئية في أسوشيتيد برس الدعم المالي من عدة أسس خاصة. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن AP's ap.org.