تغییرات آب و هوایی یک روستای آلاسکا را نابود کرد. ساکنان آن در یک شهر جدید شروع می کنند
Mertarvik ، آلاسکا (AP) - در حال رشد در امتداد رودخانه نینگلیک در غرب آلاسکا ، اشلی تام پس از طوفان های شدید از دریای برینگ به روستای خود برخورد می کرد و متوجه چیزی ناخوشایند می شد: رودخانه رودخانه نزدیکتر بود.
در آن خانه ، در روستای نیوتوک ، جایی که مادربزرگ تام به او آموخته بود که دوخت و قلاب دوزی را روی مبل ، مهارتهایی که در مدرسه از آن استفاده می کرد ، هنگامی که دانش آموزان با استفاده از مهر و موم و یا خز و مهر و موم استفاده می کردند ، دوخت و قلاب دوزی کند. این همچنین جایی است که مادربزرگش هنر پیچیده ای از سبد چمن بافندگی و نحوه صحبت کردن به زبان یوپیک را به او آموخت.
امروز ، فرسایش و ذوب شدن پراکنده فقط در مورد نابود شده Newtok, eating about 70 feet (21.34 meters) of land every year. تمام آنچه که باقی مانده است برخی از خانه های خاکستری ویران شده و کاملاً متروکه هستند که توسط نمکی که در باد طوفان ها قرار دارد ، لخت رنگ شده است. "زندگی با مادربزرگ من تمام چیزی بود که می توانستم از نیوتوک به خاطر بسپارم ، و این یکی از اولین خانه هایی بود که تخریب شد." اشلی تام به گیاهان خود در خانه خود در Mertarvik ، آلاسکا ، پنجشنبه ، 15 آگوست 2024 تمایل دارد. (AP Photo/Rick Bowmer)
اشلی تام به گیاهان خود در خانه خود در Mertarvik ، آلاسکا ، پنجشنبه ، 15 آگوست 2024 تمایل دارد. (AP Photo/Rick Bowmer)
در چند هفته آینده ، 71 نفر از ساکنان گذشته برای انتقال به مرتارویک ، دارایی های خود را بر روی قایق ها بارگیری می کنند و به 230 نفر از ساکنان که در سال 2019 شروع به حرکت کردند ، دوباره به یکی از اولین روستاهای بومی آلاسکا تبدیل می شوند تا به دلیل تغییر آب و هوا جابجایی در مقیاس بزرگ را انجام دهند. یادداشت ویرایشگر : این بخشی از یک سری در مورد چگونگی مقابله با قبایل و جوامع بومی با و مبارزه با تغییرات آب و هوایی است. رهبران دهکده نیوتوک بیش از دو دهه پیش جستجوی یک شهر جدید را آغاز کردند و در نهایت با دولت فدرال برای مکانی 9 مایل (14.48 کیلومتری) در زیر زمین های آتشفشانی پایدار جزیره نلسون در تنگه برینگ ، زمین را با دولت فدرال مبادله کردند. اما این حرکت کند بوده است و نیوتوک را به یک دهکده تقسیم می کند. حتی بعد از اینکه بیشتر ساکنان به مرتارویک منتقل شدند ، فروشگاه های مواد غذایی و مدرسه در نیوتوک ماندند و برخی از معلمان و دانش آموزان را برای سال تحصیلی از خانواده خود جدا کردند. قطب های برق در روستای نیوتوک ، آلاسکا روز چهارشنبه ، 14 اوت 2024 لاغر
قطب های برق در روستای نیوتوک ، آلاسکا روز چهارشنبه ، 14 اوت 2024 لاغر
خانه های افرادی که از نیوتوک ، آلاسکا نقل مکان کرده اند ، در روز سه شنبه ، 13 آگوست 2024 در مرتارویک ، آلاسکا قابل مشاهده است. (AP Photo/Rick Bowmer)
خانه های افرادی که از نیوتوک ، آلاسکا نقل مکان کرده اند ، در روزارترویک ، آلاسکا در روز سه شنبه ، 13 آگوست 2024 قابل مشاهده است.
