توفيت ديان كيتون، النجمة الحائزة على جائزة الأوسكار في أفلام "Annie Hall" و"The Godfather" و"Father of the Bride"، والتي جعلها أسلوبها الملتوي النابض بالحياة وعمقها واحدة من أكثر الممثلين تميزًا في جيل واحد.. عن عمر يناهز 79 عامًا..

وقال أحد أفراد الأسرة لوكالة أسوشيتد برس إن كيتون توفيت في كاليفورنيا مع أحبائها.. وكانت مجلة "بيبول" أول من أوردت وفاتها يوم السبت، مشيرة إلى أن صحتها تدهورت فجأة.. لا غيرها. وتوافرت التفاصيل على الفور ولم يستجب الممثلون لطلب التعليق..

قوبل هذا الخبر غير المتوقع بصدمة في جميع أنحاء العالم..

كتب فرانسيس فورد كوبولا، الذي اختارها في فيلم "The Godfather"، على إنستغرام: "لا يمكن للكلمات أن تعبر عن روعة وموهبة ديان كيتون.. ذكية لا نهاية لها، جميلة جدًا... كل شيء في ديان كان إبداعًا مجسدًا".

كتبت بيت ميدلر، التي لعبت دور البطولة مع كيتون في فيلم The First Wives Club، "لقد كانت مرحة، وأصلية تمامًا، وخالية تمامًا من المكر، أو أي قدرة تنافسية كان يتوقعها المرء من مثل هذه النجمة.. ما رأيته هو من كانت... أوه، لا، لالا!"

كتب ليوناردو دي كابريو، الذي لعب دور ابن أخيها في فيلم Marvin’s Room عندما كان عمره 18 عامًا، على إنستغرام أنها كانت "فريدة من نوعها.. رائعة ومضحكة وغير اعتذارية... سوف نفتقدها بشدة".

كانت كيتون من النوع الذي ساعد في صنع أفلام أيقونية وخالدة، بدءًا من عبارتها "La-dee-da, la-dee-da" بدور آني هول، مرتدية ربطة العنق وقبعة البولينج والسترة والكاكي، إلى دورها المفجع في دور كاي آدامز، المرأة غير المحظوظة بما يكفي للانضمام إلى عائلة كورليوني.

عروضها النجمية في السبعينيات، والتي كان العديد منها في افلام وودي آلن, لم تكن هذه مجرد ومضة في الأفق أيضًا، وستستمر في سحر الأجيال الجديدة لعقود من الزمن، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى تعاون طويل الأمد مع المخرجة نانسي مايرز..

لقد لعبت دور رجل أعمال يرث بشكل غير متوقع طفلًا رضيعًا في فيلم "Baby Boom"، ولعبت دور أم العروس في النسخة الجديدة المحبوبة من فيلم "Father of the Bride"، ولعبت دور امرأة عازبة حديثًا في "The First Wives Club"، وكاتبة مسرحية مطلقة تتورط مع المدير الموسيقي لجاك نيكلسون في فيلم "Something's Gotta Give".

فاز كيتون بجائزة الأوسكار عن فيلم "Annie Hall" وتم ترشيحه ثلاث مرات أخرى، عن فيلم "Reds" الذي لعب فيه دور الصحفية والمدافعة عن حق المرأة في التصويت لويز براينت، و"Marvin's Room" كمقدمة رعاية تحتاج فجأة إلى الرعاية بنفسها، و"Something’s Gotta Give" بدور مطلقة في منتصف العمر أصبحت موضع إعجاب العديد من الرجال.

