به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

وتعهدت وزارة العدل بمعاقبة أولئك الذين يعطلون حملة ترامب ضد الهجرة. لقد انهارت عشرات الحالات

وتعهدت وزارة العدل بمعاقبة أولئك الذين يعطلون حملة ترامب ضد الهجرة. لقد انهارت عشرات الحالات

أسوشيتد برس
1404/09/27
3 مشاهدات
<ديف><ديف>

واشنطن (ا ف ب) – وصف العميل الفيدرالي جروحها بأنها “بوو-بوو”. ومع ذلك، قامت وزارة العدل بملاحقة الجاني المزعوم بقوة. قاموا بسجن سيدني لوري ريد بتهمة جناية الاعتداء، واتهموها بإصابة العميل خلال احتجاج في يوليو/تموز على حملة الرئيس دونالد ترامب ضد الهجرة في واشنطن العاصمة.

عندما رفض المحلفون الكبار ثلاث مرات توجيه الاتهام إلى الرجل البالغ من العمر 44 عامًا بارتكاب الجناية، حاكم المدعون ريد بجنحة.

كشفت لقطات كاميرا الجسم التي تم عرضها في المحاكمة أن ريد لم يضرب العميل عمدًا. وبدلاً من ذلك، خدش العميل يدها على الحائط أثناء مساعدة عميل آخر كان قد دفع ريد وطلب منها "أن تصمت" وأن "تهتم بشؤونها الخاصة".

استغرق الأمر من هيئة المحلفين أقل من ساعتين لتبرئة عاملة مستشفى الحيوانات.

"يبدو أن حياتي ستُسلب مني"، قالت ريد، التي أمضت يومين في السجن وكانت تشعر بالقلق من أنها ستفقد وظيفتها الجديدة وشقتها. "لقد حطم قلبي لأنه من المفترض أن يكون هذا بلدًا جيدًا وعادلاً ولم أر أي شيء يحيط بقضيتي كان جيدًا أو عادلاً على الإطلاق لأي شخص."

كانت قضية ريد جزءًا من جهود وزارة العدل التي استمرت لعدة أشهر لمحاكمة الأشخاص المتهمين بالاعتداء على الضباط الفيدراليين أو إعاقتهم أثناء الاحتجاج على حملة ترامب ضد الهجرة والانتشار العسكري. أمر المدعي العام بام بوندي المدعين بتوجيه الاتهام للمتهمين بالاعتداء على الضباط “بأعلى جريمة يمكن إثباتها بموجب القانون”. وفي بيان صدر مؤخرًا، تعهد بوندي بأن المخالفين سيواجهون "عواقب وخيمة".

ومع ذلك، كافحت وزارة العدل للوفاء بهذا الالتزام. عند فحص 166 قضية جنائية فيدرالية مرفوعة منذ مايو/أيار ضد أشخاص في أربع مدن يقودها الديمقراطيون في مركز المظاهرات، وجدت وكالة أسوشيتد برس:

— من بين 100 شخص اتُهموا في البداية بارتكاب جناية اعتداءات على عملاء فيدراليين، تم تخفيض التهم الموجهة إلى 55 شخصًا إلى جنح، أو تم رفضها تمامًا. واعترف ما لا يقل عن 23 شخصًا بالذنب، معظمهم بتهم مخففة في صفقات مع المدعين العامين أسفرت عن فترات سجن قليلة أو معدومة.

— كان أكثر من 40% من القضايا يتعلق بتهم جنحة بسيطة نسبيًا، وهو رقم يبدو أنه يقوض ادعاءات ترامب بأن العديد من المتهمين هم إرهابيون محليون.

— تمت تبرئة جميع المتهمين الخمسة، بما في ذلك ريد، الذين مثلوا أمام المحكمة حتى الآن.

— نجح المدعون العامون في الحصول على لوائح اتهام جنائية ضد ما لا يقل عن 58 شخصًا، بعضهم اتُهم في البداية بجنح. وقد اتُهم هؤلاء الأشخاص بمجموعة متنوعة من الاعتداءات التي تشمل إلقاء الحجارة على المركبات الفيدرالية، ولكم أو ركل الضباط. وهذه القضايا في انتظار المحاكمة.