(AP Photo/Rick Bowmer)
کالوین تام ، مدیر قبیله و دایی اشلی ، نیوتوک را "جایی برای زندگی دیگر" نامید. وی گفت که فرسایش قطب های قدرت را به طور دقیق کج کرده است و یک طوفان خوب در پاییز امسال قدرت خوبی را به دست می آورد. در حال حاضر ، عجله به 18 خانه موقت رسیده است که قبل از مجموعه زمستان وارد مرتارویک شده اند.
کالوین تام ، مدیر قبیله ، در امتداد ساحل فرسایش یافته در نیوتوک ، آلاسکا در روز جمعه ، 16 اوت 2024 قرار دارد. (AP Photo/Rick Bowmer)
Alaska is warming دو تا سه برابر سریعتر از میانگین جهانی. برخی از روستاهایی که از شیب شمالی کاملاً سرد ، میدان نفتی فوق العاده آلاسکا استفاده می کردند ، گرمترین درجه حرارت در ماه آگوست ، و باعث می شود برخی از اقیانوس های Ashley Tom که در آنجا زندگی می کنند ، به وجود بیاید. حدود 85 ٪ از منطقه زمین آلاسکا در بالای پراکنده قرار دارد ، بنابراین نامگذاری شده است زیرا قرار است زمین دائمی یخ زده باشد. آب زیادی دارد و هنگامی که آب ساحلی گرمتر به آن می رود ، ذوب آن باعث فرسایش بیشتر می شود. مسئله دیگر در مورد گرم شدن: که جوامع ساحلی را از امواج خطرناک طوفان های اقیانوس محافظت می کند. کالوین تام ، سمت چپ ، مدیر قبیله ، پسرش بردی تام را در قایق خود در مرتارویک ، آلاسکا در چهارشنبه ، 14 اوت 2024 بلند می کند. (عکس AP/ریک بومر)
کالوین تام ، سمت چپ ، مدیر قبیله ، پسرش بردی تام را در قایق خود در مرتارویک ، آلاسکا در چهارشنبه ، 14 اوت 2024 بلند می کند. (عکس AP/ریک بومر)
Yupik کلمه ای برای تهدیدهای فاجعه بار فرسایش ، سیل و ذوب شدن پراکندگی: "Usteq" ، که به معنی "غارهای سطحی" است. ریک تومن ، متخصص آب و هوا با مرکز تحقیقات بین المللی قطب شمال در دانشگاه آلاسکا فیربانکس گفت:
144 جوامع بومی آلاسکا که با توجه به گزارش در ماه ژانویه از کنسرسیوم بهداشت قبیله بومی آلاسکا ، در برابر فرسایش ، جاری شدن سیل یا ذوب پراکنده روبرو هستند. شش نفر از آنها-Kivalina ، Koyukuk ، Newtok ، Shaktoolik ، shishmaref and unalakleet--به طور نامحسوس بیش از دو دقایق تهدید آمیز در یک گزارش از نظر دولت مورد تهدید قرار گرفتند. جوامع بر اساس شدت موقعیت های خود سه گزینه دارند: تضمین محافظت برای ماندن در جایی که هستند. با عقب نشینی مدیریت شده ، و عقب نشینی از تهدیدهای فرسایش. یا جابجایی کامل آب و تکه های سبز در نزدیکی مرتارویک ، آلاسکا سه شنبه ، 13 اوت 2024 قابل مشاهده است. (AP Photo/Rick Bowmer)
آب و تکه های سبز در نزدیکی مرتارویک ، آلاسکا سه شنبه ، 13 اوت 2024 قابل مشاهده است. (AP Photo/Rick Bowmer)
حرکت سخت است ، با پیدا کردن مکانی برای رفتن. جوامع به طور معمول باید با دولت فدرال ، که حدود 60 ٪ از زمین آلاسکا را در اختیار دارد ، مبادله کنند. اما کنگره باید مبادله ای را تأیید کند ، و این تنها پس از مذاکرات است که می تواند ادامه یابد: به عنوان مثال ، نیوتوک در سال 1996 به دنبال سرزمین جزیره نلسون شروع کرد و تا اواخر سال 2003 به پایان نرسید. "اگر ما به یک دهه نگاه کنیم به آنچه اتفاق افتاده است در مورد تغییر آب و هوا در آلاسکا ، ما از زمان خارج هستیم." "ما باید راهی بهتر برای کمک به جوامع برای تأمین زمین برای جابجایی پیدا کنیم."
