دایان کیتون، ستاره برنده اسکار فیلم‌های «آنی هال»، «پدرخوانده» و «پدر عروس»، که شیوه عجیب، پر جنب و جوش و عمقش او را به یکی از بی‌نظیرترین بازیگران یک نسل تبدیل کرد، درگذشت. او 79 ساله بود. اولین بار روز شنبه مرگ را گزارش کرد و اشاره کرد که وضعیت سلامتی او به طور ناگهانی کاهش یافته است. هیچ جزئیات دیگری فوراً در دسترس نبود و نمایندگان به درخواست برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

این خبر غیرمنتظره با شوک در سراسر جهان مواجه شد.

فرانسیس فورد کاپولا، که او را در «پدرخوانده» انتخاب کرد، در اینستاگرام نوشت: «کلمات نمی‌توانند شگفتی و استعداد دایان کیتون را بیان کنند.

بت میدلر، که در «باشگاه همسران اول» با کیتون همبازی شد، نوشت: «او خنده دار بود، کاملاً اورجینال، و کاملاً بدون فریب، یا هر رقابتی که از چنین ستاره‌ای انتظار می‌رفت.

لئوناردو دی کاپریو، که نقش برادرزاده‌اش را در «اتاق ماروین» در سن ۱۸ سالگی بازی کرد، در اینستاگرام نوشت که او «یک نوع بی‌نظیر است.. درخشان، خنده‌دار و بدون معذرت‌خواهی خودش... دلتنگش خواهد شد».

کیتون بازیگری بود که به ساخت فیلم‌های نمادین و جاودانه کمک کرد، از جمله‌بندی «لا-دی-دا، لا-دی-دا» در نقش آنی هال، با آن کراوات، کلاه کاسه‌دار، جلیقه و لباس‌های خاکی، تا چرخش دلخراشش در نقش کی آدامز. دهه 1970، که بسیاری از آنها در فیلم های وودی آلن بودند، بودند او به لطف همکاری طولانی مدت با فیلمساز نانسی مایرز، دهه ها به جذابیت نسل های جدید ادامه داد..

او نقش تاجری را بازی کرد که به‌طور غیرمنتظره‌ای در «بیبی بوم» نوزادی را به ارث می‌برد، مادر عروس در بازسازی محبوب «پدر عروس»، زنی تازه مجرد در «باشگاه همسران اول» و نمایشنامه‌نویسی مطلقه که با مدیران اجرایی موسیقی جک نیکلسون در «Sometath» درگیر می‌شود.

کیتون برای «آنی هال» برنده جایزه اسکار شد و سه بار دیگر نامزد دریافت جایزه شد، برای «قرمزها»، با بازی لوئیز برایانت، روزنامه‌نگار و حق رأی، «اتاق ماروین»، در نقش پرستاری که ناگهان خودش نیاز به مراقبت دارد، و «چیزی است که باید طلاق‌ها را تحت تأثیر قرار دهد.»

برندگان اسکار با تندیس های خود در سالن ژست می گیرند اهدای جوایز اسکار در لس آنجلس، 3 آوریل 1978، از چپ: ریچارد دریفوس، بهترین بازیگر مرد برای «دختر خداحافظ»؛ چارلز اچ.. جوفه، بهترین فیلم برای «آنی هال»; دایان کیتون، بهترین بازیگر زن برای «آنی هال»؛ جک نیکلسون مجری و جک رولینز تهیه کننده از United Artists.. (عکس AP، فایل)

برندگان اسکار با تندیس های خود در مراسم اهدای جوایز اسکار در لس آنجلس، 3 آوریل 1978، از سمت چپ عکس می گیرند: ریچارد دریفوس، بهترین بازیگر مرد برای «دختر خداحافظ»؛ چارلز اچ.. جوفه، بهترین فیلم برای «آنی هال»; دایان کیتون، بهترین بازیگر زن برای «آنی هال»؛ جک نیکلسون مجری و جک رولینز تهیه کننده از United Artists.. (عکس AP، فایل)

به شیوه کیتونی خود، پس از دریافت اسکار در سال 1978، خندید و گفت: "این چیزی است."

یک بچه هالیوود در نیویورک نفوذ می کند

کیتون در ژانویه 1946 در لس آنجلس به نام دایان هال به دنیا آمد، اگرچه خانواده‌اش بخشی از صنعت فیلمسازی نبودند. مادرش خانه‌دار و عکاس بود و پدرش در زمینه املاک و مهندسی عمران فعالیت می‌کرد و هر دو الهام‌بخش عشق او به هنر بودند، از مد گرفته تا معماری. او پس از یک سال کالج را رها کرد تا بشود یک بار در منهتن. Actors' Equity قبلاً یک دایان هال در صفوف خود داشت و او کیتون، نام خانوادگی مادرش را به عنوان نام خود انتخاب کرد.