هناك عدة عوامل تساعد في تفسير السجل المختلط. في بعض الأحيان يفشل المدعون في الحصول على لوائح الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى اللازمة لمحاكمة شخص ما بجريمة. وفي حالات أخرى، أثارت مقاطع الفيديو والشهادات التشكيك في الادعاءات الأولية، مما أدى إلى قيام المدعين العامين بتخفيض مستوى الجرائم. في عشرات الحالات، أصيب الضباط بإصابات طفيفة فقط، أو لم يصابوا بأي إصابات على الإطلاق، مما يقوض عنصرًا رئيسيًا في تهمة جناية الاعتداء التي تتطلب احتمال حدوث أذى جسدي خطير.

تحمل الجنايات أحكامًا صارمة، وغالبًا ما تصل إلى سنوات في السجن. ومن ناحية أخرى، فإن الإدانة بجنحة لا تؤدي عادة إلى السجن أو بضعة أسابيع أو أشهر فقط خلف القضبان.

هل لديك نصيحة إخبارية؟

اتصل بفريق التحقيق العالمي التابع لوكالة AP على [email protected]. للاتصالات الآمنة والسرية، استخدم تطبيق Signal المجاني +1 (202) 281-8604.

قال المدعون العامون وأساتذة القانون السابقون إن تحليل وكالة أسوشييتد برس يثير تساؤلات حول كيفية محاكمة وزارة العدل للمتظاهرين.

قالت ماري ماكورد، المدعية الفيدرالية السابقة ومديرة معهد الدعوة الدستورية التابع لمركز القانون بجامعة جورج تاون: "يتضح من هذه البيانات أن الحكومة شديدة العدوانية وتفرض رسومًا على أشياء لا يتم توجيه الاتهام إليها على الإطلاق في العادة". "الشيء الآخر المفقود هنا من الطريقة التي يبدو أن الحكومة الفيدرالية تنظر بها إلى هذه الاحتجاجات هو أنه يبدو أنه لا يوجد احترام لحقوق التعديل الأول. ويبدو أنهم يريدون تهدئة الناس من الاحتجاج على خطط الترحيل الجماعي للإدارة. "

قال راندال إلياسون، المدعي العام الفيدرالي السابق والأستاذ المساعد السابق في كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن، إن مسؤولي وزارة العدل يمكن أن يعملوا على قضايا أخرى بدلاً من "القضايا البسيطة، البسيطة". وقال: "إن العديد من هذه القضايا تظهر أيضًا كيف أن الخطاب على تويتر وفي البيانات الصحفية والبيانات لا ينجو من قاعة المحكمة". "ما يخبرك به هذا هو أن إدارة ترامب تأمل في إرسال رسالة وتهدئة الاحتجاجات المستقبلية، وليس متابعة القضايا الجنائية الخطيرة التي تحتاج إلى محاكمة."

قالت وزارة العدل إنها ستواصل السعي لتوجيه أخطر التهم المتاحة ضد أولئك الذين يُزعم أنهم وضعوا العملاء الفيدراليين في طريق الأذى.

وقالت ناتالي بالداسار، المتحدثة باسم الوزارة: "لن نتسامح مع أي عنف موجه تجاه مسؤولي إنفاذ القانون الشجعان لدينا الذين يعملون بلا كلل للحفاظ على سلامة الأمريكيين". "أولئك الذين يهاجمون تطبيق القانون سيتحملون المسؤولية الكاملة عن أفعالهم، على الرغم من الجهود الحثيثة التي يبذلها القضاة الليبراليون الناشطون الذين يفضلون رؤية المجرمين العنيفين يفلتون من أيديهم."

منذ بداية ولاية ترامب الثانية وحتى 24 تشرين الثاني (نوفمبر)، تقول وزارة الأمن الداخلي إنه كان هناك 238 اعتداءً على موظفي الهجرة والجمارك في جميع أنحاء البلاد، ارتفاعًا من 19 خلال نفس الفترة من العام الماضي. رفضت الوكالة تقديم قائمتها أو تقديم تفاصيل حول كيفية تعريفها للاعتداءات.

وقعت الاعتداءات وسط عمليتي إطلاق نار استهدفتا مرافق احتجاز المهاجرين في تكساس والهجوم المميت على قوات الحرس الوطني في واشنطن على يد جندي أفغاني سابق كان يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية.

شبح أنتيفا

نشرت الإدارة - أو سعت إلى نشر - قوات في المدن الأربع التي فحصت فيها وكالة أسوشييتد برس المجرم. الحالات: واشنطن العاصمة، ولوس أنجلوس، وبورتلاند، وشيكاغو. وقد منع القضاة عمليات النشر في بورتلاند وشيكاغو، مشيرين إلى الافتقار إلى أدلة موثوقة على وجود أي تمرد منظم، ووجدوا أن مسؤولي إدارة ترامب غالبًا ما بالغوا أو كذبوا بشأن التهديدات التي يشكلها المتظاهرون. وقد تردد قاضي المقاطعة ومحكمة الاستئناف بشأن ما إذا كان يجب على ترامب إعادة السيطرة على القوات في كاليفورنيا إلى الولاية.