الفائزون بجوائز الأوسكار يقفون مع تماثيلهم الصغيرة في الأكاديمية تسليم الجوائز في لوس أنجلوس، 3 أبريل 1978، من اليسار: ريتشارد دريفوس، أفضل ممثل عن فيلم "The Goodbye Girl"؛ تشارلز إتش.. جوفي، أفضل فيلم عن فيلم "آني هول"؛ وديان كيتون أفضل ممثلة عن فيلم "Annie Hall"؛ مقدم العرض جاك نيكلسون، والمنتج جاك رولينز من الفنانين المتحدين.. (صورة AP، ملف)

الفائزون بجوائز الأوسكار يقفون مع تماثيلهم الصغيرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار في لوس أنجلوس، 3 أبريل 1978، من اليسار: ريتشارد دريفوس، أفضل ممثل عن فيلم "The Goodbye Girl"؛ تشارلز إتش.. جوفي، أفضل فيلم عن فيلم "آني هول"؛ وديان كيتون أفضل ممثلة عن فيلم "Annie Hall"؛ مقدم العرض جاك نيكلسون، والمنتج جاك رولينز من الفنانين المتحدين.. (صورة AP، ملف)

على طريقة كيتون، ضحكت عند قبولها جائزة الأوسكار عام 1978 وقالت: "هذا شيء".

طفل من هوليوود يقتحم نيويورك

ولدت كيتون ديان هول في يناير 1946 في لوس أنجلوس، على الرغم من أن عائلتها لم تكن جزءًا من صناعة السينما التي ستجد نفسها فيها. كانت والدتها ربة منزل ومصورة، وكان والدها يعمل في العقارات والهندسة المدنية، وكلاهما ألهم حبها للفنون، من الموضة إلى الهندسة المعمارية..

انجذبت كيتون إلى المسرح والغناء أثناء وجودها في المدرسة في سانتا آنا، كاليفورنيا، وتركت الكلية بعد عام لتخرج. الذهاب إليها في مانهاتن.. كانت حقوق الممثلين تضم بالفعل قاعة ديان في صفوفهم، وقد اتخذت اسم كيتون، وهو اسم والدتها قبل الزواج، كاسم لها.

درست على يد سانفورد ميسنر في نيويورك ونسبت إليه الفضل في منحها الحرية في "رسم التضاريس المعقدة للسلوك البشري في ظل توجيهاته الآمنة.. لقد جعل اللعب بالنار ممتعًا".

كتبت في مذكراتها الصادرة عام 2012 بعنوان "ثم مرة أخرى": "أكثر من أي شيء آخر، ساعدني سانفورد مايسنر على تعلم تقدير الجانب المظلم من السلوك". "لقد كانت لدي دائمًا موهبة استشعار ذلك، ولكن لم يكن لدي الشجاعة بعد للتعمق في مثل هذه المنطقة الخطيرة والمنيرة."

ملف - القائم بأعمال المعلم سانفورد ميسنر، على اليمين، يحيي طالبته السابقة ديان كيتون في حفل أقيم على شرفه من قبل طلابه في مدرسة Neighborhood Playhouse School في مدينة نيويورك، مساء الثلاثاء، 8 أكتوبر، 1980.. (صورة AP، ملف)

ملف - القائم بأعمال المعلم سانفورد ميسنر، على اليمين، يحيي طالبته السابقة ديان كيتون في حفل أقيم على شرفه من قبل طلابه في مدرسة Neighborhood Playhouse School في مدينة نيويورك، مساء الثلاثاء، 8 أكتوبر، 1980.. (صورة AP، ملف)

بدأت على المسرح كبديلة في إنتاج برودواي لمسرحية "Hair"، وفي مسرحية "Play It Again, Sam" للمخرج ألين عام 1968، والتي حصلت على ترشيح توني عنها. ومع ذلك ظلت تشعر بخجل شديد بشأن مظهرها وعانت من الشره المرضي في العشرينات من عمرها..

أصبحت نجمة في "The Godfather" وWoody Allen

ظهرت كيتون لأول مرة في الفيلم الكوميدي الرومانسي "Lovers and Other Strangers" عام 1970، لكن انطلاقتها الكبيرة جاءت بعد سنوات قليلة عندما شاركت في فيلم "The Godfather" للمخرج فرانسيس فورد كوبولا، والذي فاز بجائزة أفضل فيلم وأصبح واحدًا من أكثر الأفلام المحبوبة على الإطلاق. ومع ذلك فقد ترددت في العودة للجزء الثاني، على الرغم من أنها قررت خلاف ذلك بعد قراءة السيناريو..