شایفر گفت ، سال گذشته Kivalina یک برنامه جامع برای جابجایی را به اتمام رساند و در حال مذاکره با یک شرکت منطقه ای بومی آلاسکا برای این زمین است ، فرایندی که می تواند 3 تا 5 سال طول بکشد. یک مانع بزرگ دیگر هزینه است. نیوتوک ده ها سال و حدود 160 میلیون دلار در دلار امروز برای حرکت خود هزینه کرده است. تخمین های جابجایی Kivalina از 100 میلیون دلار به 400 میلیون دلار و افزایش است ، و در حال حاضر هیچ بودجه فدرال برای جابجایی وجود ندارد. شفر گفت ، آژانس مدیریت اضطراری فدرال دارای بودجه و برنامه های فاجعه است. در سال 2018 ، منبعی برای جوامع آلاسکا 60 منبع بودجه فدرال را برای جابجایی شناسایی کرد ، اما طبق گزارش نیازهای برآورده نشده ، فقط تعداد معدودی با موفقیت برای رفع تهدیدات زیست محیطی مورد استفاده قرار گرفته اند.
در این گزارش آمده است: اما تزریق بودجه به این برنامه های موجود توسط قانون زیرساخت های دو حزبی و قانون کاهش تورم می تواند مزایایی را برای جوامع تهدید آلاسکا فراهم کند. گزارش کنسرسیوم بهداشت می گوید ، حدود 4.3 میلیارد دلار در سال 2020 دلار برای کاهش آسیب زیرساخت ها در طی 50 سال آینده مورد نیاز خواهد بود. این کنگره را خواستار شد تا با ارائه یک منبع متعهد واحد برای کمک به جوامع ، شکاف سالانه 80 میلیون دلاری را ببندد. بوسکو و جنیفر کارل قبل از غذا در خانه خود در روز شنبه ، 17 اوت 2024 ، در مرتارویک ، آلاسکا با فرزندان خود گریس می گویند. (AP Photo/Rick Bowmer)
بوسکو و جنیفر کارل قبل از غذا در خانه خود در روز شنبه ، 17 اوت 2024 ، در مرتارویک ، آلاسکا با فرزندان خود گریس می گویند. (AP Photo/Rick Bowmer)
ماری کارل ، 75 ساله ، روز شنبه 17 آگوست 2024 ، در میز آشپزخانه در خانه خود قرار دارد. (AP Photo/Rick Bowmer)
ماری کارل ، 75 ساله ، روز شنبه 17 آگوست 2024 ، در میز آشپزخانه در خانه خود قرار دارد. (AP Photo/Rick Bowmer)
در این گزارش آمده است: "شیوه های اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی بومی آلاسکا ، که هزاره ها به خوبی خدمت کرده اند ، اکنون به دلیل تسریع در تغییرات زیست محیطی در معرض تهدید شدید هستند." "در معرض خطر نه فقط ساختمانها ، بلکه پایداری کل جوامع و فرهنگ ها است."