سعى ترامب وإدارته إلى تبرير عمليات النشر العسكري، في من ناحية أخرى، من خلال تصوير المتظاهرين المهاجرين على أنهم "أنتيفا"، والتي سعى الرئيس إلى تصنيفها على أنها "منظمة إرهابية محلية". وقالت أبيجيل جاكسون، المتحدثة باسم البيت الأبيض: "الرئيس ترامب لن يغض الطرف عن حملة العنف المتواصلة التي تدمر المدن الأمريكية والتي يرتكبها اليساريون وأولئك الذين يمكّنونهم".

اختصارًا لـ "مناهضي الفاشية"، فإن "أنتيفا" هو مصطلح شامل للمتظاهرين ذوي الميول اليسارية المتطرفة الذين يواجهون أو يقاومون النازيين الجدد والمتعصبين للبيض، ويشتبكون أحيانًا مع سلطات إنفاذ القانون.

ولم تجد مراجعة وكالة أسوشييتد برس سوى عدد قليل من الإشارات إلى "أنتيفا" في سجلات المحكمة لأي من الحالات الـ 166 التي استعرضتها. وكتب المدعون الفيدراليون في أوراق المحكمة أن المدعى عليه في بورتلاند كان شخصًا “يدعي وجود علاقة فضفاضة مع أنتيفا”. في حالة أخرى، كتب أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في إفادة خطية أن أصحاب النفوذ المحافظين وصفوا أحد المتظاهرين بأنه "مساعد أو محرض أنتيفا".

لم تجد وكالة أسوشييتد برس أي حالة اتهمت فيها السلطات الفيدرالية رسميًا أحد المتظاهرين بأنه "إرهابي محلي" أو جزء من جهد منظم لمهاجمة عملاء فيدراليين.

في الإفادات الخطية للعديد من قضايا بورتلاند، أشار العملاء الفيدراليون إلى ما يسمى متظاهري "الكتلة السوداء" الذين يرتدون ملابس سوداء بالكامل لكنهم لم يفعلوا ذلك. استخدم كلمة "أنتيفا" لوصفهم.

في بيان صحفي واحد على الأقل، زعمت وزارة الأمن الوطني أن أحد المتظاهرين كان عضوًا مشتبهًا به في أنتيفا. تم القبض على هذا الشخص خارج منشأة ICE بمنطقة شيكاغو في أكتوبر بينما كان يحمل سلاحًا ناريًا مزعومًا. وتظهر سجلات المحكمة أنه لم يتم توجيه اتهامات إليه بعد بارتكاب جريمة.

اعترف خمسة أشخاص بالذنب الشهر الماضي في جرائم تتعلق بالإرهاب ناجمة عن إطلاق نار في 4 يوليو/تموز أدى إلى إصابة ضابط شرطة خارج مركز احتجاز المهاجرين بالقرب من دالاس. واتهم ممثلو الادعاء في هذه القضية المتهمين بأنهم جزء من خلية أنتيفا. لم يتم تضمينه في تحليل وكالة أسوشييتد برس لأنه لم يحدث في واحدة من المدن الأربع التي سعى ترامب لنشر القوات فيها.

وقالت مساعدة وزيرة الأمن الوطني تريشيا ماكلولين: "لقد هدد مثيرو الشغب وغيرهم من المجرمين العنيفين ضباط إنفاذ القانون لدينا، وألقوا عليهم الحجارة والزجاجات والألعاب النارية، ومزقوا إطارات سياراتهم، وصدموها، ونصبوا لها كمينًا، بل وأطلقوا النار عليهم".

تبخر الجنايات

أظهر تحليل وكالة أسوشييتد برس أن العشرات من الأشخاص المتهمين بارتكاب جنايات شهدوا تحويل جرائمهم إلى جنح. وكان من بينهم دانا بريجز، وهي من قدامى المحاربين في القوات الجوية تبلغ من العمر 70 عامًا، وقد اتُهمت في سبتمبر/أيلول بالاعتداء بعد احتجاج في شيكاغو. وخفض الادعاء في البداية التهمة إلى جنحة. وبعد ظهور لقطات فيديو لعملاء فيدراليين وهم يطرقون بريجز أرضًا، أسقط المدعون القضية. ورفض المدعون ذكر سبب رفضهم.

