توفي دونالد ماكنتاير، عازف البيس باريتون الذي لعب دور البطولة بطريقة جديدة استفزازية ومؤثرة في تقديم أوبرا ريتشارد فاغنر الملحمية، في 13 نوفمبر/تشرين الثاني في ميونيخ. كان عمره 91 عامًا.

السيد. تم الإعلان عن وفاة ماكنتاير من خلال مهرجان بايرويت في ألمانيا، الذي أسسه فاغنر عام 1876 لتقديم أعماله الخاصة. المهرجان، حيث غنى السيد ماكنتاير من عام 1967 إلى عام 1988، وصفه بأنه "أحد أهم باريتون فاغنر في عصرنا" و"قلب مهرجاننا".

إن الصوت المزدهر للسيد ماكنتاير، الرجل العملاق الذي بدا ذات يوم متجهًا إلى مهنة الرجبي في موطنه نيوزيلندا، رن لأكثر من خمسة عقود في دور الأوبرا الكبرى في العالم، بما في ذلك أوبرا متروبوليتان، حيث كان لديه 16 دورًا رئيسيًا من عام 1975 إلى عام 1996.

لكن "أبرز ما في مسيرتي المهنية"، على حد تعبيره في سيرته الذاتية لعام 2019، كان أدائه في بايرويت بصفته ووتان، ملك الآلهة، في "Das Rheingold" و"Die Walküre" و"Siegfried" في إنتاج رائد عام 1976 لأوبرا Wagner المكونة من أربع أوبرا "Der Ring des Nibelungen"، من إخراج باتريس شيرو.

من خلال تقديم الأوبرا، بناءً على الأساطير الجرمانية، باعتبارها رمزية ماركسية جديدة للرأسمالية استغلالًا في القرن التاسع عشر، حطم إنتاج السيد تشيرو - ما يسمى "الحلقة المئوية"، بمناسبة الذكرى المئوية للعرض الأول للرباعية في بايرويت - المعايير ومهّد الطريق لعقود من تحديثات الأوبرا الأساسية.

اعتاد الجمهور في جميع أنحاء العالم على رؤية آلهة وأبطال فاغنر وهم يحملون الرماح ويرتدون خوذات مجنحة على الطراز الإسكندنافي الزائف. في حين أن بعض إنتاجات بايرويت في فترة ما بعد الحرب قد أفرغت المسرح لرؤى متخلفة جذريًا عن الأعمال الكلاسيكية، فإن وضع ووتان للسيد ماكنتاير في معطف من العصر الإدواردي وإلباس نساء الراين مثل فتيات الكانكان تسبب في أعمال شغب قريبة في مهرجان الصيف المغطى بالتقاليد.

وكما ذكر السيد ماكنتاير في مذكراته، قامت سيدة كبيرة في السن غاضبة بضرب متفرج آخر على رأسه بمظلة؛ "صرخات الغضب" استقبلت دخوله على خشبة المسرح وهو يرتدي المعطف الفضفاض. وأخبرت زوجة ابن الملحن، وينيفريد فاغنر، التي كانت في السابق من المقربين من هتلر، السيد ماكنتاير بأنها إذا صادفت السيد ماكنتاير، فإنها ستخبره بذلك. شيرو، "ستطلق النار عليه" لتسييس "الخاتم".

على مدى أربع سنوات، مع الإنتاج تم إحياؤه وتنقيحه وصقله كل صيف، وقد استعد له العديد من المعارضين في نهاية المطاف، وفي العروض النهائية، في عام 1980، كان هناك تصفيق حار لمدة 45 دقيقة. عندما التقت وينيفريد فاغنر والسيد شيرو أخيرًا، اعترفت بأنني "أردت أن أقتلك مرات عديدة"، لكنها أضافت: "في نهاية المطاف، أليس من الأفضل أن تكون غاضبًا بدلاً من الملل؟"

سيد. ومع ذلك، فقد أدرك ماكنتاير على الفور أن السيد شيرو - جنبًا إلى جنب مع قائد الإنتاج، بيير بوليز - كان يجبر الجماهير على رؤية وسماع فاجنر من جديد.

"قدم شيرو أسلوبًا جديدًا تمامًا في التمثيل، يشبه التمثيل السينمائي تقريبًا، مع تعليمات معقدة ومئات التفاصيل التي يجب تذكرها"، كما قال السيد ماكنتاير في مذكراته، "الطريق الوحيد هو الأعلى"، التي كتبها مع قائد الأوركسترا والكاتب ديفيد. ريس.

كتب السيد ماكنتاير أن "الإبعاد" كان "النهج القديم والثابت تجاه فاغنر".