ولخصت دورها ككاي، وهو الدور الذي لم ترتبط به أبدًا على الرغم من أنها استمتعت بذكريات التمثيل مع آل باتشينو.. ظهرت في "Sleeper" و"Love and Death" و"Interiors" وManhattan ونسخة الفيلم من "Play it Again, Sam". كما حازت دراما الجريمة "البحث عن السيد جودبار" عام 1977 على إعجابها.

أعطت ألين والراحل مارشال بريكمان كيتون واحدًا من أكثر أدوارها شهرة في "آني هول"، المرأة المعدية من شلالات تشيبيوا التي لا يستطيع ألفي سينجر الذي يؤدي دوره آلن التغلب عليها. يعتبر الفيلم واحدًا من أعظم الأفلام الكوميدية الرومانسية على الإطلاق، مع دور كيتون غريب الأطوار والمستنكر لذاته في دور آني. قلبها..

في صحيفة نيويورك تايمز، كتب الناقد فنسنت كانبي، "مثل آني هول، تظهر الآنسة كيتون في دور ليف أولمان التي يؤديها وودي آلن.. تجد كاميرته الجمال والموارد العاطفية التي تفلت بطريقة ما من ملاحظة المخرجين الآخرين.. آني هول الخاصة بها هي مجنونة رائعة."

اعترفت بوجود أوجه تشابه بين آني هول والحياة الواقعية، مع التقليل من أهميتها أيضًا..

كتبت: "اسمي الأخير هو هول.. أنا وودي نتقاسم قصة رومانسية مهمة، وفقًا لي، على أي حال.. كنت أرغب في أن أصبح مغنية.. كنت غير آمن، وكنت أتلمس الكلمات".

كان كيتون وألين أيضًا على علاقة رومانسية منذ عام 1968 تقريبًا، عندما التقت به أثناء اختبار أداء مسرحيته، حتى عام 1974 تقريبًا. وبعد ذلك ظلا متعاونين وأصدقاء. وظهرت لاحقًا في "Radio Days" عام 1987، و"Manhattan Murder Mystery" عام 1993. مذكرات.. "لكن أسلوبه هو الذي حصل أنا، وطريقته في الإيماءات، ويديه، وسعاله، ونظره للأسفل بطريقة تستنكر نفسه أثناء إلقاء النكات”.

كما ارتبطت عاطفيًا بباتشينو الذي لعب دور زوجها في فيلم "The Godfather"، ووارن بيتي الذي أخرجها وشاركت معه في بطولة فيلم "Reds". لم تتزوج قط ولكنها تبنت طفلين عندما كانت في الخمسينيات من عمرها: ابنة، دكستر، وابن، ديوك.. كتبت في مذكراتها: "حب الرجل، الرجل، وأن تصبح زوجة، يجب أن يوضع جانبا".

"لقد تغيرت الأسماء، من ديف إلى وودي، ثم وارن، وأخيرًا آل.. هل كان بإمكاني تقديم التزام دائم تجاههم؟. من الصعب أن أقول ذلك.. لا بد أنني كنت أعلم أنه لا يمكن أن ينجح أبدًا، ولهذا السبب لن يعيقوا أبدًا تحقيق أحلامي".

لم تكن كل أدوار كيتون تجري على أرضها، مثل دخولها عالم الإثارة في فيلم John Le Carré المقتبس من رواية "Little Drummer Girl" للمخرج جورج روي هيل. لكن في عام 1987، بدأت تعاونًا طويل الأمد مع نانسي مايرز، مما أدى إلى إنتاج أربعة أفلام محبوبة. ربما كانت المراجعات النقدية لهذا الفيلم الأول، Baby Boom، من إخراج تشارلز شاير، مختلطة في ذلك الوقت، لكن بولين كايل وصفت أداء كيتون بأنه "أداء كوميدي رائع يتغلب على العديد من التفاهات".

سيكون فريقهم التالي في النسخة الجديدة من فيلم "والد العروس"، الذي أخرجته شاير وشاركت في كتابته مع مايرز. لعبت هي وستيف مارتن دور الوالدين المرتبكين للعروس والذي حقق نجاحًا كبيرًا وأنتج تكملة..