او زیر نظر سنفورد مایزنر در نیویورک تحصیل کرد و به او این آزادی را نسبت داد که به او این آزادی را داده است که "زمین پیچیده رفتار انسان را در امنیت راهنمایی او ترسیم کند. بازی با آتش را سرگرم کننده کرد."

او در خاطرات خود در سال 2012 با عنوان "سپس دوباره" نوشت: "بیش از هر چیز، سنفورد مایزنر به من کمک کرد تا از جنبه تاریک رفتار قدردانی کنم." من همیشه در حس کردن آن مهارت داشتم، اما هنوز شهامت این را نداشتم که در چنین قلمروی خطرناک و روشنگری فرو بروم.»

فایل - معلم بازیگری سنفورد مایزنر، سمت راست، در جشنی که به افتخار او توسط دانش‌آموزانش در مدرسه محله Playhouse در شهر نیویورک، عصر سه‌شنبه، 8 اکتبر 1980، به افتخار او برگزار شد، سلام می‌کند. (عکس AP، فایل)

فایل - معلم بازیگری سنفورد مایزنر، سمت راست، در جشنی که به افتخار او توسط دانش‌آموزانش در مدرسه محله Playhouse در شهر نیویورک، عصر سه‌شنبه، 8 اکتبر 1980، به افتخار او برگزار شد، سلام می‌کند. (عکس AP، فایل)

او به‌عنوان شاگرد در تولید برادوی برای «مو» و در «دوباره بازی کن سام» در سال 1968 روی صحنه رفت، که برای آن نامزدی تونی دریافت کرد.

کیتون اولین فیلم خود را در سال 1970 در کمدی رمانتیک «عاشقان و غریبه‌های دیگر» انجام داد، اما موفقیت بزرگ او چند سال بعد زمانی که برای بازی در فیلم «پدرخوانده» فرانسیس فورد کاپولا انتخاب شد، که برنده بهترین فیلم شد و تبدیل به یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تمام دوران شد.

او نقش خود را به عنوان کی خلاصه کرد، نقشی که او با وجود اینکه او خاطرات بازیگری با آل پاچینو را می پسندید، هرگز به آن ربطی نداشت.

دهه 1970 به لطف همکاری مداوم او با آلن در نقش های کمدی و دراماتیک، دوران فوق العاده پرباری برای کیتون بود.. او در «خواب زده»، «عشق و مرگ»، «داخلی»، منهتن و نسخه سینمایی «دوباره بازی کن، سام» ظاهر شد. درام جنایی «به دنبال آقای گودبار» در سال 1977 نیز تحسین او را برانگیخت.

آلن و مارشال بریکمن فقید یکی از نمادین‌ترین نقش‌هایش را در «آنی هال» به کیتون دادند، زنی عفونی از آبشار چیپ‌وا که آلوی سینگر آلن را نمی‌توان یکی از بهترین فیلم‌های رمانتیک دانست. آنی عجیب و غریب و خودخوار کیتون در قلبش..

در نیویورک تایمز، وینسنت کانبی، منتقد نوشت: "در نقش آنی هال، خانم کیتون در نقش لیو اولمن وودی آلن ظاهر می شود. دوربین او زیبایی و منابع احساسی را می یابد که به نوعی از توجه کارگردانان دیگر دور است. آنی هال او یک مهره شگفت انگیز است."

او تشابهات بین آنی هال و زندگی واقعی را تصدیق کرد، در حالی که آنها را کم اهمیت جلوه داد.

"نام خانوادگی من هال است. به هر حال من و وودی عاشقانه مهمی با هم داشتیم." او نوشت.

کیتون و آلن همچنین در رابطه عاشقانه‌ای بودند، از حدود سال 1968، زمانی که او در حین تست نمایشنامه‌اش با او آشنا شد، تا حدود سال 1974. پس از آن، آنها همکاران و دوستان باقی ماندند. او بعداً در «روزهای رادیویی» در سال 1987 و «منهتن» در «معمای قتل منهتن» ظاهر شد. کیتون در خاطراتش نوشت: کت و شلوارهای جالب من، نحوه ژست‌هایش، دست‌هایش، سرفه‌هایش و نگاهی تحقیرآمیز به پایین در حالی که جوک می‌گفت.»

او همچنین با پاچینو، که نقش همسرش را در «پدرخوانده» بازی کرد، و وارن بیتی که او را کارگردانی کرد و در «قرمزها» با او همبازی بود، پیوند داشت. او هرگز ازدواج نکرد، اما در دهه 50 خود دو فرزند را به فرزندی پذیرفت: یک دختر، دکستر، و یک پسر، دوک..