پس از پنج سال جدایی و تقسیم زندگی ، ساکنان نیوتوک و مرتارویک دوباره یکی خواهند بود. مدرسه در نیوتوک بسته شد و کلاس ها در ماه آگوست برای اولین بار در یک مکان موقت در مرتارویک آغاز شد. کالوین تام گفت ، یک ساختمان مدرسه جدید باید در سال 2026 آماده باشد. مواد غذایی Newtok اخیراً به Mertarvik نقل مکان کرده است ، و برنامه هایی برای یک مواد غذایی دوم و یک کلیسا وجود دارد. تام گفت: سایت جدید دهکده از جمله سلامتی بهتر از مزایای بسیار زیادی برخوردار است. در حال حاضر ، بیشتر مردم مرتارویک هنوز به جای توالت از سیستم "سطل عسل" استفاده می کنند. اما این روش برای ریختن دستی سطل های پلاستیکی زباله باید طی چند سال آینده با آب لوله کشی و فاضلاب جایگزین شود. خانه های جدید در Mertarvik نیز عاری از قالب سیاه هستند که به برخی از خانه های Newtok بر روی رطوبت وارد شده توسط بقایای Typhoon Merbok دو سال پیش. دختری کارل ، 4 ساله ، با مادربزرگ خود ماری کارل ، 75 ساله ، پنجشنبه ، 15 آگوست 2024 ، مرتارویک ، آلاسکا بازی می کند. (AP Photo/Rick Bowmer)
دختری کارل ، 4 ساله ، با مادربزرگ خود ماری کارل ، 75 ساله ، پنجشنبه ، 15 آگوست 2024 ، مرتارویک ، آلاسکا بازی می کند. (AP Photo/Rick Bowmer)
تام گفت که صحبت در مورد تغییر نام در شهر جابجایی Newtok وجود دارد. هر نام هر چه باشد ، جابجایی تضمین می کند که فرهنگ و سنت ها از مکان قدیمی ادامه خواهد یافت.
یک گروه طبل و رقص بومی در مدرسه موقت تمرین می کند و فرصت های شکار معیشت - گوزن ، گاو مشک ، خرس سیاه ، خرس قهوه ای - فراوان است. غلاف بلغه هایی که هر پاییز می آید باید به زودی وارد شود و این هانت به ساکنان کمک می کند تا فریزرهای خود را برای زمستان سخت پیش رو پر کنند. جنیفر با دخترش دختر 4 ساله در خانه خود روز شنبه 17 اوت 2024 در مرتارویک ، آلاسکا نشسته است. (AP Photo/Rick Bowmer)
جنیفر با دخترش دختر 4 ساله در خانه خود روز شنبه 17 اوت 2024 در مرتارویک ، آلاسکا نشسته است. (AP Photo/Rick Bowmer)
اشلی تام از ورود آخرین ساکنان Newtok در مرتارویک هیجان زده است. اگرچه خانه آنها متفاوت از آنچه در بیشتر زندگی آنها شناخته شده است ، متفاوت خواهد بود ، اما او اطمینان دارد که آنها همانطور که در اختیار دارد ، قدردانی می کنند. "من واقعاً این منطقه جدید را دوست دارم ، و من در اینجا کاملاً احساس می کنم." Thiessen از Anchorage گزارش شده است. این داستان برای اولین بار در 26 سپتامبر 2024 منتشر شد. در 28 سپتامبر 2024 به روز شد تا تعداد روستاهای روبرو زیرساخت های فرسایش ، 144 114 را تصحیح کند. این همچنین نام سازمانی را که نویسنده نیازهای برآورده نشده است ، تصحیح می کند ، و در حالی که جکی چیفر شفافر به عنوان مدیر شروع آب و هوایی کار می کند. این کنسرسیوم بهداشت قبیله بومی آلاسکا است ، نه کنسرسیوم بهداشت و درمان بومی آلاسکا. پوشش آب و هوا و محیط زیست آسوشیتدپرس از چندین پایه خصوصی پشتیبانی مالی دریافت می کند. AP صرفاً مسئول کلیه محتوا است. پیدا کردن AP ap.org.