في بورتلاند، اتُهمت لوسي شيبرد البالغة من العمر 28 عامًا في نوفمبر/تشرين الثاني بارتكاب جناية اعتداء بعد أن ضربت ذراع ضابط فيدرالي كان يحاول إخلاء حشد من الناس خارج منشأة إدارة الهجرة والجمارك بالمدينة. وقال محاموها في ملفات المحكمة إن مقطع الفيديو الذي يظهر اعتقالها يثبت عدم وقوع اعتداء. وكتبوا أن مقطع الفيديو أظهر أنها تجاهلت ضابطًا "بقوة قليلة جدًا بحيث لا يمكن أن يكون القصد منها إلحاق أي نوع من الإصابة بالضابط على الإطلاق". أسقط المدعون القضية.

ورفض مكتب المدعي العام الأمريكي لولاية أوريغون التعليق.

ولا يُطلب من المدعين الكشف عن سبب سعيهم إلى خفض مستوى التهمة، كما أن جزءًا كبيرًا من هذه العملية محاط بالسرية. قال خبراء قانونيون إن المدعين عادة ما يتخذون مثل هذا الإجراء عندما يعلمون أن الأدلة أضعف من المتوقع أو عندما يكتشفون حقائق لا تدعم تهمة جناية.

أظهرت سجلات المحكمة أن المدعين حصلوا على لوائح اتهام جنائية ضد الأشخاص المتهمين بالاعتداء على ضباط وعملاء فيدراليين بعدة طرق. وقد اتُهموا بإلقاء الحجارة والمقذوفات على الضباط، ولكمهم أو ركلهم وإطلاق كرات الطلاء عليهم.

كيف انتهت القضية

تم القبض على ماريمار مارتينيز، وهي مساعدة تدريس تبلغ من العمر 30 عامًا في مدرسة مونتيسوري، ووجهت لها تهمة في أكتوبر بارتكاب جناية، واتهمتها بمحاولة استخدام سيارتها للاصطدام بأحد عملاء حرس الحدود في أحد أحياء جنوب غرب شيكاغو. وأكد بيان صحفي لوزارة الأمن الوطني أنها وسائق سيارة أخرى متورطة في الحادث كانا "إرهابيين محليين". وفي أوراق المحكمة، زعم أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن مارتينيز والسائق الآخر كانا يقودان سيارة "عدوانية" ويطاردان سيارة دورية الحدود.

عندما خرج عملاء حرس الحدود من سيارتهم، كتب عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي أن مارتينيز قاد سيارته نحو أحد العملاء. وزعم العميل أن العميل أُجبر على إطلاق النار، وضرب مارتينيز خمس مرات على الأقل. تم علاجها في المستشفى وخرجت. كتب الوكيل أنه داخل سيارة مارتينيز، عثرت السلطات على سلاح ناري محشو.

وأشارت وزارة الأمن الداخلي في بيان صحفي إلى أن مارتينيز كان مسلحًا بـ”سلاح نصف آلي”. واتُهمت مارتينيز ورجل يبلغ من العمر 21 عامًا بالاعتداء على ضابطة فيدرالية بسيارتها، والتي تم تصنيفها على أنها سلاح خطير. وكانوا يواجهون عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن.

ثم انهارت القضية.

اتضح أن مارتينيز كانت تمتلك السلاح بشكل قانوني، وأكد محاموها أن لقطات الفيديو - من الكاميرات الأمنية وكاميرات الجسم التي يرتديها ضباط حرس الحدود - قوضت الرواية الرسمية. وقال محاميها إن مقاطع الفيديو أظهرت أحد عملاء حرس الحدود وهو يوجه سيارته نحو شاحنة مارتينيز، وليس العكس. وأظهرت الرسائل النصية العميل الفيدرالي وهو يتفاخر ببراعته في الرماية بعد إطلاق النار.

"لقد أطلقت 5 طلقات وكانت لديها 7 ثقوب"، كما جاء في رسالة نصية أرسلها العميل، تشارلز إكسوم، إلى زملائه. "ضع هذا في كتابك يا رفاق." بعد أربع وعشرين ساعة من إطلاق النار، أرسل إكسوم رسالة نصية، "رائع، أنا مستعد لجولة أخرى".

ورفض المدعون الفيدراليون الشهر الماضي جميع التهم الموجهة إلى مارتينيز والسائق الآخر. احتفل محامي مارتينيز بهذه الخطوة لكنه أكد على أن "حياة موكلته تغيرت إلى الأبد" بسبب إصاباتها الجسدية وصدماتها وتأثيراتها طويلة المدى لوصمها علنًا بأنها "إرهابية محلية".