«من فکر کردم تنها راه تحقق آرزوی شماره یکم برای تبدیل شدن به یک ستاره واقعی کمدی موزیکال برادوی این بود که یک دختر عاشق باقی بمانم.. دوست داشتن یک مرد، یک مرد و همسر شدن باید کنار گذاشته شود.»

"نام ها تغییر کردند، از دیو به وودی، سپس وارن، و در نهایت آل.. آیا می توانستم تعهدی پایدار به آنها داشته باشم؟ گفتنش سخت است.. ناخودآگاه باید می دانستم که هرگز نمی تواند کار کند، و به همین دلیل آنها هرگز در راه رسیدن به رویاهای من قرار نمی گیرند."

همه نقش‌های کیتون در خانه نبودند، مانند تلاش او در اکشن در اقتباس جان لو کاره جورج روی هیل از «دختر کوچک درامر». اما در سال 1987 او یک همکاری طولانی مدت دیگر را با نانسی مایرز آغاز کرد که منجر به ساخت چهار فیلم محبوب شد. نقدهای مربوط به اولین بازی، "Baby Boom" به کارگردانی چارلز شایر، ممکن بود در آن زمان ترکیب شده باشد، اما پائولین کیل حتی کیتون را به عنوان یک "کمدی باشکوه از اجرای بسیاری از بازی ها" توصیف کرد.

تیم بعدی آنها در بازسازی "پدر عروس" خواهد بود که شایر کارگردانی و نویسندگی آن را با میرز انجام داد. او و استیو مارتین نقش والدین آشفته عروس را بازی کردند که به موفقیت بزرگی تبدیل شد و دنباله‌ای را رقم زد. یک زن بازی‌باز، با بازی جک نیکلسون، در عین حال تحت تعقیب یک دکتر جوان‌تر با بازی کیانو ریوز. شخصیت او اریکا بری، با خانه زیبای همپتون‌ها و لباس‌های عاج‌ش، الهام‌بخشی کلیدی برای روند اخیر مد مادربزرگ ساحلی بود. این موضوع آخرین نامزدی اسکار را برای او به ارمغان آورد و بعداً آن را فیلم مورد علاقه‌اش خواند. کنفرانس خبری فیلمشان «چیزی است Gotta Give» طی یک تماس عکس در پنجاه و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلیناله در برلین، 6 فوریه 2004. (AP Photo/ Jan Bauer, File)

پرونده - دایان کیتون، ستاره‌های سینمای ایالات متحده، در سمت چپ، و جک نیکلسون قبل از کنفرانس خبری فیلمشان «چیزی باید بده» در طی یک تماس عکس در پنجاه و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلیناله در برلین، 6 فوریه 2004، می‌خندند.. (AP Photo/ Jan Bauer, File)

او همچنین گهگاه کارگردانی می‌کرد، با آثاری از جمله قسمتی از "Twin Peaks"، یک موزیک ویدیوی بلیندا کارلایل و درام خواهری "Hanging Up" که نورا اپرهون و دلیا افرون به‌نویسندگی مشترک آن را بر عهده داشتند، و او در کنار مگ رایان و لیزا کودرو در آن نقش آفرینی کرد. سنگ خانواده، به عنوان یک در حال مرگ ماتریارک تمایلی به دادن انگشتر خود به پسرش در «مورنینگ گلوری» به عنوان مجری اخبار صبحگاهی، و فیلم‌های «باشگاه کتاب» ندارد.

او چندین کتاب نیز نوشت، از جمله خاطرات «پس دوباره» و «بگذارید بگوییم زیبا نبود» و «کتاب هنری و طرحی».

وودی آلن، فیلمساز، در سمت چپ، روی صحنه به دایان کیتون بازیگر خوش آمد می گوید تا چهل و پنجمین جایزه دستاورد زندگی AFI را در 8 ژوئن 2017 در لس آنجلس به او اهدا کند.. (عکس از کریس پیزلو/اینویژن/AP، فایل)

وودی آلن، فیلمساز، در سمت چپ، روی صحنه به دایان کیتون بازیگر خوش آمد می گوید تا چهل و پنجمین جایزه دستاورد زندگی AFI را در 8 ژوئن 2017 در لس آنجلس به او اهدا کند.. (عکس از کریس پیزلو/اینویژن/AP، فایل)

کیتون در سال 2017 با جایزه AFI Life Achievement جشن گرفت و به AP در آن زمان گفت که این یک تجربه سورئال بود. واقعاً، عمیقاً سپاسگزارم.»

در سال 2022، او میراث خود را با یک مراسم دست و پایی در خارج از سالن تئاتر چینی TCL در لس آنجلس، با نگاه فرزندانش، "تثبیت کرد."

هیلل ایتالیا، نویسنده ملی AP در نیویورک و گزارشگر AP، رایان پیرسون در لس آنجلس، مشارکت داشتند.