في عام 2003، أخرجتها مايرز في فيلم "Something's Gotta Give"، وهو فيلم كوميدي رومانسي تبدأ فيه علاقة مع زير نساء مستهتر، يلعب دوره جاك نيكلسون، بينما يجري أيضا تلاحقها طبيبة شابة، تلعب دورها كيانو ريفز.. كانت شخصيتها إيريكا باري، بمنزلها الجميل في هامبتونز وملابسها العاجية، مصدر إلهام رئيسي لموضة أزياء الجدة الساحلية الأخيرة. وقد أكسبتها ما سيكون آخر ترشيح لها لجائزة الأوسكار، ثم أطلقت عليه لاحقًا اسم فيلمها المفضل..

أرشيف - الولايات المتحدة.. نجما السينما ديان كيتون، على اليسار، وجاك نيكلسون يضحكان قبل مؤتمر صحفي لفيلمهما "شيء ما". يجب أن أعطي” خلال جلسة تصوير في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والخمسين في برلين، 6 فبراير 2004. (AP Photo/ Jan Bauer, File)

ملف - نجما السينما الأمريكية ديان كيتون، على اليسار، وجاك نيكلسون يضحكان قبل مؤتمر صحفي حول فيلمهما "Something's Gotta Give" خلال جلسة تصوير في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والخمسين في برلين، 6 فبراير 2004.. (صورة AP/جان باور، ملف)

كما أنها أخرجت أحيانًا، مع أعمال تشمل حلقة من برنامج "Twin Peaks"، والفيديو الموسيقي لبيليندا كارلايل، والدراما الدرامية الشقيقة "Hanging Up"، والتي شاركت في كتابتها نورا إيفرون وديليا إيفرون، ولعبت دور البطولة إلى جانب ميج رايان وليزا كودرو. كانت الأم مترددة في إعطاء خاتمها لابنها، في «Morning Glory»، كمذيعة أخبار صباحية، وأفلام «Book Club».

ألفت العديد من الكتب أيضًا، بما في ذلك مذكرات «ثم مرة أخرى» و«دعونا نقول فقط إنها لم تكن جميلة»، وكتاب الفن والتصميم بعنوان «البيت الذي بناه موقع Pinterest».

المخرج وودي آلن، على اليسار، يحيي الممثلة ديان كيتون على خشبة المسرح ليقدم لها جائزة AFI Life Achievement Award الخامسة والأربعين في 8 يونيو 2017، في لوس أنجلوس.. (تصوير كريس بيتزيلو/Invision/AP، ملف)

المخرج وودي آلن، على اليسار، يحيي الممثلة ديان كيتون على خشبة المسرح ليقدم لها جائزة AFI Life Achievement Award الخامسة والأربعين في 8 يونيو 2017، في لوس أنجلوس.. (تصوير كريس بيتزيلو/Invision/AP، ملف)

احتفلت كيتون بجائزة AFI Life Achievement Award في عام 2017، وقالت لوكالة أسوشييتد برس في ذلك الوقت إنها كانت تجربة سريالية..

وقالت: "أشعر كما لو أنه حفل الزفاف الذي لم أقيمه من قبل، أو التجمع الكبير الذي لم أحضره من قبل، أو حفل التقاعد الذي لم أقم به مطلقًا، أو كل هذه الأشياء التي كنت أتجنبها دائمًا - الحفل الكبير.. إنه حقًا حدث كبير بالنسبة لي وأنا حقًا ممتنة للغاية".

في عام 2022، "عززت" إرثها بحفل يد وبصمة خارج مسرح TCL الصيني في لوس أنجلوس، أمام أطفالها..

وقالت في الحفل: "لا أفكر في إرثي السينمائي.. أنا محظوظة لأنني كنت هنا على الإطلاق بأي شكل أو شكل.. أنا محظوظة فقط.. لا أرى نفسي غير ذلك".

ساهم الكاتب الوطني لوكالة أسوشييتد برس هيليل إيتالي في نيويورك ومراسل وكالة أسوشييتد برس ريان بيرسون في لوس أنجلوس.