"يطلقون على هذه العملية اسم "عملية ميدواي بليتز"، لكنني أسميها "عملية منتصف الطريق" لأن هذه وكل قضية نتجت عنها قد انهارت"، كما قال المحامي كريستوفر بارينتي.

جوزيف د. قال فيتزباتريك، مساعد المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من إلينوي، إن المدعين يقومون باستمرار بتقييم الأدلة لضمان "خدمة مصالح العدالة في كل قضية".

وقال خبراء قانونيون إن إسقاط القضايا أو تخفيض التهم ليسا انتصارات مباشرة للمتهمين.

ولاحظوا أنه يتعين على المتهمين توكيل محامين وقد يواجهون نفقات قانونية كبيرة. وقد يتم احتجازهم أيضًا في السجن لعدة أيام أو أسابيع، مما قد يؤدي إلى فقدان وظائفهم ورؤية أسرهم مضطربة.

خسروا في المحاكمة

قال المدعون الفيدراليون ومحامو الدفاع السابقون إنهم فوجئوا بأن وزارة العدل أحالت ما لا يقل عن خمس قضايا جنح إلى المحاكمة. مثل هذه المحاكمات تستنزف الموارد، وكثيراً ما يتلقى المدانون فترات سجن قليلة. وقال الخبراء إنهم صُدموا أيضًا بخسارة وزارة العدل جميع القضايا الخمس في المحاكمة، مما يشير إلى أن القضايا كانت ضعيفة بشكل خاص.

"عندما تحاول وزارة العدل الهجوم على شخص ما، فيجب أن تصل إلى 99.9% من الوقت. وهذا لا يحدث"، كما قال رونالد دبليو تشابمان، محامي الدفاع الذي يتمتع بخبرة واسعة في المحاكم الفيدرالية.

كانت الخسارة الأبرز هي شون تشارلز دن، وهو رجل من واشنطن العاصمة، ألقى شطيرة على طراز مترو الأنفاق على أحد عملاء حرس الحدود الذي وبخه ووصفه بأنه "فاشي". تمت تبرئة دان في 6 نوفمبر/تشرين الثاني بعد محاكمة استمرت يومين.

تم القبض على كاثرين كارينيو في أغسطس/آب بتهمة جناية اعتداء، واتهمت بضرب ضابط فيدرالي في لوس أنجلوس. كان الشاب البالغ من العمر 32 عامًا يحتج مع مجموعة خارج المبنى الفيدرالي بوسط المدينة عندما طلب منهم ضباط الأمن بوزارة الأمن الداخلي الابتعاد عن طريق السيارة التي كانت تحاول دخول البوابة، وفقًا لشكوى جنائية.

قالت كارينيو، وهي مساعدة قانونية، إنها كانت واحدة من عدة مرات ذهبت فيها للتظاهر أمام المجمع الفيدرالي حيث يتم احتجاز المهاجرين.

أصدر ضابط "أمرين بصوت عالٍ للتراجع"، وهو ما فعله جميع المتظاهرين باستثناء كارينيو، الشكوى المزعومة. دفعها الضابط بعيدًا عن السيارة، و"رفعت كارينيو يدها وأسقطتها في حركة صفع/تقطيع" على ذراع الضابط. قالت الشكوى إنها فعلت ذلك مرتين قبل اعتقالها.

وخفف المدعون التهمة إلى جنحة وأحالوها إلى المحاكمة.

أظهر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي عُرض على المحلفين ضابطًا يسير نحو كارينيو ويدفعها إلى الخلف. لم تكن واقفة أمام السيارة، بل كانت تقف على يمينها وأمامها قليلاً. ولم يُظهر الفيديو ما إذا كانت كارينيو قد ضربت الضابط.

وقال الضابط إنها لم تدفع كارينيو. وقال بعض المحلفين، مشيرين إلى أدلة الفيديو، إنهم اختلفوا. لقد استغرق الأمر أقل من خمس ساعات للتوصل إلى حكمهم – وهو أنهم غير مذنبين.

___

تم الإبلاغ عن دينغ من لوس أنجلوس، وفرناندو من شيكاغو، وراش من بورتلاند، أوريغون، وفولي من مدينة آيوا، آيوا.

___

اتصل بفريق التحقيق العالمي التابع لوكالة أسوشييتد برس على [email protected] أو https://www.ap.org/tips/