والنتيجة واضحة في النسخة المصورة من "Ring"، والتي تم بثها لاحقًا في جميع أنحاء العالم. يقدم الحضور القوي والسائل للسيد ماكنتاير نوعًا جديدًا من الدراما لشخصية ووتان، دون مبالغة. الحركات مشدودة وبسيطة: كتب السيد ماكنتاير: "مقابل كل لفتة قام بها المغني، طالب شيرو بدافع عاجل".

الناقد في صحيفة نيويورك تايمز جون روكويل وصف السيد. أداء ماكنتاير في الفيلم باعتباره "دافئًا ونبيلًا ومتورطًا بشكل درامي"، وهو أمر مثير للدهشة لأنه "في كثير من الأحيان يبدو صوفيًا وضعيفًا في الأداء الحي".

بحلول ذلك الوقت، كان السيد ماكنتاير يتمتع بالفعل بخبرة كبيرة في Wagner، بما في ذلك دور Wotan وWanderer (اسم الشخصية في "Siegfried") في إنتاج Bayreuth السابق "Ring"، من إخراج Wolfgang. فاغنر، حفيد الملحن.

كتب السيد ماكنتاير: "إن غناء الدور الثلاثي لـ Wotan/Wanderer في "Ring" يشبه الركض في سباق الماراثون: يجب أن تكون لائقًا وإلا سيقتلك".

كان هذا الميل إلى الأجزاء الكبيرة التي تتطلب جهدًا بدنيًا، والذي يعود إلى بداياته الرياضية، هو الذي حدد مسيرة السيد ماكنتاير المهنية، ولاقى استحسانًا عامًا من النقاد.

في فيلم "Tristan und Isolde" لفاغنر في Met عام 1981، كان "كوروينال مرضيًا تمامًا"، كما كتب دونال هيناهان في The Times. كان يغني هانز ساكس في أغنية "Die Meistersinger von Nürnberg" لفاغنر هناك عام 1993، وكان "إنسانيًا مؤثرًا"، كما قال ناقد التايمز إدوارد روثستاين كتب "بإرهاق خفي".

وُلد دونالد كونروي ماكنتاير في أوكلاند في 22 أكتوبر 1934، وهو الأصغر بين ثلاثة أطفال لجورج ماكنتاير وهيرمين (كونروي) ماكنتاير. كان والده من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى وفقد ذراعه في معركة جاليبولي. كانت والدته عازفة كمان شبه محترفة أعطت الشاب دونالد دروسه الموسيقية الأولى.

لقد التحق بمدرسة Mount Albert Grammar School في أوكلاند، حيث كان أفضل لاعب في فريق الرجبي بالمدرسة، وفاز ببطولة الملاكمة للوزن الثقيل وتم تجنيده من قبل فريق الرجبي الوطني.

ومع ذلك، فقد كان قلبه متعلقًا بالموسيقى بالفعل، وبدأ مسيرته المهنية في الغناء مع جمعية أوكلاند كورال. أوركسترا أوكلاند السيمفونية و N.Z.B.C. الأوركسترا الوطنية (الآن أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية). غادر إلى إنجلترا عندما كان عمره 23 عامًا للدراسة في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما، لكنه سرعان ما تلقى العديد من المشاركات الغنائية مما دفع المدرسة إلى طرده.

أدائه في "نابوكو" لفيردي مع الويلزية جذبت الأوبرا الوطنية عام 1959 انتباه شركة أوبرا سادلر ويلز (الأوبرا الوطنية الإنجليزية لاحقًا) في لندن، والتي انضم إليها عام 1960 حيث غنى لمدة سبع سنوات. ظهر لأول مرة في الأوبرا الملكية عام 1967 في أغنية "فيديليو" لبيتهوفن.

لقد نجا من زوجته بيتينا (جابلونسكي) ماكنتاير، وثلاث بنات من زواج سابق من جيل ريدينغتون: روث هوتون، ولين ماكنتاير وجيني جاكسون كلارك.

السيد. حصل ماكنتاير على لقب فارس في عام 1992. واستمر في الغناء حتى السبعينيات من عمره، وتقاعد في عام 2008 بعد إصابته بمشكلة في القلب. لكنه قال إنه لا يوجد شيء يضاهي الدراما التي يقدمها فيلم "Ring" للسيد شيرو، على خشبة المسرح وخارجها.

كتب: "بالنظر إلى مسيرتي المهنية، فإن دعم قضية نبيلة بدت غير قابلة للدعم لأي شخص آخر هو أحد الأعمال التي أشعر بالفخر بها كثيرًا."