<ديف><ديف>

واشنطن (أ ف ب) - أزالت وكالة حماية البيئة أي ذكر للوقود الأحفوري - المحرك الرئيسي للاحتباس الحراري - من صفحتها الشهيرة على الإنترنت التي تشرح أسباب تغير المناخ. أما الآن فهو يذكر فقط الظواهر الطبيعية، على الرغم من أن العلماء يقدرون أن كل ارتفاع درجات الحرارة تقريبًا يرجع إلى النشاط البشري.

في وقت ما خلال الأيام أو الأسابيع القليلة الماضية، غيرت وكالة حماية البيئة بعض صفحات الويب الخاصة بتغير المناخ، وليس كلها، حيث قللت من التركيز بل وحذفت الإشارات إلى حرق الفحم والنفط والغاز الطبيعي، والذي يقول العلماء إنه السبب الرئيسي لتغير المناخ. تشير صفحة أسباب المناخ الموجودة على الموقع إلى التغيرات في مدار الأرض، والنشاط الشمسي، وانعكاس الأرض، والبراكين، والتغيرات الطبيعية في ثاني أكسيد الكربون، ولكن ليس حرق الوقود الأحفوري. وقال سبعة علماء وثلاثة مسؤولين سابقين في وكالة حماية البيئة لوكالة أسوشيتد برس إن هذا أمر مضلل وضار.

"الآن أصبح الأمر خاطئًا تمامًا"، قال عالم المناخ بجامعة كاليفورنيا دانييل سوين، الذي أشار أيضًا إلى أن تأثيرات تغير المناخ ومخاطره ومؤشراته على موقع وكالة حماية البيئة أصبحت الآن مقطوعة. "لقد كانت هذه أداة أعرفها حقيقةً واستخدمها الكثير من المعلمين والكثير من الأشخاص. لقد كانت في الواقع واحدة من أفضل مواقع الويب المصممة لمعلومات تغير المناخ والتي يسهل الوصول إليها في الولايات المتحدة."

في وقت سابق من هذا العام، قامت إدارة ترامب بإزالة التقييم الوطني للمناخ من المواقع الإلكترونية الحكومية.

قالت جين لوبتشينكو، رئيسة إدارة أوباما الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي السابقة وعالمة المحيطات في ولاية أوريغون: "من المشين أن تخفي حكومتنا المعلومات والأكاذيب". "للناس الحق في معرفة الحقيقة حول الأشياء التي تؤثر على صحتهم وسلامتهم، وتقع على عاتق الحكومة مسؤولية قول الحقيقة".

قالت نسخة في أكتوبر/تشرين الأول من نفس صفحة وكالة حماية البيئة، المحفوظة بواسطة الإنترنت Wayback Machine: "منذ الثورة الصناعية، أطلقت الأنشطة البشرية كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون وغازات الدفيئة الأخرى في الغلاف الجوي، مما أدى إلى تغيير مناخ الأرض. العمليات الطبيعية، مثل التغيرات في طاقة الشمس والانفجارات البركانية، تؤثر أيضًا على مناخ الأرض، إلا أنها لا تفسر الاحترار الذي لاحظناه خلال القرن الماضي

ينص هذا الآن على ما يلي: "تؤثر العمليات الطبيعية دائمًا على مناخ الأرض ويمكن أن تفسر تغيرات المناخ قبل الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر. "ومع ذلك، لا يمكن تفسير التغيرات المناخية الأخيرة بالأسباب الطبيعية وحدها. "

قالت بريجيت هيرش، المتحدثة باسم وكالة حماية البيئة، في رسالة بالبريد الإلكتروني: "على عكس الإدارة السابقة، تركز وكالة حماية البيئة ترامب على حماية صحة الإنسان والبيئة أثناء دعم العودة الأمريكية العظيمة، وليس الأجندات السياسية اليسارية. وعلى هذا النحو، لم تعد هذه الوكالة تتلقى أوامر من عبادة المناخ. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لجميع الباحثين عن اللؤلؤ، يتم أرشفة الموقع وإتاحته للجمهور.

يؤدي النقر على "استكشاف موارد تغير المناخ" في موقع الويب المؤرشف التابع لوكالة حماية البيئة إلى ظهور رسالة خطأ تقول: "يبدو أن ملف XML هذا لا يحتوي على أي معلومات نمط مرتبطة به."

وقال الحاكم الجمهوري السابق كريستي تود ويتمان، الذي كان مديرا لوكالة حماية البيئة في عهد جورج دبليو بوش، "يمكنك رفض الحديث عن هذا الأمر، لكن هذا لا يجعل الأمر يختفي". ونحن نرى ذلك. وقال ويتمان لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة: "نحن نبدو سخيفين، بصراحة تامة. بقية العالم يدركون أن هذا يحدث وهم يتخذون خطوات ... ونحن نعود إلى الوراء". نحن نعيد أنفسنا إلى العصر الحجري."

انتقدت رئيسة وكالة حماية البيئة الديمقراطية جينا مكارثي رئيس وكالة حماية البيئة الحالي لي زيلدين، واصفة إياه بأنه "ذئب يرتدي ملابس حمل، وينشط بنشاط في أي محاولة لحماية صحتنا ورفاهيتنا ومواردنا الطبيعية الثمينة".

ما يقرب من 100% من ارتفاع درجة حرارة العالم الذي يشهده العالم الآن هو بسبب النشاط البشري، وبدون ذلك، ستبرد الأرض وتنخفض. وقال سوين وعلماء آخرون إن درجات الحرارة حتى الثورة الصناعية أدرجت أسبابًا طبيعية "ربما تسبب قدرًا ضئيلًا جدًا من الاحترار أو التبريد في الوقت الحالي".

قالت مارسيا ماكنوت، عالمة الجيوفيزياء ورئيسة الأكاديمية الوطنية للعلوم، إن هناك إجماعًا بين خبراء الأكاديمية الوطنية للعلوم والهندسة والطب، أو NASEM، حول أسباب تغير المناخ. وقال ماكنوت: "تؤكد العديد من تقارير NASEM الصادرة عن كبار العلماء في البلاد أن المناخ يتغير نتيجة للأنشطة البشرية". "حتى وكالة حماية البيئة تعترف بأن الأسباب الطبيعية لا يمكن أن تفسر التغيرات الحالية في المناخ. من المهم أن يتم تقديم كل الحقائق للجمهور.

وقال جيريمي سيمونز، مستشار المناخ السابق لوكالة حماية البيئة، وهو الآن كبير مستشاري شبكة حماية البيئة التابعة لمسؤولين سابقين في وكالة حماية البيئة: "إن تجاهل تلوث الوقود الأحفوري باعتباره القوة الدافعة وراء التغيرات المناخية التي شهدناها في حياتنا يشبه التظاهر بأن السجائر لا تسبب سرطان الرئة".

__

ساهم مايكل فيليس في هذا التقرير.

__

تتلقى التغطية المناخية والبيئية لوكالة أسوشيتد برس دعمًا ماليًا من مؤسسات خاصة متعددة. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات. ابحث عن معايير AP للعمل مع المؤسسات الخيرية، وقائمة الداعمين ومناطق التغطية الممولة على AP.org.